Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷三十二 列傳第二十六 陳慶之 蘭欽 Volume 32: Chen Qingzhi; Lan Qin

梁書卷第三十二 列傳第二十

 
  興國隨從高祖高祖高祖建鄴效用

  普通徐州刺史法僧彭城武威將軍諸軍應接猛將文德主帥二千豫章徐州□。大千便豫章潰散制止退軍士

  普通安西將軍出征壽春軍事豫州刺史東宮關中

  大通元年領軍將軍山王馬步十五前軍四十之前不足不利軍勢兵法所謂不如:「疲倦不見及其林木疑惑。」於是二百前軍陽城援兵退:「涉歷糜費諸軍退縮立功求生然後班師今日便。」十三其四陽城九城鼓噪城中男女三萬西徐州乘勝高祖:「望風以至於深思聲名竹帛大丈夫!」

  大通北海本朝高祖將軍使將軍前軍大都睢陽大千九城其三大千魏征將軍羽林庶子萬人四面守備攻陷生擒七千八百大梁將軍徐州刺史西

  僕射西將軍羽林庶子滎陽未能大軍將軍五千夏州步騎九千僕射西荊州刺史前後滎陽:「以來屠城不少殺人父兄人子我等七千三十今日不可平原狐疑。」使壯士東陽三千安於滎陽牛馬不可元子攸府庫法駕奉迎洛陽殿大赦車騎大將軍祿大夫萬戶大將軍上黨老生攻陷大梁老生渡河高祖披靡洛陽童謠:「師大。」自發至於洛陽十四三十二四十七

  元子攸奔走酒色日夜宴樂時事:「虛實天子精兵南人。」:「寧肯權柄。」高祖:「河北河南一時跋扈州郡不宜搖動百姓。」高祖界首南人念言:「二事將軍自古以來扶危將軍震中千載一時。」徐州刺史:「主上洛陽彭城富貴。」天柱將軍僕射大都將軍長史鮮卑芮芮百萬元子攸洛陽六十五所得一時反叛渡河日中退天文:「河南。」大敗洛陽馬步親自高山軍人鬚髮沙門豫州豫州將軍興縣一千五百

  諸軍武將兗州刺史沙門自稱土豪幻術三萬攻陷徐州太守鐘離太守使車駕:「可以不宜決戰。」受命

  大通南北西諸軍南北刺史懸瓠潁州刺史揚州刺史大都豫州刺史梁州刺史司馬水陸轉運江湖休息六千之後倉廩充實高祖安陸

  大同楚州刺史進軍淮上使湘潭退漿擊破大寒將軍豫州八百十月五十六將軍鼓吹一部五百

  不好絲竹穿便軍士長子

  第五騎射十二京師形勢分別

  大同文德主帥豫州刺史懸瓠躍馬威遠將軍公事十年巴山猛將太守臨川太守

  太清:「重鎮水軍。」將軍未及城外不得殷勤:「無能。」收集不許使嚴禁盟約城中高祖大喜受降太宗遲疑外事發洩城中。」不肯年三十

  父子天監將軍冀州刺史

  果決過人東宮大通元年蕭城彭城進攻山城大都二十進攻大將襄城太守思念彭城刺史劉海思念數萬京師

  桂陽陽山始興五百刺史桂陽遣使告急於是長樂一時南鄭托跋襄陽諸軍將軍西校尉刺史五百大將菩薩梁州刺史武將封二

  諸軍刺史未及南鄭梁州刺史高橋斬首三千退西魏宇文二千將軍五百

  廣州陳文兄弟平南將軍曲江五百詣闕立碑將軍安南將軍廣州刺史刺史南安中毒四十二中衛將軍鼓吹一部

  邀擊

  史臣戰勝攻取警悟高祖一世。[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary