Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷十二 列傳第六 柳惔 弟忱 席闡文 韋叡 族弟愛 Volume 12: Liu Tan; Liu Chen; Xi Chanwen; Wei Rui; Wei Ai

梁書卷第十二 列傳第六

     
河東司空

十七齊武帝中軍參軍主簿尚書三公太子中舍人巴東王子荊州小人中書侍郎長史新安太守政績參軍

建武西戎校尉刺史高祖漢中和帝前軍將軍高祖將軍太子論功曲江高祖:「。」高祖:「違命嶺南,《周書諸子何如?」:「不及聖朝。」尚書僕射

天監大舉北伐臨川僕射祿大夫親信二十使安南將軍刺史十月四十六高祖將軍鼓吹一部仁政

第四美譽西長史天監十二寧遠將軍豫州刺史

第五不解經年居喪起家司徒參軍太子中舍人西主簿功曹

巴西太守山陽高祖西長史未有及其:「朝廷京師長者莫不假日雍州藉以不見精兵十萬前事後事使使雍州使姿山陽山陽荊州進退。」高祖山陽將軍

和帝尚書吏部將軍南平太守冠軍將軍太守吏部尚書遷都不宜根本搖動巴東遷都

高祖尚書將軍建義七百天監安西長史冠軍將軍太守員外太子諸軍將軍刺史秘書監祠部尚書給事祿大夫十年四十一追贈

安定少孤涉獵雍州刺史參軍與其西郎中參軍高祖起義高祖高祖如意

和帝尊號給事黃門侍郎衛尉暴卒騷擾和帝中流任重始興西

高祖受禪尚書將軍山陽七百東陽太守湘西清白著稱三萬五十

京兆丞相以後長安南山宋武帝入關太尉伯父祿寧遠長史繼母早知好學郡守內兄鄉里盛名:「何如?」:「文章學識然而國家成功。」梁州刺史富饒

雍州刺史主簿平王司空桂陽參軍司空荊州刺史前軍參軍廣德太守本州校尉將軍鄉里太守將軍太尉顯達將軍慧景京師民心未有西土人:「天下真人。」其二高祖

二千二百高祖:「今日。」大軍留守高祖:「遑遑?」冠軍將軍江夏太守男女十萬經年疾疫十七滿料簡於是埋藏百姓

大理高祖廷尉三百天監永昌東宮太子將軍豫州刺史太守

北伐長史太守馮道未能巡行城中數百門外:「未有戰備。」:「不然城中二千閉門堅守足以無故。」遲疑;「朝廷不可。」殊死敗走宿合肥司馬等至合肥未能山川:「可以平陽可以安邑』,。」親自東西小城合肥五萬不敵:「臨難猶如白帝。『』,。」軍人

使築城攻陷人乘退還巢湖:「將軍。」未嘗騎馬輿合肥四面滿俘獲萬餘牛馬滿充軍接客三更不及牆壁準繩

合肥高祖東陵東陵二十會戰班師輿殿后威名全軍豫州合肥

中山徐州刺史鐘離百萬四十高祖將軍二十邵陽高祖豫州合肥:「鐘離其後。」旬日邵陽高祖:「。」高祖:「。」二十鹿大驚:「!」明旦輿如意一日攻城不許厲聲邵陽兩岸數百通道使太守馮道廬江太守太守水軍小船從而怒火煙塵之間搏戰軍人奮勇呼聲天地不一人大脫身斬首其餘稽顙十萬牛馬不可不暇:「!」高祖淮上:「。」七百將軍

將軍安西長史太守二千刺史北伐還軍擾動安陸築城高樓示弱:「不然不可。」邵陽退明年武將江州刺史員外將軍將軍太子十三武將丹陽公事

十四將軍校尉雍州刺史:「乞食。」士大夫七十以上縣令鄉里十五致仕不許十七將軍鼓吹一部殿朝廷未嘗高祖禮敬慈愛撫孤過於所得祿無餘居家陸賈暇日第三使說書高祖銳意釋氏天下位居大臣俯仰所行

普通元年車騎將軍八月七十九高祖十萬二百朝服喪事舍人監護車騎將軍三司

邵陽二十反之異事」,爭先獨居如是以此

正字起家南康參軍中書侍郎襄陽太守東海友善尚書吏部大選莫不之後給事黃門侍郎

博物當世質疑起家成王參軍御史太子祿漢書

起家太子舍人豫州刺史西面諸軍城外東西亦作太宗親自太子以下西晝夜苦戰將軍加持將軍

孝友高祖父將軍北平太守太元襄陽本州侍郎太守

交遊好學滿無人十二京師天子出遊喧嘩端坐讀書釋卷宗族莫不博學文才周易春秋左氏

雍州刺史主簿高祖雍州參軍武將冠軍南平司馬襄陽京邑未定雍州空虛太守僧都驚擾百姓州里推心曉示逆順鄉里僧都百姓

和帝徵兵襄陽始興巴東太守巴東太守荊州令愛

中興和帝高祖受禪將軍將軍太守益州刺史西至公衛尉將軍長史鐘離太守

吏部尚書姚察南鄭合肥邵陽君子![1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary