Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

The Book of Songs 《詩經》

周頌‧清廟之什‧維清 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wei Qing



Clear, and to be preserved bright,
Are the statutes of king Wen.
From the first sacrifice [to him],
Till now when they have issued in our complete State,
They have been the happy omen of [the fortunes of] Zhou.


English translation: James Legge

Glossary and Other Vocabulary