Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷四 孝和孝殤帝紀 Volume 4: Annals of Emperor Xiaohe; Emperor Xiaoshang

和帝
皇帝肅宗第四貴人皇后以為初七皇太子

二月壬辰皇帝皇后皇太后太后臨朝

三月丁酉淮陽彭城西平汝南郡六安廬江遺詔西平六安彭城癸卯皇帝

庚戌皇太后:『奉承祖宗至德要道天下清靜皇帝幼年大國賢王公卿大夫統理本朝之際輔以兼備忠孝遺詔固執謙讓不可供養宿左右不可政事太尉海內歸仁賢首聰明康強可謂老成太傅關內尚書百官庶幾專心中和。』

辛酉:『皇帝德化普洽黎民留念稼穡不服巍巍蕩蕩。《周頌:「。」肅宗武德。』:『。』癸亥彭城成王下邳

四月丙子丁丑世祖

戊寅:『皇帝中興以來匈奴永平末年征伐即位深思遠慮防備寧安邊境不良便縣官故事刺史二千聖旨德化布告天下使明知。』

五月京師長樂少府十月乙亥車騎將軍匈奴安息國遣使師子

永元元年三月甲辰令郎

六月車騎將軍鹿將軍單于滿匈奴石勒單于貢獻

七月乙未會稽山崩

閏月丙子:『匈奴背叛久遠祖宗破碎不再萬里小子。』

九月庚申車騎將軍大將軍中郎將車騎將軍

十月軍營未竟庚子大水

正月丁丑大赦天下

二月壬午己亥西屬國都尉

五月庚戌北國涿郡勃海河間丙辰河間城陽淮陽山王公卿以下己未校尉匈奴丁卯齊王齊王北海北海

車師前後月氏西域長史班超六月辛卯中山七月乙卯大將軍涼州九月匈奴遣使

十月中郎將班固單于師子鹿匈奴

正月甲子皇帝諸侯將軍二千列侯宗室子孫京師黃金大夫國中繫囚死罪司寇亡命庚辰京師

二月大將軍校尉單于微山閼氏

六月辛卯後母公主公主

十月癸未長安:『北狄破滅西域祖宗重光鴻烈寤寐嘆息二千官屬不能。』

十一月癸卯十一:『高祖功臣為首傳世不絕相國東門忠義古今遣使近親。』

十二月西域都尉校尉庚辰長安減刑五月

正月匈奴自立單于大將軍校尉三月司徒閏月丁丑太常司徒四月丙辰大將軍京師

六月戊戌丙辰十三地震庚申校尉中舉衛尉步兵校尉使僕射大將軍印綬自殺

七月太尉自殺

八月辛亥司空大司農太尉尚書丁巳公卿以下十月己亥宗正司空

十二月壬辰:『今年以上不滿。』武陵零陵金城

正月乙亥五帝大赦天下戊子辛卯皇帝萬歲廣宗

二月戊戌內外涼州京師離宮果園上林貧民

丁未:『去年不足不能戶口人數貧民衣履詔書不能躬親徵召會聚百姓復有二千。』

甲寅太傅戊午隴西地震

三月戊子:『選舉鄉曲德行宣布以來出入二千刺史糾察赦令顯明在位選舉督察發覺州郡是以姦邪不行。』庚寅遣使分行貧民三十

四月壬子六月丁酉九月辛酉廣宗萬歲

匈奴單于壬午蔬食五谷采取收假十月辛未太尉十一月太尉

武陵校尉單于安國

正月永昌遣使犀牛大象司徒二月乙未分行三河青州貧民侯馬自殺丁未司空司徒太常司空

三月庚寅流民販賣出租更賦丙寅:『鴻烈陰陽流亡忠言所以寤寐不得黎民不安苛刻民事所以上當天心三公二千二千郡守賢良方正直言公車。』親臨策問

四月遣使五月城陽六月

七月京師中都未竟五月丁巳洛陽囚徒冤獄洛陽抵罪校尉河南未及

西域班超焉耆尉犁西域降服五十

單于安國弟子九月祿行車將軍校尉將軍使匈奴中郎將十一月烏桓校尉烏桓鮮卑追擊

勃海冀州武陵討平

正月行車將軍將軍中郎將

四月辛亥引見公卿得失大夫御史博士:『元首不明是以孝廉三十。』

五月辛卯樂安六月丙寅七月乙巳九月癸卯京師地震

二月貴人皇后天下男子二級孝悌三級無名流民一級不能

四月癸亥成王甲子貧民五月河內

匈奴七月將軍校尉車師

八月辛酉國中繫囚一等敦煌女子死罪司寇亡命

九月京師:『蝗蟲自下寤寐成王何以刺史二千思惟。』庚子廣陽

十月北海自殺十二月辛亥丁巳南宮殿

正月永昌蠻夷重譯

三月庚辰隴西地震癸巳濟南西域長史車師四月丁卯成王成王

六月戊辰:『今年蝗蟲有所損失山林收假。』

七月蝗蟲飛過京師八月鮮卑遼東太守閏月辛巳皇太后丙申皇后

隴西西將軍校尉

九月庚申司徒方策自殺甲子追尊貴人皇太后十月乙酉梁皇西陵十一月癸卯祿河南司徒

十二月丙寅司空壬申司空

十年三月壬戌:『堤防溝渠所以地理通利壅塞懈弛以為刺史二千隨宜疏導因緣以為煩擾。』

五月京師大水七月司空八月丙子太常司空九月庚戌

十月雨水十二月詣闕貢獻戊寅

十一二月遣使灾害不能山林收假

丙午國中老小未竟三月四月丙寅大赦天下校尉

七月辛卯:『死傷是以令節制度頃者近親商賈小民法禁在位小民申明羸弱。』

十二二月

不能流民蔬食

三月丙申:『比年百姓京師宿黎民流離道路痛心疾首。「瞻仰昊天今人?」三公天安小民委任是以公卿好惡何以小民上下同心天下男子二級孝悌三級無名流民一級不能。』壬子博士弟子太學

四月日南象林蠻夷閏月敦煌張掖五原戊辰秭歸山崩六月舞陽大水水灾

七月辛亥九月戊午太尉丙寅大司農太尉十一月西域遣使金印

十三正月丁丑

二月任城丙午張掖日南貧民羸弱不能八月象林農桑

己亥盛饌校尉荊州雨水

九月壬子:『荊州四民今天下半今年故事貧民。』

十一月安息國遣使師子丙辰:『涼州戶口束脩夷狄十萬以上孝廉不滿十萬五萬以下。』鮮卑北平漁陽漁陽太守擊破戊辰司徒

十二月丁丑祿司徒辛卯十四二月乙卯東海王政西海金城西部都尉三月戊辰大赦天下

四月遣使荊州

庚辰張掖敦煌五原漢陽會稽流民五月丁未象林長史六月辛卯皇后后父自殺

七月甲寅象林縣更賦壬子山王雨水

十月甲申:『荊州今年以上不滿。』辛卯貴人皇后丁酉司空

十一月癸卯大司農司空

十五閏月乙未流民糧食疾病醫藥二月潁川汝南江夏敦煌貧民

四月甲子五月戊寅南陽大風六月詔令百姓收假七月丙寅濟南

涿郡

九月壬午南巡清河河間二千以下官屬百年雨水

十月戊申舊宅宗室作樂戊午雲夢漢水十一月甲申車駕公卿以下

十二月庚子琅邪以為夏至可以小事

十六正月貧民匱乏不能二月己未比年四月分行貧民

五月壬午

七月戊午:『雲雨宣恩無罪良善所致其一囚徒秋令顯明。』辛酉司徒庚午祿司徒辛巳詔令天下今年灾害貧民

八月司徒十月辛卯司空司徒司空十一月百官匈奴遣使貢獻

十二月遼東西部都尉

興元正月戊午召見七十五四月庚午大赦天下宗室

五月癸酉九月遼東太守

十二月辛未殿二十七皇子皇太子天下男子二級孝悌三級無名流民一級不能

躬親公卿得失前後符瑞八十一自稱南海龍眼奔騰臨武汝南南海上書:『珍羞宗廟傷害愛民。』

中興以後永元是以偏師漠北西通譯三代前世


皇帝和帝興元十二月辛未皇帝誕育百餘皇后皇太后太后臨朝

匈奴遣使敦煌奉獻

延平元年正月辛卯太尉太傅司徒太尉尚書百官平原癸卯祿司徒

三月甲申皇帝丙戌清河河間山王

四月庚申鮮卑漁陽漁陽太守追擊丙寅中郎將車騎將軍司空

五月辛卯皇太后:『皇帝至治在前刑罰在後中和大赦天下建武以來禁錮詔書持重奉行平民。』壬辰河東山崩

六月丁未太常司空三十七雨水己未:『以來過節寤寐未知衣服飲食孔子」。。』

丁卯司徒大司農長樂少府:『無德夙夜經營思惟建武以至于八十餘年宮人宗室沒入掖庭宮人庶民官府王侯家奴。』

七月庚寅校尉刺史:『水灾妨害朝廷覆蔽灾害流亡戶口盜賊選舉慘毒平民刺史塞耳私下,「不愧」。不可數以後二千傷害。』

八月辛亥殿

:『平原。』


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary