Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧有女同車 Lessons from the states - Odes of Zheng - You Nu Tong Che

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 jiàng a general; a high ranking officer 將翱將翔
2 4 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將翱將翔
3 4 jiàng to command; to lead 將翱將翔
4 4 qiāng to request 將翱將翔
5 4 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將翱將翔
6 4 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將翱將翔
7 4 jiāng to checkmate 將翱將翔
8 4 jiāng to goad; to incite; to provoke 將翱將翔
9 4 jiāng to do; to handle 將翱將翔
10 4 jiàng backbone 將翱將翔
11 4 jiàng king 將翱將翔
12 4 jiāng to rest 將翱將翔
13 4 jiàng a senior member of an organization 將翱將翔
14 4 jiāng large; great 將翱將翔
15 4 有女同車 yǒu nǚ tóng chē with a woman in the carriage 有女同車
16 4 zhī to go 鄭人刺忽之不昏于齊
17 4 zhī to arrive; to go 鄭人刺忽之不昏于齊
18 4 zhī is 鄭人刺忽之不昏于齊
19 4 zhī to use 鄭人刺忽之不昏于齊
20 4 zhī Zhi 鄭人刺忽之不昏于齊
21 4 zhī winding 鄭人刺忽之不昏于齊
22 3 měi beautiful 彼美孟姜
23 3 měi America 彼美孟姜
24 3 měi good; pleasing 彼美孟姜
25 3 měi United States of America 彼美孟姜
26 3 měi to beautify 彼美孟姜
27 3 měi to be satisfied with oneself 彼美孟姜
28 3 měi tasty 彼美孟姜
29 3 měi satisying; pleasing 彼美孟姜
30 3 měi a beautiful lady 彼美孟姜
31 3 měi a beautiful thing 彼美孟姜
32 3 měi to exaggerate 彼美孟姜
33 3 to be careless; to neglect 刺忽也
34 3 to look down on 刺忽也
35 3 fast; rapid 刺忽也
36 3 fast; rapid 刺忽也
37 3 even; equal; uniform 鄭人刺忽之不昏于齊
38 3 Kangxi radical 210 鄭人刺忽之不昏于齊
39 3 Qi Dynasty 鄭人刺忽之不昏于齊
40 3 State of Qi 鄭人刺忽之不昏于齊
41 3 to arrange 鄭人刺忽之不昏于齊
42 3 agile; nimble 鄭人刺忽之不昏于齊
43 3 navel 鄭人刺忽之不昏于齊
44 3 to rise; to ascend 鄭人刺忽之不昏于齊
45 3 chopped meat or vegetables 鄭人刺忽之不昏于齊
46 3 to blend ingredients 鄭人刺忽之不昏于齊
47 3 to delimit; to distinguish 鄭人刺忽之不昏于齊
48 3 the lower part of a garment 鄭人刺忽之不昏于齊
49 3 broomcorn millet 鄭人刺忽之不昏于齊
50 3 zhāi to fast 鄭人刺忽之不昏于齊
51 3 to level with 鄭人刺忽之不昏于齊
52 3 all present; all ready 鄭人刺忽之不昏于齊
53 3 Qi 鄭人刺忽之不昏于齊
54 3 alike; similar; identical; same 鄭人刺忽之不昏于齊
55 3 an alloy 鄭人刺忽之不昏于齊
56 3 infix potential marker 鄭人刺忽之不昏于齊
57 3 thorn; sting; prick 刺忽也
58 3 to stab 刺忽也
59 3 to assassinate; to murder 刺忽也
60 3 to prick; to irritate 刺忽也
61 3 to prod 刺忽也
62 3 to ridicule; to mock 刺忽也
63 3 to secretly enquire about 刺忽也
64 3 a business card 刺忽也
65 3 Ci 刺忽也
66 2 to go; to 鄭人刺忽之不昏于齊
67 2 to rely on; to depend on 鄭人刺忽之不昏于齊
68 2 Yu 鄭人刺忽之不昏于齊
69 2 a crow 鄭人刺忽之不昏于齊
70 2 zhāng a chapter; a section 二章
71 2 zhāng Zhang 二章
72 2 zhāng a stanza; a song 二章
73 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
74 2 zhāng a rule; a regulation 二章
75 2 zhāng a seal; a stamp 二章
76 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
77 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
78 2 zhāng literary talent 二章
79 2 zhāng to commend; to praise 二章
80 2 zhāng order 二章
81 2 zhāng to make known; to display 二章
82 2 zhāng a written composition; an article 二章
83 2 zhāng beautiful 二章
84 2 rén person; people; a human being 鄭人刺忽之不昏于齊
85 2 rén Kangxi radical 9 鄭人刺忽之不昏于齊
86 2 rén a kind of person 鄭人刺忽之不昏于齊
87 2 rén everybody 鄭人刺忽之不昏于齊
88 2 rén adult 鄭人刺忽之不昏于齊
89 2 rén somebody; others 鄭人刺忽之不昏于齊
90 2 rén an upright person 鄭人刺忽之不昏于齊
91 2 jiāng Jiang 彼美孟姜
92 2 jiāng ginger 彼美孟姜
93 2 precious 佩玉瓊琚
94 2 jade; a precious stone; a gem 佩玉瓊琚
95 2 Kangxi radical 96 佩玉瓊琚
96 2 fair; beautiful 佩玉瓊琚
97 2 your 佩玉瓊琚
98 2 pure white 佩玉瓊琚
99 2 to groom 佩玉瓊琚
100 2 pèi a belt ornament; a pendant 佩玉瓊琚
101 2 pèi to respect; to wear 佩玉瓊琚
102 2 pèi to wear at the waist 佩玉瓊琚
103 2 pèi to respect 佩玉瓊琚
104 2 áo to soar; to roam 將翱將翔
105 2 mèng first month 彼美孟姜
106 2 mèng eldest [child] 彼美孟姜
107 2 mèng impulsive; reckless 彼美孟姜
108 2 yán color 顏如舜華
109 2 yán Yan 顏如舜華
110 2 yán forehead; face 顏如舜華
111 2 yán complexion 顏如舜華
112 2 yán honor; reputation 顏如舜華
113 2 yán a horizontal board with an inscription 顏如舜華
114 2 xiáng to soar; to glide; to hover 將翱將翔
115 2 xiáng detailed 將翱將翔
116 2 nián year
117 2 nián New Year festival
118 2 nián age
119 2 nián life span; life expectancy
120 2 nián an era; a period
121 2 nián a date
122 2 nián time; years
123 2 nián harvest
124 2 nián annual; every year
125 1 故國 gùguó country with an ancient history 故國人刺之
126 1 liù six 章六句
127 1 liù sixth 章六句
128 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
129 1 qióng Hainan 佩玉瓊琚
130 1 qióng jasper; fine jade 佩玉瓊琚
131 1 qióng beautiful; exquisite 佩玉瓊琚
132 1 qióng dice 佩玉瓊琚
133 1 大國 dàguó a power; a great power 卒以無大國之助
134 1 大國 dàguó a major state 卒以無大國之助
135 1 zhèng [state of] Zheng 鄭人刺忽之不昏于齊
136 1 zhèng Zheng 鄭人刺忽之不昏于齊
137 1 齊女 qínǚ wife of a prince from the state of Qi 齊女賢而不取
138 1 jiàn to see 至於見逐
139 1 jiàn opinion; view; understanding 至於見逐
140 1 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 至於見逐
141 1 jiàn refer to; for details see 至於見逐
142 1 jiàn to listen to 至於見逐
143 1 jiàn to meet 至於見逐
144 1 jiàn to receive (a guest) 至於見逐
145 1 jiàn let me; kindly 至於見逐
146 1 jiàn Jian 至於見逐
147 1 xiàn to appear 至於見逐
148 1 xiàn to introduce 至於見逐
149 1 zhù to help; to assist 卒以無大國之助
150 1 zhù taxation 卒以無大國之助
151 1 qǐng to ask; to inquire 齊侯請妻之
152 1 qíng circumstances; state of affairs; situation 齊侯請妻之
153 1 qǐng to beg; to entreat 齊侯請妻之
154 1 qǐng please 齊侯請妻之
155 1 qǐng to request 齊侯請妻之
156 1 qǐng to hire; to employ; to engage 齊侯請妻之
157 1 qǐng to make an appointment 齊侯請妻之
158 1 qǐng to greet 齊侯請妻之
159 1 qǐng to invite 齊侯請妻之
160 1 cháng to taste 太子忽嘗有功于齊
161 1 cháng to attempt 太子忽嘗有功于齊
162 1 cháng to experience 太子忽嘗有功于齊
163 1 cháng a ritual offering in the fall 太子忽嘗有功于齊
164 1 cháng Chang 太子忽嘗有功于齊
165 1 xún a whirlpool 洵美且都
166 1 ér Kangxi radical 126 齊女賢而不取
167 1 ér as if; to seem like 齊女賢而不取
168 1 néng can; able 齊女賢而不取
169 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 齊女賢而不取
170 1 ér to arrive; up to 齊女賢而不取
171 1 yuè month
172 1 yuè moon
173 1 yuè Kangxi radical 74
174 1 yuè moonlight
175 1 yuè monthly
176 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
177 1 yuè Tokharians
178 1 yuè China rose
179 1 yuè Yue
180 1 太子 tàizǐ a crown prince 太子忽嘗有功于齊
181 1 sentence 章六句
182 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
183 1 gōu to tease 章六句
184 1 gōu to delineate 章六句
185 1 gōu a young bud 章六句
186 1 clause; phrase; line 章六句
187 1 a musical phrase 章六句
188 1 wife 齊侯請妻之
189 1 to marry off 齊侯請妻之
190 1 to take for a wife 齊侯請妻之
191 1 hūn dusk; nightfall; twilight 鄭人刺忽之不昏于齊
192 1 hūn to faint; to lose consciousness 鄭人刺忽之不昏于齊
193 1 hūn muddle-headed 鄭人刺忽之不昏于齊
194 1 hūn marriage 鄭人刺忽之不昏于齊
195 1 hūn dark 鄭人刺忽之不昏于齊
196 1 hūn obscure; not clear 鄭人刺忽之不昏于齊
197 1 hūn to be confused 鄭人刺忽之不昏于齊
198 1 Kangxi radical 71 卒以無大國之助
199 1 to not have; without 卒以無大國之助
200 1 mo 卒以無大國之助
201 1 to not have 卒以無大國之助
202 1 Wu 卒以無大國之助
203 1 Sixth Month 洵美且都
204 1 dignified 洵美且都
205 1 Germany 德音不忘
206 1 virtue; morality; ethics; character 德音不忘
207 1 kindness; favor 德音不忘
208 1 conduct; behavior 德音不忘
209 1 to be grateful 德音不忘
210 1 heart; intention 德音不忘
211 1 De 德音不忘
212 1 potency; natural power 德音不忘
213 1 wholesome; good 德音不忘
214 1 將將 qiāngqiāng sound of bells and drums 佩玉將將
215 1 將將 qiāngqiāng to gather; to assemble 佩玉將將
216 1 將將 qiāngqiāng large and sturdy; imposing 佩玉將將
217 1 將將 jiàngjiàng to take control of; to lead 佩玉將將
218 1 zhú to chase 至於見逐
219 1 zhú to follow after 至於見逐
220 1 zhú to contest; to compete 至於見逐
221 1 zhú to expel; to drive out 至於見逐
222 1 zhú to search; to seek 至於見逐
223 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
224 1 wàng to forget 德音不忘
225 1 wàng to ignore; neglect 德音不忘
226 1 wàng to abandon 德音不忘
227 1 yīng England 顏如舜英
228 1 yīng blossom; flower; leaf 顏如舜英
229 1 yīng outstanding; finest 顏如舜英
230 1 yīng noble; brave; galant 顏如舜英
231 1 yīng a decoration on a lance using feathers 顏如舜英
232 1 yīng elite 顏如舜英
233 1 yīng a talented person 顏如舜英
234 1 yīng Ying 顏如舜英
235 1 yīng beautiful 顏如舜英
236 1 shùn Emperor Shun 顏如舜英
237 1 capital city 洵美且都
238 1 a city; a metropolis 洵美且都
239 1 dōu all 洵美且都
240 1 elegant; refined 洵美且都
241 1 Du 洵美且都
242 1 to establish a capital city 洵美且都
243 1 to reside 洵美且都
244 1 to total; to tally 洵美且都
245 1 女同 nǚtóng a lesbian 有女同行
246 1 gōng merit 太子忽嘗有功于齊
247 1 gōng service; work; effort 太子忽嘗有功于齊
248 1 gōng skill 太子忽嘗有功于齊
249 1 gōng an achievement; an accomplishment 太子忽嘗有功于齊
250 1 gōng deserving praise 太子忽嘗有功于齊
251 1 gōng level of morning ritual 太子忽嘗有功于齊
252 1 gōng an effect; a result 太子忽嘗有功于齊
253 1 gōng a kind of funeral dress 太子忽嘗有功于齊
254 1 gōng work (physics) 太子忽嘗有功于齊
255 1 to take; to get; to fetch 齊女賢而不取
256 1 to obtain 齊女賢而不取
257 1 to choose; to select 齊女賢而不取
258 1 to catch; to seize; to capture 齊女賢而不取
259 1 to accept; to receive 齊女賢而不取
260 1 to seek 齊女賢而不取
261 1 to take a bride 齊女賢而不取
262 1 Qu 齊女賢而不取
263 1 xíng to walk 有女同行
264 1 xíng capable; competent 有女同行
265 1 háng profession 有女同行
266 1 xíng Kangxi radical 144 有女同行
267 1 xíng to travel 有女同行
268 1 xìng actions; conduct 有女同行
269 1 xíng to do; to act; to practice 有女同行
270 1 xíng all right; OK; okay 有女同行
271 1 háng horizontal line 有女同行
272 1 héng virtuous deeds 有女同行
273 1 hàng a line of trees 有女同行
274 1 hàng bold; steadfast 有女同行
275 1 xíng to move 有女同行
276 1 xíng to put into effect; to implement 有女同行
277 1 xíng travel 有女同行
278 1 xíng to circulate 有女同行
279 1 xíng running script; running script 有女同行
280 1 xíng temporary 有女同行
281 1 háng rank; order 有女同行
282 1 háng a business; a shop 有女同行
283 1 xíng to depart; to leave 有女同行
284 1 xíng to experience 有女同行
285 1 xíng path; way 有女同行
286 1 xíng xing; ballad 有女同行
287 1 xíng Xing 有女同行
288 1 xián virtuous; worthy 齊女賢而不取
289 1 xián able; capable 齊女賢而不取
290 1 xián admirable 齊女賢而不取
291 1 xián a talented person 齊女賢而不取
292 1 xián India 齊女賢而不取
293 1 xián to respect 齊女賢而不取
294 1 xián to excel; to surpass 齊女賢而不取
295 1 to die 卒以無大國之助
296 1 a soldier 卒以無大國之助
297 1 a servant; forced labor 卒以無大國之助
298 1 to end 卒以無大國之助
299 1 a deployment of five soldiers 卒以無大國之助
300 1 舜華 shùnhuá hibiscus 顏如舜華
301 1 èr two 二章
302 1 èr Kangxi radical 7 二章
303 1 èr second 二章
304 1 èr twice; double; di- 二章
305 1 èr more than one kind 二章
306 1 preface; introduction 毛詩序
307 1 order; sequence 毛詩序
308 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
309 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
310 1 to arrange; to put in order 毛詩序
311 1 precedence; rank 毛詩序
312 1 to narrate; to describe 毛詩序
313 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
314 1 an antechamber 毛詩序
315 1 season 毛詩序
316 1 overture; prelude 毛詩序
317 1 hóu marquis; lord 齊侯請妻之
318 1 hóu a target in archery 齊侯請妻之
319 1 to use; to grasp 卒以無大國之助
320 1 to rely on 卒以無大國之助
321 1 to regard 卒以無大國之助
322 1 to be able to 卒以無大國之助
323 1 to order; to command 卒以無大國之助
324 1 used after a verb 卒以無大國之助
325 1 a reason; a cause 卒以無大國之助
326 1 Israel 卒以無大國之助
327 1 Yi 卒以無大國之助
328 1 至於 zhìyú to reach 至於見逐
329 1 ornamental gems for a belt 佩玉瓊琚
330 1 yīn sound; noise 德音不忘
331 1 yīn Kangxi radical 180 德音不忘
332 1 yīn news 德音不忘
333 1 yīn tone; timbre 德音不忘
334 1 yīn music 德音不忘
335 1 yīn material from which musical instruments are made 德音不忘
336 1 yīn voice; words 德音不忘
337 1 yīn tone of voice 德音不忘
338 1 yīn rumour 德音不忘
339 1 yīn shade 德音不忘

Frequencies of all Words

Top 486

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 jiāng will; shall (future tense) 將翱將翔
2 4 jiāng to get; to use; marker for direct-object 將翱將翔
3 4 jiàng a general; a high ranking officer 將翱將翔
4 4 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將翱將翔
5 4 jiāng and; or 將翱將翔
6 4 jiàng to command; to lead 將翱將翔
7 4 qiāng to request 將翱將翔
8 4 jiāng approximately 將翱將翔
9 4 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將翱將翔
10 4 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將翱將翔
11 4 jiāng to checkmate 將翱將翔
12 4 jiāng to goad; to incite; to provoke 將翱將翔
13 4 jiāng to do; to handle 將翱將翔
14 4 jiāng placed between a verb and a complement of direction 將翱將翔
15 4 jiāng furthermore; moreover 將翱將翔
16 4 jiàng backbone 將翱將翔
17 4 jiàng king 將翱將翔
18 4 jiāng might; possibly 將翱將翔
19 4 jiāng just; a short time ago 將翱將翔
20 4 jiāng to rest 將翱將翔
21 4 jiāng to the side 將翱將翔
22 4 jiàng a senior member of an organization 將翱將翔
23 4 jiāng large; great 將翱將翔
24 4 有女同車 yǒu nǚ tóng chē with a woman in the carriage 有女同車
25 4 zhī him; her; them; that 鄭人刺忽之不昏于齊
26 4 zhī used between a modifier and a word to form a word group 鄭人刺忽之不昏于齊
27 4 zhī to go 鄭人刺忽之不昏于齊
28 4 zhī this; that 鄭人刺忽之不昏于齊
29 4 zhī genetive marker 鄭人刺忽之不昏于齊
30 4 zhī it 鄭人刺忽之不昏于齊
31 4 zhī in; in regards to 鄭人刺忽之不昏于齊
32 4 zhī all 鄭人刺忽之不昏于齊
33 4 zhī and 鄭人刺忽之不昏于齊
34 4 zhī however 鄭人刺忽之不昏于齊
35 4 zhī if 鄭人刺忽之不昏于齊
36 4 zhī then 鄭人刺忽之不昏于齊
37 4 zhī to arrive; to go 鄭人刺忽之不昏于齊
38 4 zhī is 鄭人刺忽之不昏于齊
39 4 zhī to use 鄭人刺忽之不昏于齊
40 4 zhī Zhi 鄭人刺忽之不昏于齊
41 4 zhī winding 鄭人刺忽之不昏于齊
42 3 měi beautiful 彼美孟姜
43 3 měi America 彼美孟姜
44 3 měi good; pleasing 彼美孟姜
45 3 měi United States of America 彼美孟姜
46 3 měi to beautify 彼美孟姜
47 3 měi to be satisfied with oneself 彼美孟姜
48 3 měi tasty 彼美孟姜
49 3 měi satisying; pleasing 彼美孟姜
50 3 měi a beautiful lady 彼美孟姜
51 3 měi a beautiful thing 彼美孟姜
52 3 měi to exaggerate 彼美孟姜
53 3 suddenly; abruptly 刺忽也
54 3 to be careless; to neglect 刺忽也
55 3 to look down on 刺忽也
56 3 fast; rapid 刺忽也
57 3 fast; rapid 刺忽也
58 3 even; equal; uniform 鄭人刺忽之不昏于齊
59 3 Kangxi radical 210 鄭人刺忽之不昏于齊
60 3 Qi Dynasty 鄭人刺忽之不昏于齊
61 3 State of Qi 鄭人刺忽之不昏于齊
62 3 to arrange 鄭人刺忽之不昏于齊
63 3 altogether; simultaneously 鄭人刺忽之不昏于齊
64 3 agile; nimble 鄭人刺忽之不昏于齊
65 3 navel 鄭人刺忽之不昏于齊
66 3 to rise; to ascend 鄭人刺忽之不昏于齊
67 3 chopped meat or vegetables 鄭人刺忽之不昏于齊
68 3 to blend ingredients 鄭人刺忽之不昏于齊
69 3 to delimit; to distinguish 鄭人刺忽之不昏于齊
70 3 the lower part of a garment 鄭人刺忽之不昏于齊
71 3 broomcorn millet 鄭人刺忽之不昏于齊
72 3 zhāi to fast 鄭人刺忽之不昏于齊
73 3 to level with 鄭人刺忽之不昏于齊
74 3 all present; all ready 鄭人刺忽之不昏于齊
75 3 Qi 鄭人刺忽之不昏于齊
76 3 alike; similar; identical; same 鄭人刺忽之不昏于齊
77 3 an alloy 鄭人刺忽之不昏于齊
78 3 not; no 鄭人刺忽之不昏于齊
79 3 expresses that a certain condition cannot be acheived 鄭人刺忽之不昏于齊
80 3 as a correlative 鄭人刺忽之不昏于齊
81 3 no (answering a question) 鄭人刺忽之不昏于齊
82 3 forms a negative adjective from a noun 鄭人刺忽之不昏于齊
83 3 at the end of a sentence to form a question 鄭人刺忽之不昏于齊
84 3 to form a yes or no question 鄭人刺忽之不昏于齊
85 3 infix potential marker 鄭人刺忽之不昏于齊
86 3 thorn; sting; prick 刺忽也
87 3 to stab 刺忽也
88 3 to assassinate; to murder 刺忽也
89 3 to prick; to irritate 刺忽也
90 3 to prod 刺忽也
91 3 to ridicule; to mock 刺忽也
92 3 to secretly enquire about 刺忽也
93 3 a business card 刺忽也
94 3 Ci 刺忽也
95 2 in; at 鄭人刺忽之不昏于齊
96 2 in; at 鄭人刺忽之不昏于齊
97 2 in; at; to; from 鄭人刺忽之不昏于齊
98 2 to go; to 鄭人刺忽之不昏于齊
99 2 to rely on; to depend on 鄭人刺忽之不昏于齊
100 2 to go to; to arrive at 鄭人刺忽之不昏于齊
101 2 from 鄭人刺忽之不昏于齊
102 2 give 鄭人刺忽之不昏于齊
103 2 oppposing 鄭人刺忽之不昏于齊
104 2 and 鄭人刺忽之不昏于齊
105 2 compared to 鄭人刺忽之不昏于齊
106 2 by 鄭人刺忽之不昏于齊
107 2 and; as well as 鄭人刺忽之不昏于齊
108 2 for 鄭人刺忽之不昏于齊
109 2 Yu 鄭人刺忽之不昏于齊
110 2 a crow 鄭人刺忽之不昏于齊
111 2 whew; wow 鄭人刺忽之不昏于齊
112 2 zhāng a chapter; a section 二章
113 2 zhāng Zhang 二章
114 2 zhāng clause 二章
115 2 zhāng a stanza; a song 二章
116 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
117 2 zhāng a rule; a regulation 二章
118 2 zhāng a seal; a stamp 二章
119 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
120 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
121 2 zhāng literary talent 二章
122 2 zhāng to commend; to praise 二章
123 2 zhāng order 二章
124 2 zhāng to make known; to display 二章
125 2 zhāng a written composition; an article 二章
126 2 zhāng beautiful 二章
127 2 rén person; people; a human being 鄭人刺忽之不昏于齊
128 2 rén Kangxi radical 9 鄭人刺忽之不昏于齊
129 2 rén a kind of person 鄭人刺忽之不昏于齊
130 2 rén everybody 鄭人刺忽之不昏于齊
131 2 rén adult 鄭人刺忽之不昏于齊
132 2 rén somebody; others 鄭人刺忽之不昏于齊
133 2 rén an upright person 鄭人刺忽之不昏于齊
134 2 jiāng Jiang 彼美孟姜
135 2 jiāng ginger 彼美孟姜
136 2 precious 佩玉瓊琚
137 2 jade; a precious stone; a gem 佩玉瓊琚
138 2 Kangxi radical 96 佩玉瓊琚
139 2 fair; beautiful 佩玉瓊琚
140 2 your 佩玉瓊琚
141 2 pure white 佩玉瓊琚
142 2 to groom 佩玉瓊琚
143 2 pèi a belt ornament; a pendant 佩玉瓊琚
144 2 pèi to respect; to wear 佩玉瓊琚
145 2 pèi to wear at the waist 佩玉瓊琚
146 2 pèi to respect 佩玉瓊琚
147 2 such as; for example; for instance 顏如舜華
148 2 if 顏如舜華
149 2 in accordance with 顏如舜華
150 2 to be appropriate; should; with regard to 顏如舜華
151 2 this 顏如舜華
152 2 it is so; it is thus; can be compared with 顏如舜華
153 2 to go to 顏如舜華
154 2 to meet 顏如舜華
155 2 to appear; to seem; to be like 顏如舜華
156 2 at least as good as 顏如舜華
157 2 and 顏如舜華
158 2 or 顏如舜華
159 2 but 顏如舜華
160 2 then 顏如舜華
161 2 naturally 顏如舜華
162 2 expresses a question or doubt 顏如舜華
163 2 you 顏如舜華
164 2 the second lunar month 顏如舜華
165 2 in; at 顏如舜華
166 2 Ru 顏如舜華
167 2 áo to soar; to roam 將翱將翔
168 2 mèng first month 彼美孟姜
169 2 mèng eldest [child] 彼美孟姜
170 2 mèng impulsive; reckless 彼美孟姜
171 2 yán color 顏如舜華
172 2 yán Yan 顏如舜華
173 2 yán forehead; face 顏如舜華
174 2 yán complexion 顏如舜華
175 2 yán honor; reputation 顏如舜華
176 2 yán a horizontal board with an inscription 顏如舜華
177 2 yǒu is; are; to exist 太子忽嘗有功于齊
178 2 yǒu to have; to possess 太子忽嘗有功于齊
179 2 yǒu indicates an estimate 太子忽嘗有功于齊
180 2 yǒu indicates a large quantity 太子忽嘗有功于齊
181 2 yǒu indicates an affirmative response 太子忽嘗有功于齊
182 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 太子忽嘗有功于齊
183 2 yǒu used to compare two things 太子忽嘗有功于齊
184 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 太子忽嘗有功于齊
185 2 yǒu used before the names of dynasties 太子忽嘗有功于齊
186 2 yǒu a certain thing; what exists 太子忽嘗有功于齊
187 2 yǒu multiple of ten and ... 太子忽嘗有功于齊
188 2 yǒu abundant 太子忽嘗有功于齊
189 2 yǒu purposeful 太子忽嘗有功于齊
190 2 yǒu You 太子忽嘗有功于齊
191 2 xiáng to soar; to glide; to hover 將翱將翔
192 2 xiáng detailed 將翱將翔
193 2 that; those 彼美孟姜
194 2 another; the other 彼美孟姜
195 2 nián year
196 2 nián New Year festival
197 2 nián age
198 2 nián life span; life expectancy
199 2 nián an era; a period
200 2 nián a date
201 2 nián time; years
202 2 nián harvest
203 2 nián annual; every year
204 1 故國 gùguó country with an ancient history 故國人刺之
205 1 liù six 章六句
206 1 liù sixth 章六句
207 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
208 1 qióng Hainan 佩玉瓊琚
209 1 qióng jasper; fine jade 佩玉瓊琚
210 1 qióng beautiful; exquisite 佩玉瓊琚
211 1 qióng dice 佩玉瓊琚
212 1 大國 dàguó a power; a great power 卒以無大國之助
213 1 大國 dàguó a major state 卒以無大國之助
214 1 zhèng [state of] Zheng 鄭人刺忽之不昏于齊
215 1 zhèng Zheng 鄭人刺忽之不昏于齊
216 1 zhèng frequently; repeatedly 鄭人刺忽之不昏于齊
217 1 zhèng catiously; solemnly 鄭人刺忽之不昏于齊
218 1 齊女 qínǚ wife of a prince from the state of Qi 齊女賢而不取
219 1 jiàn to see 至於見逐
220 1 jiàn opinion; view; understanding 至於見逐
221 1 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 至於見逐
222 1 jiàn refer to; for details see 至於見逐
223 1 jiàn passive marker 至於見逐
224 1 jiàn to listen to 至於見逐
225 1 jiàn to meet 至於見逐
226 1 jiàn to receive (a guest) 至於見逐
227 1 jiàn let me; kindly 至於見逐
228 1 jiàn Jian 至於見逐
229 1 xiàn to appear 至於見逐
230 1 xiàn to introduce 至於見逐
231 1 zhù to help; to assist 卒以無大國之助
232 1 zhù taxation 卒以無大國之助
233 1 qǐng to ask; to inquire 齊侯請妻之
234 1 qíng circumstances; state of affairs; situation 齊侯請妻之
235 1 qǐng to beg; to entreat 齊侯請妻之
236 1 qǐng please 齊侯請妻之
237 1 qǐng to request 齊侯請妻之
238 1 qǐng to hire; to employ; to engage 齊侯請妻之
239 1 qǐng to make an appointment 齊侯請妻之
240 1 qǐng to greet 齊侯請妻之
241 1 qǐng to invite 齊侯請妻之
242 1 cháng to taste 太子忽嘗有功于齊
243 1 cháng to attempt 太子忽嘗有功于齊
244 1 cháng to experience 太子忽嘗有功于齊
245 1 cháng already; formerly; already; ever; once 太子忽嘗有功于齊
246 1 cháng a ritual offering in the fall 太子忽嘗有功于齊
247 1 cháng Chang 太子忽嘗有功于齊
248 1 xún truly 洵美且都
249 1 xún a whirlpool 洵美且都
250 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 齊女賢而不取
251 1 ér Kangxi radical 126 齊女賢而不取
252 1 ér you 齊女賢而不取
253 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 齊女賢而不取
254 1 ér right away; then 齊女賢而不取
255 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 齊女賢而不取
256 1 ér if; in case; in the event that 齊女賢而不取
257 1 ér therefore; as a result; thus 齊女賢而不取
258 1 ér how can it be that? 齊女賢而不取
259 1 ér so as to 齊女賢而不取
260 1 ér only then 齊女賢而不取
261 1 ér as if; to seem like 齊女賢而不取
262 1 néng can; able 齊女賢而不取
263 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 齊女賢而不取
264 1 ér me 齊女賢而不取
265 1 ér to arrive; up to 齊女賢而不取
266 1 ér possessive 齊女賢而不取
267 1 also; too 刺忽也
268 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺忽也
269 1 either 刺忽也
270 1 even 刺忽也
271 1 used to soften the tone 刺忽也
272 1 used for emphasis 刺忽也
273 1 used to mark contrast 刺忽也
274 1 used to mark compromise 刺忽也
275 1 yuè month
276 1 yuè moon
277 1 yuè Kangxi radical 74
278 1 yuè moonlight
279 1 yuè monthly
280 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
281 1 yuè Tokharians
282 1 yuè China rose
283 1 yuè a month
284 1 yuè Yue
285 1 太子 tàizǐ a crown prince 太子忽嘗有功于齊
286 1 sentence 章六句
287 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
288 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
289 1 gōu to tease 章六句
290 1 gōu to delineate 章六句
291 1 gōu if 章六句
292 1 gōu a young bud 章六句
293 1 clause; phrase; line 章六句
294 1 a musical phrase 章六句
295 1 wife 齊侯請妻之
296 1 to marry off 齊侯請妻之
297 1 to take for a wife 齊侯請妻之
298 1 hūn dusk; nightfall; twilight 鄭人刺忽之不昏于齊
299 1 hūn to faint; to lose consciousness 鄭人刺忽之不昏于齊
300 1 hūn muddle-headed 鄭人刺忽之不昏于齊
301 1 hūn marriage 鄭人刺忽之不昏于齊
302 1 hūn dark 鄭人刺忽之不昏于齊
303 1 hūn obscure; not clear 鄭人刺忽之不昏于齊
304 1 hūn to be confused 鄭人刺忽之不昏于齊
305 1 no 卒以無大國之助
306 1 Kangxi radical 71 卒以無大國之助
307 1 to not have; without 卒以無大國之助
308 1 has not yet 卒以無大國之助
309 1 mo 卒以無大國之助
310 1 do not 卒以無大國之助
311 1 not; -less; un- 卒以無大國之助
312 1 regardless of 卒以無大國之助
313 1 to not have 卒以無大國之助
314 1 um 卒以無大國之助
315 1 Wu 卒以無大國之助
316 1 qiě moreover 洵美且都
317 1 qiě shall; tentative future marker 洵美且都
318 1 qiě even; only 洵美且都
319 1 qiě also; as well as 洵美且都
320 1 qiě about to 洵美且都
321 1 qiě temporarily 洵美且都
322 1 qiě or 洵美且都
323 1 qiě simultaneously 洵美且都
324 1 Sixth Month 洵美且都
325 1 final particle with no meaning 洵美且都
326 1 dignified 洵美且都
327 1 Germany 德音不忘
328 1 virtue; morality; ethics; character 德音不忘
329 1 kindness; favor 德音不忘
330 1 conduct; behavior 德音不忘
331 1 to be grateful 德音不忘
332 1 heart; intention 德音不忘
333 1 De 德音不忘
334 1 potency; natural power 德音不忘
335 1 wholesome; good 德音不忘
336 1 將將 jiāngjiāng just now; about to 佩玉將將
337 1 將將 qiāngqiāng sound of bells and drums 佩玉將將
338 1 將將 qiāngqiāng to gather; to assemble 佩玉將將
339 1 將將 qiāngqiāng large and sturdy; imposing 佩玉將將
340 1 將將 jiàngjiàng to take control of; to lead 佩玉將將
341 1 zhú to chase 至於見逐
342 1 zhú individually; one by one; in succession 至於見逐
343 1 zhú to follow after 至於見逐
344 1 zhú to contest; to compete 至於見逐
345 1 zhú to expel; to drive out 至於見逐
346 1 zhú to search; to seek 至於見逐
347 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
348 1 wàng to forget 德音不忘
349 1 wàng to ignore; neglect 德音不忘
350 1 wàng to abandon 德音不忘
351 1 yīng England 顏如舜英
352 1 yīng blossom; flower; leaf 顏如舜英
353 1 yīng outstanding; finest 顏如舜英
354 1 yīng noble; brave; galant 顏如舜英
355 1 yīng a decoration on a lance using feathers 顏如舜英
356 1 yīng elite 顏如舜英
357 1 yīng a talented person 顏如舜英
358 1 yīng Ying 顏如舜英
359 1 yīng beautiful 顏如舜英
360 1 shùn Emperor Shun 顏如舜英
361 1 dōu all 洵美且都
362 1 capital city 洵美且都
363 1 a city; a metropolis 洵美且都
364 1 dōu all 洵美且都
365 1 elegant; refined 洵美且都
366 1 Du 洵美且都
367 1 dōu already 洵美且都
368 1 to establish a capital city 洵美且都
369 1 to reside 洵美且都
370 1 to total; to tally 洵美且都
371 1 女同 nǚtóng a lesbian 有女同行
372 1 gōng merit 太子忽嘗有功于齊
373 1 gōng service; work; effort 太子忽嘗有功于齊
374 1 gōng skill 太子忽嘗有功于齊
375 1 gōng an achievement; an accomplishment 太子忽嘗有功于齊
376 1 gōng deserving praise 太子忽嘗有功于齊
377 1 gōng level of morning ritual 太子忽嘗有功于齊
378 1 gōng an effect; a result 太子忽嘗有功于齊
379 1 gōng a kind of funeral dress 太子忽嘗有功于齊
380 1 gōng work (physics) 太子忽嘗有功于齊
381 1 to take; to get; to fetch 齊女賢而不取
382 1 to obtain 齊女賢而不取
383 1 to choose; to select 齊女賢而不取
384 1 to catch; to seize; to capture 齊女賢而不取
385 1 to accept; to receive 齊女賢而不取
386 1 to seek 齊女賢而不取
387 1 to take a bride 齊女賢而不取
388 1 placed after a verb to mark an action 齊女賢而不取
389 1 Qu 齊女賢而不取
390 1 xíng to walk 有女同行
391 1 xíng capable; competent 有女同行
392 1 háng profession 有女同行
393 1 háng line; row 有女同行
394 1 xíng Kangxi radical 144 有女同行
395 1 xíng to travel 有女同行
396 1 xìng actions; conduct 有女同行
397 1 xíng to do; to act; to practice 有女同行
398 1 xíng all right; OK; okay 有女同行
399 1 háng horizontal line 有女同行
400 1 héng virtuous deeds 有女同行
401 1 hàng a line of trees 有女同行
402 1 hàng bold; steadfast 有女同行
403 1 xíng to move 有女同行
404 1 xíng to put into effect; to implement 有女同行
405 1 xíng travel 有女同行
406 1 xíng to circulate 有女同行
407 1 xíng running script; running script 有女同行
408 1 xíng temporary 有女同行
409 1 xíng soon 有女同行
410 1 háng rank; order 有女同行
411 1 háng a business; a shop 有女同行
412 1 xíng to depart; to leave 有女同行
413 1 xíng to experience 有女同行
414 1 xíng path; way 有女同行
415 1 xíng xing; ballad 有女同行
416 1 xíng a round [of drinks] 有女同行
417 1 xíng Xing 有女同行
418 1 xíng moreover; also 有女同行
419 1 xián virtuous; worthy 齊女賢而不取
420 1 xián able; capable 齊女賢而不取
421 1 xián admirable 齊女賢而不取
422 1 xián sir 齊女賢而不取
423 1 xián a talented person 齊女賢而不取
424 1 xián India 齊女賢而不取
425 1 xián to respect 齊女賢而不取
426 1 xián to excel; to surpass 齊女賢而不取
427 1 to die 卒以無大國之助
428 1 a soldier 卒以無大國之助
429 1 abruptly; hurriedly 卒以無大國之助
430 1 a servant; forced labor 卒以無大國之助
431 1 to end 卒以無大國之助
432 1 at last; finally 卒以無大國之助
433 1 a deployment of five soldiers 卒以無大國之助
434 1 舜華 shùnhuá hibiscus 顏如舜華
435 1 èr two 二章
436 1 èr Kangxi radical 7 二章
437 1 èr second 二章
438 1 èr twice; double; di- 二章
439 1 èr another; the other 二章
440 1 èr more than one kind 二章
441 1 preface; introduction 毛詩序
442 1 order; sequence 毛詩序
443 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
444 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
445 1 to arrange; to put in order 毛詩序
446 1 precedence; rank 毛詩序
447 1 to narrate; to describe 毛詩序
448 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
449 1 an antechamber 毛詩序
450 1 season 毛詩序
451 1 overture; prelude 毛詩序
452 1 hóu marquis; lord 齊侯請妻之
453 1 hóu a target in archery 齊侯請妻之
454 1 so as to; in order to 卒以無大國之助
455 1 to use; to regard as 卒以無大國之助
456 1 to use; to grasp 卒以無大國之助
457 1 according to 卒以無大國之助
458 1 because of 卒以無大國之助
459 1 on a certain date 卒以無大國之助
460 1 and; as well as 卒以無大國之助
461 1 to rely on 卒以無大國之助
462 1 to regard 卒以無大國之助
463 1 to be able to 卒以無大國之助
464 1 to order; to command 卒以無大國之助
465 1 further; moreover 卒以無大國之助
466 1 used after a verb 卒以無大國之助
467 1 very 卒以無大國之助
468 1 already 卒以無大國之助
469 1 increasingly 卒以無大國之助
470 1 a reason; a cause 卒以無大國之助
471 1 Israel 卒以無大國之助
472 1 Yi 卒以無大國之助
473 1 至於 zhìyú as for; as to say; speaking of 至於見逐
474 1 至於 zhìyú to reach 至於見逐
475 1 至於 zhìyú go so far as to 至於見逐
476 1 ornamental gems for a belt 佩玉瓊琚
477 1 yīn sound; noise 德音不忘
478 1 yīn Kangxi radical 180 德音不忘
479 1 yīn news 德音不忘
480 1 yīn tone; timbre 德音不忘
481 1 yīn music 德音不忘
482 1 yīn material from which musical instruments are made 德音不忘
483 1 yīn voice; words 德音不忘
484 1 yīn tone of voice 德音不忘
485 1 yīn rumour 德音不忘
486 1 yīn shade 德音不忘

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
115 Emperor Shun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English