Chinese Notes
Chinese Notes

纱 (紗) shā

shā noun cotton yarn / muslin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing 服装

Contained in

面纱纳纱棉纱纺纱纱布轻纱薄纱纱帽纱窗乌纱帽

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 41
Book of Sui 《隋書》 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 36
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 35
History of Ming 《明史》 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 33
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十四    志第十四   車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire 32
History of Song 《宋史》 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 29
History of Ming 《明史》 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 23
History of Yuan 《元史》 卷七十八 志第二十八:  輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 21
History of Liao 《遼史》 卷五十六 志第二十五: 儀衞志二 Volume 56 Treatises 26: Ceremonial Guards 2 15
History of Jin 《金史》 卷四十三 志第二十四: 輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
绛纱 絳紗 施絳紗帳 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十上 馬融列傳 Volume 60a: Biography of Ma Rong 177
纱袍 紗袍 則皁紗袍 Book of Jin 《晉書》 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress 133
白纱 白紗 以白紗爲之 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十八 郭符許列傳 Volume 68: Biographies of Guo, Fu, Xu 76
纱中 紗中 皁緣白紗中衣 Book of Sui 《隋書》 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 44
纱单衣 紗單衣 賜青紗單衣 Book of Wei 《魏書》 卷55 游明根 劉芳 Volume 55: You Minggen, Liu Fang 34
素纱 素紗 素紗深衣 Book of Wei 《魏書》 卷108之一 禮志四之一 Volume 108a Treatise 4: Rituals 1 30
青纱 青紗 衣青紗袍 Book of Song 《宋書》 卷十八 志第八 禮五 Volume 18 Treatises 8: Rituals 5 18
纱蔽 紗蔽 絳紗蔽膝 Book of Sui 《隋書》 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 17
纱内 紗內 白紗內單 Book of Sui 《隋書》 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 16
纱软 紗軟 帝服素紗軟腳折上巾 History of Song 《宋史》 卷一百二十二 志第七十五 禮二十五 Volume 122 Treatises 75: Rites 25 11