Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷八 孝靈帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xiaoling

皇帝肅宗玄孫河間孝王侯爵夫人皇太后城門校尉武定使祿大夫左右羽林河間奉迎

建寧元年正月壬午城門校尉大將軍己亥使殿庚子皇帝十二建寧以前太尉太傅司徒尚書

使校尉二月辛酉皇帝

庚午辛未世祖大赦天下

閏月甲午追尊夫人皇后夫人貴人四月戊辰大尉司空長樂衛尉司空

五月丁未公卿以下刺史二千清高公車大夫太尉

六月京師雨水七月將軍涇陽八月司空宗正司空

九月辛亥矯詔太傅大將軍尚書令尹校尉皇太后南宮司徒太傅尚書司空司徒司空

十月甲辰天下繫囚未決十一月太尉聞人太尉十二月鮮卑濊貊

正月丁丑大赦天下三月乙巳貴人皇后四月癸巳大風公卿以下

五月大尉聞人司空六月司徒太尉太常司徒長沙司空七月將軍塞外

九月江夏州郡討平丹陽太守擊破

十月丁亥司空長樂少府校尉潁川太守河內太守山陽太守百餘妻子州郡大舉於是天下儒學一切黨人

戊戌十一月太尉太尉鮮卑長樂車騎將軍百餘

正月河內河南三月丙寅四月太尉大夫聞人太尉七月司空

八月司空九月濟南東平相率

正月甲子大赦天下公卿以下黨人二月癸卯地震海水河水三月辛酉

太尉聞人太尉公卿六百使巡行醫藥司徒司空司徒四月太常司空

五月河東山水七月司空貴人皇后司徒太常司空司空司徒鮮卑

元年三月壬戌太傅五月大赦天下長樂自殺六月京師雨水癸巳皇太后

七月甲寅皇后宦官校尉太學十月渤海謀反丁亥妻子自殺

十一月會稽自稱』,楊州刺史丹陽太守十二月司徒司徒鮮卑

正月使使者巡行醫藥丁丑司空二月壬午大赦天下祿司空三月太尉

五月校尉太尉相師國王六月北海地震北海海水七月司空太常潁川司空

十二月日南外國重譯貢獻太尉鮮卑癸酉

正月夫餘遣使貢獻二月大赦天下

太常太尉三月中山六月河間濟南洛水

十月天下繫囚未決

十一月楊州刺史丹陽太守會稽任城十二月鮮卑太守追擊鮮卑司空永樂少府司空

三月五經文字太學門外河間任城四月七大五月丁卯大赦天下

陵園遣使鮮卑幽州六月弘農

守宮穿傷害十四以上十月丁巳天下繫囚未決美人貴人夫人渤海孝王

使閹人

四月癸亥大赦天下

益州太守討平崇高名為高山使御史詔獄冤枉囚徒五月太尉司空太尉

閏月永昌太守黨人弃市黨人門生父兄子弟在位禁錮六月壬戌太常南陽司空七月太尉祿太尉

十月壬午殿後槐樹司徒十一月丙戌祿大夫司徒十二月

太學六十以上百餘郎中太子舍人王家國文鮮卑幽州黃龍

正月大赦天下

二月南宮平城武庫四月鮮卑孝子皆除太子舍人七月司空衛尉司空

八月鮮卑中郎將使匈奴中郎將單于烏桓校尉鮮卑大敗十月

太尉寬免京師地震辛亥天下繫囚未決十一月司空

十二月甲寅太常河南<>太尉庚辰司徒太常司空鮮卑遼西永安

正月合浦交阯招引日南太尉<>

二月辛亥祿司徒己未地震學生三月大赦天下太常太尉

四月丙辰地震中寺司空太常司空五月壬午白衣德陽殿

六月丁丑殿七月壬子殿八月九月太尉太常太尉司空

十月校尉司空皇后后父丙子十一月太尉十二月丁巳祿大夫太尉

鮮卑酒泉京師生人西關內羽林左右公卿千萬五百使巡行醫藥

三月司徒司徒太尉大夫太尉京兆地震司空太常司空

四月甲戌辛巳太尉丁酉大赦天下黨人禁錮小功以下皆除東平

五月衛尉太尉七月使匈奴中郎將

十月甲申司徒永樂少府衛尉步兵校尉御史益州刺史

十二月祿司徒鮮卑河間洛陽女子兩頭

正月癸酉大赦天下二月公府三月四月江夏

六月公卿古文尚書》、《毛詩》、《左氏》、《穀梁春秋地震八月繫囚未決

閏月鮮卑十二月貴人皇后

正月領受調二百二月四月庚子大赦天下交阯刺史交阯合浦

六月庚辰七月河南新城新城九月庚寅太尉寬免衛尉<>太尉

閏月辛酉掖庭司徒十月太常司徒鮮卑

後宮使采女販賣盜竊爭鬥飲宴西進賢周旋京師

正月辛未大赦天下二月三月司徒四月太常司徒

五月庚申永樂

七月太微太守癸酉繫囚未決八月四百十月太尉<>太常太尉上林苑函谷關十二月太學

正月日南外國重譯貢獻二月陵縣三月辛未大赦天下

金城河水五原東海



元年二月鉅鹿自稱』,三十六黃巾同日反叛安平

三月戊申河南大將軍都尉壬子大赦天下黨人公卿子孫公車中郎將中郎將皇甫中郎將潁川黃巾庚子南陽黃巾郡守

四月太尉弘農太尉司空大司農司空黃巾汝南黃巾太守廣陽黃巾幽州刺史太守

五月皇甫

六月南陽太守交阯屯兵刺史合浦太守自稱將軍』,交阯刺史討平皇甫汝南黃巾西華南陽黃巾廣宗宦官抵罪中郎將董卓

洛陽女子兩頭七月河南

八月皇甫黃巾乙巳皇甫九月安平

十月皇甫黃巾廣宗皇甫車騎將軍

十一月皇甫黃巾曲陽湟中金城校尉金城太守癸巳宛城黃巾珍羞

十二月大赦天下

下邳鳥獸

正月琅邪二月南宮大灾半月癸亥廣陽門外

天下黑山所在

司徒三月廷尉司徒車騎將軍皇甫四月庚戌大風五月太尉河內太尉

七月車騎將軍皇甫八月司空車騎將軍九月司空十月庚寅司空祿大夫司空

司徒諫議大夫直言

十一月將軍追擊榆中中郎將董卓鮮卑萬金西洛陽民生兩頭

二月江夏南陽太守庚戌大赦天下大尉車騎將軍太尉車騎將軍

殿鑄銅天祿蝦蟆五月壬辰六月荊州刺史車騎將軍八月悲鳴

十月武陵太尉十二月鮮卑

正月大赦天下

二月滎陽中牟己亥南宮殿三月河南滎陽車騎將軍

四月涼州刺史金城大敗漢陽漢陽太守扶風人馬漢陽王國太尉司徒太尉

五月司空司徒祿司空六月洛陽民生兩頭

漁陽北平太守遼東太守烏桓校尉自稱天子九月丁酉天下繫囚未決

十月零陵自稱將軍』,桂陽長沙太守孫堅十一月太尉大司農太尉十二月

關內金印傳世五百

正月西郡守丁酉大赦天下

二月黃巾西波谷太原河東

三月刺史匈奴單于四月汝南黃巾太尉五月永樂少府太尉

六月丙寅大風太尉益州黃巾刺史自稱天子郡守益州從事七大七月校尉太尉

八月西校尉司徒司空司徒祿南陽劉弘司空衛尉將軍

九月單于河東中郎將都尉公孫瓚漁陽

十月黃巾甲子自稱無上將軍』,平樂十一月涼州王國陳倉將軍皇甫

軍校黃巾司馬討平公孫瓚石門刺史

二月將軍皇甫王國陳倉

三月幽州劉虞漁陽軍校

四月丙午太尉幽州劉虞太尉丙辰南宮殿年三十戊午皇子皇帝十七皇后皇太后太后臨朝大赦天下渤海將軍太傅大將軍尚書軍校

五月辛巳將軍六月辛亥皇后辛酉皇帝雨水七月庚寅河間

渤海司徒

八月戊辰大將軍於是中郎將袁術東西庚午少帝德陽殿車騎將軍朱雀校尉袁紹校尉河南閹人少長少帝尚書數人其餘熒光民家辛未大赦天下

董卓司空劉弘董卓司空九月甲戌董卓廢帝弘農六月至於

:《本紀趙高二世鹿紿不得

,《小雅麋鹿霜露


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary