Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷九 孝獻帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Xiaoxian

皇帝中子美人為何皇后四月少帝即位勃海

九月甲戌皇帝皇太后永安大赦天下丙子董卓皇太后

給事黃門侍郎公卿以下黃門侍郎宦官殿

乙酉太尉劉虞司馬董卓太尉丙戌大夫司空甲午豫州司徒遣使太傅大將軍

十月乙巳皇后河東董卓十一月癸酉董卓相國

十二月戊戌司徒太尉司空司徒祿司空

扶風都尉

元年正月山東州郡董卓辛亥大赦天下癸酉董卓弘農

二月乙亥太尉司徒庚辰董卓城門校尉督軍校尉祿太尉司徒丁亥遷都長安董卓京師百姓西入關壬辰

三月乙巳車駕長安未央董卓洛陽人家戊午董卓太傅五月司空六月祿大夫司空

少府大匠校尉關東將軍袁術河內太守董卓

十一月庚戌熒惑太白合於

功德不宜三皇並非不合尊號:『。』孫堅荊州刺史南陽太守

正月大赦天下二月丁丑董卓太師

袁術孫堅董卓大敗董卓發掘洛陽四月董卓長安六月丙戌地震

七月司空祿大夫濟南司空太尉太常太尉九月蚩尤十月壬戌董卓衛尉

十一月青州黃巾太守擊破黃巾勃海公孫瓚東光長沙有人復活

正月丁丑大赦天下

袁術孫堅襄陽歿袁紹公孫瓚大敗

四月辛巳董卓三族司徒尚書遣使撫慰山東

青州黃巾兗州刺史東平太守曹操黃巾五月丁酉大赦天下丁未西將軍皇甫車騎將軍

董卓京師六月戊午長安太常城門校尉校尉歿萬餘將軍己未大赦天下校尉甲子司徒丙子將軍司徒

七月庚子太尉太傅尚書

八月趙岐天下車騎將軍皇甫太尉司徒

九月車騎將軍將軍將軍將軍弘農甲申司空司徒祿大夫司空尚書

十二月太尉皇甫祿大夫太尉尚書

正月甲寅丁卯大赦天下三月袁術楊州刺史淮南

長安平城門外五月癸酉

六月扶風大風華山崩裂太尉太尉尚書下邳自稱天子雨水御史詔獄六月西北

九月甲午儒生四十上第郎中太子舍人:『孔子」,六十本土營求不得專業入學白首太子舍人。』

十月太學行禮車駕城門博士以下京師地震司空太常司空公孫瓚司馬劉虞

十二月地震司空乙巳衛尉司空琅邪

興平元年正月辛酉大赦天下興平甲子

二月壬午追尊皇后甲申丁亥

三月敗績中郎將益州刺史歿

六月丙子涼州河西丁丑地震戊寅乙巳正殿聽事七月壬子太尉戊午太常太尉尚書

輔大四月至于正殿遣使囚徒五十二十人相白骨使御史試作使於是尚書以下:『五十。』之後

八月擊破九月得以司徒十月長安衛尉司徒尚書

十二月安定扶風

楊州刺史劉繇袁術孫策敗績孫策江東太傅壽春

正月大赦天下二月乙亥

三月丙寅宮室

四月甲午貴人皇后丁酉五月壬午司馬

六月庚午

七月甲子車駕東歸車騎將軍將軍興義將軍將軍輿將軍八月甲辰新豐

十月戊戌使學舍輿壬寅華陰

十一月庚午輿敗績祿衛尉廷尉步兵校尉校尉壬申田中匈奴賢王奉迎

十二月庚辰車駕師大宮人少府大司農歿乙亥安邑袁紹公孫瓚大敗

建安元年正月癸酉上帝安邑大赦天下建安二月將軍六月乙未聞喜

七月甲子車駕洛陽丁丑上帝大赦天下

八月南宮殿癸卯安國將軍司馬大將軍車騎將軍宮室百官荊棘牆壁州郡尚書郎以下稆,牆壁為兵辛亥將軍曹操校尉尚書曹操尚書將軍將軍十三列侯弘農太守庚申遷都曹操

九月太尉司空十一月丙戌曹操司空行車將軍百官

袁術自稱天子三月袁紹大將軍五月九月漢水江淮袁術孫策遣使

四月中郎將三族呂布十一月司馬十二月癸酉曹操呂布徐州

三月袁紹公孫瓚獲之將軍車騎將軍六月袁術尚書左右僕射武陵女子十四復活

正月車騎將軍將軍校尉密詔曹操壬午曹操三族七月皇子南陽壬午南陽

九月庚午三公九卿校尉有所曹操袁紹敗走十月辛亥大梁東海

孫策其餘

二月丁卯

五月庚戌袁紹男子女子

十月公卿北郊總章中都

八月戊寅曹操冀州冀州十月

十二月三公以為

十年正月曹操青州四月山賊率眾九月百官

十一正月三月曹操高幹獲之七月武威太守雍州刺史邯鄲

琅邪琅邪北海下邳平原皆除

十二八月曹操烏桓柳城

十月辛卯乙巳黃巾濟南赟。十一月遼東太守公孫

十三正月司徒六月三公丞相御史大夫癸巳曹操丞相

七月曹操

八月丁未祿御史大夫壬子曹操大夫孔融荊州十月癸未

曹操孫權周瑜赤壁

十四十月荊州地震

十五二月乙巳

十六九月庚戌曹操渭南大敗關西

十七五月癸未衛尉三族六月庚寅

七月洧水八月涼州刺史

九月庚戌皇子山陽,東海十二月諸侯

十八正月庚寅禹貢九州

五月丙申曹操自立大雨熒惑太微彭城

十九四月五月雨水劉備益州十月曹操獲之

十一月丁卯曹操皇后皇子

二十正月甲子貴人皇后天下男子一級孝悌二級王侯公卿以下七月曹操漢中

二十一四月甲午曹操五月己亥七月匈奴單于來朝曹操琅邪

二十二六月丞相軍師御史大夫東北

二十三正月甲子少府丞相曹操三族三月東方

二十四二月壬子

五月劉備漢中七月庚子劉備自稱漢中八月漢水十一月孫權荊州

二十五正月庚子曹操二月丁未三月

十月乙卯皇帝遜位天子山陽萬戶諸侯天子天地宗廟漢制山陽鹿皇子封王列侯

明年劉備孫權於是天下三分

青龍三月庚寅山陽遜位五十四皇帝八月壬申天子禮儀

太子五十一晉太康太康十年二十永嘉

不可山陽

四百


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary