There is the lady in the carriage [with him], With the countenance like the flower of the ephermeral hedge-tree. As they move about, The beautiful Ju-gems of her girdle-pendant appear. That beautiful eldest Jiang, Is truly admirable and elegant.
There is the young lady walking [with him], With a countenance like the ephermeral blossoms of the hedge-tree. As they move about, The gems of her girdle-pendant tinkle. Of that beautiful eldest Jiang, The virtuous fame is not to be forgotten.