Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷六 本紀第六 敬帝 Volume 6: Emperor Jing

梁書卷第六 本紀第六



  皇帝世祖第九太清元年晉安二千平南將軍江州刺史十一月江陵太尉揚州刺史司空徐州刺史太宰奉迎京師二月太尉尚書將軍中外諸軍司空三十豫州刺史江州刺史三司刺史太尉三司廣州刺史司徒將軍刺史

  三月上黨吳興太守敗績橫死太尉四月司徒法和江州刺史七月甲辰京師皇太子九月甲辰司空丙午皇帝

  元年十月:「王室罹禍西朝廷艱難公卿大義陵寢元年大赦天下內外文武一等。」司徒封建三千壬子司空尚書中外諸軍車騎將軍刺史司空刺史武將長城太守太尉太保司徒建安太傅司徒太尉將軍車騎將軍三司戊午貴妃皇太后皇后將軍揚州刺史大將軍將軍刺史嗣徽北大將軍將軍豫州刺史南大將軍辛未司空丙子嗣徽京師無備石頭丁丑興平太守周文長城

  十一月庚辰齊安刺史楚州刺史刺史達摩赴任石頭庚寅司空京師

  十二月庚戌嗣徽相率丙辰猛烈將軍水軍江寧嗣徽江西庚申

  太平元年正月戊寅大赦天下嗣徽同謀追贈皇帝諸子永安王后癸未將軍刺史賜死吳興己亥太保宜豐鄱陽揚州刺史臨海太守

  二月庚戌周文會稽長史司馬敗走中衛將軍臨川三司桂陽將軍丙辰京師揚州己未吳興癸亥嗣徽刺史甲子東土大使

  三月丙子揚州會稽壬午遠近古今戊戌大將梁山司空退保蕪湖周文梁山

  四月丁巳司空梁山壬申司馬俘獲

  五月癸未太傅建安庚寅步入丹陽丙申秣陵周文癸卯輿內外

  六月甲辰玄武西北乙卯司空節度交戰兗州刺史嗣徽生擒東方戊午大赦天下軍士戰場家屬辛酉解嚴

  七月丙子車騎將軍司空先進司徒丁亥三司司空

  八月太保鄱陽

  九月壬寅大赦孝悌一級所在本土司徒丞相尚書大將軍揚州將軍三司吏部尚書尚書僕射丁巳刺史領軍將軍

  十一月乙卯雲龍虎門

  十二月壬申太尉將軍太保將軍將軍歐陽安南將軍刺史壬午平南將軍安南將軍甲午以前前鎮西參軍二代

  正月壬寅:「夫子靈體素王作樂泰山泗水殲滅敬神寂寥魯國廟堂四時。」中正依舊不得中正然後使隔閡衣冠淮海會計人士分割選中。」車騎將軍三司司空大將軍太原高唐新蔡西江宗室在朝開國世子。」尚書僕射尚書僕射丁巳西將軍益州刺史長沙將軍

  二月庚午領軍將軍太保廣州刺史歐陽從子前軍南江刺史西將軍周文平南將軍戊子合肥三千癸巳周文巴山歐陽

  三月庚子前軍退甲辰司空刺史甲寅德州刺史刺史始興

  四月癸酉不問一準二十遣使壬辰一準丙申主帥亡命明徹記室寶藏懷安廣州作亂戊戌進軍豫章

  五月乙巳西將軍周文將軍將軍三司丙午將軍豫州刺史戊辰遣使丞相

  八月甲午丞相太傅殿鼓吹

  九月丞相相國遠遊王公相國

  十月戊辰公爵二十天子五時王后王子依舊辛未

  黎庶聖賢經緯乾坤闡揚禍難太清天成神器三光》、《》,
  相國天地社稷橫流塗炭叛逆四海萬國大功巍巍蕩蕩玉露嘉禾明明上天光華日月謳歌實有古昔便遜位故事
  江陰十六追諡皇帝

  史臣喪亂

  史臣鄭國魏徵:「高祖聰明稽古博物不羈肆虐天倫電擊獨夫拾遺大略白旗皇天施惠近來蕩蕩王道大修文教盛飾闡揚介胄仁義寰宇干戈十年濟濟洋洋未有不能好事崇尚浮華抑揚終日弘道利物夫人在乎飲食男女至於軒冕殿堂非有切身高祖嗜欲眷戀軒冕可謂有所有所精華聽受奸佞暮年開門衣冠之下戎馬》,》,殷墟自古顛覆。《:『。』高祖不得天人免於

  太宗過人秀髮多聞詞藻疏通哀思風俗以此萬國悠悠蒼天

  勤王盤石不能士卒致命逡巡先行猜忌無禮忿爪牙謀臣顧眄拘囚一言菹醢君子泰山邪說社稷西上天假手天道人事藝文忠信骨肉而後六經》,仲尼足以驕矜禍患金陵覆沒江陵滅亡

  征伐有所由於?」[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary