Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧維清 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wei Qing

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 wéi to preserve; to maintain 維清
2 5 wéi dimension 維清
3 5 wéi a restraining rope 維清
4 5 wéi a rule; a law 維清
5 5 wéi a thin object 維清
6 5 wéi to tie up 維清
7 5 wéi to connect; to hold together 維清
8 4 qīng clear; clean 維清
9 4 qīng Qing Dynasty 維清
10 4 qìng peaceful 維清
11 4 qìng transparent 維清
12 4 qìng upper six notes 維清
13 4 qìng distinctive 維清
14 4 qìng lofty and unsullied; honest 維清
15 4 qìng elegant; graceful 維清
16 4 qìng to eliminate; to clean 維清
17 4 qìng to tidy up 維清
18 4 qìng to pay the bill; to settle accounts 維清
19 4 qìng to check a total; to recalculate 維清
20 4 qìng blood serum 維清
21 4 qìng Qing 維清
22 2 zhī to go 文王之典
23 2 zhī to arrive; to go 文王之典
24 2 zhī is 文王之典
25 2 zhī to use 文王之典
26 2 zhī Zhi 文王之典
27 2 zhī winding 文王之典
28 2 nián year
29 2 nián New Year festival
30 2 nián age
31 2 nián life span; life expectancy
32 2 nián an era; a period
33 2 nián a date
34 2 nián time; years
35 2 nián harvest
36 2 nián annual; every year
37 1 yīn to sacrifice 肇禋
38 1 to extend; to reach 迄用有成
39 1 有成 yǒuchéng to succeed; successful 迄用有成
40 1 diǎn canon; classic; scripture 文王之典
41 1 diǎn laws; regulations 文王之典
42 1 diǎn a ceremony 文王之典
43 1 diǎn an institution in imperial China 文王之典
44 1 diǎn refined; elegant 文王之典
45 1 diǎn to administer 文王之典
46 1 diǎn to pawn 文王之典
47 1 diǎn an allusion; a precedent 文王之典
48 1 zhēn auspicious; lucky 維周之禎
49 1 zhāng a chapter; a section 一章
50 1 zhāng Zhang 一章
51 1 zhāng a stanza; a song 一章
52 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
53 1 zhāng a rule; a regulation 一章
54 1 zhāng a seal; a stamp 一章
55 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
56 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
57 1 zhāng literary talent 一章
58 1 zhāng to commend; to praise 一章
59 1 zhāng order 一章
60 1 zhāng to make known; to display 一章
61 1 zhāng a written composition; an article 一章
62 1 zhāng beautiful 一章
63 1 yuè month
64 1 yuè moon
65 1 yuè Kangxi radical 74
66 1 yuè moonlight
67 1 yuè monthly
68 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
69 1 yuè Tokharians
70 1 yuè China rose
71 1 yuè Yue
72 1 zhōu Zhou Dynasty 維周之禎
73 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 維周之禎
74 1 zhōu to aid 維周之禎
75 1 zhōu a cycle 維周之禎
76 1 zhōu Zhou 維周之禎
77 1 zhōu all; universal 維周之禎
78 1 zhōu dense; near 維周之禎
79 1 zhōu circumference; surroundings 維周之禎
80 1 zhōu to circle 維周之禎
81 1 zhōu to adapt to 維周之禎
82 1 zhōu to wear around the waist 維周之禎
83 1 zhōu to bend 維周之禎
84 1 zhōu an entire year 維周之禎
85 1 zhào to establish; to found 肇禋
86 1 zhào to start; to begin; to cause 肇禋
87 1 zhào to design 肇禋
88 1 zhào to corect 肇禋
89 1 zhào Zhao 肇禋
90 1 文王 wén wáng King Wen of Zhou 文王之典
91 1 to sew a hem 維清緝熙
92 1 to twist thread 維清緝熙
93 1 to arrest 維清緝熙
94 1 to join 維清緝熙
95 1 fine stitching 維清緝熙
96 1 xiàng figure; image; appearance 奏象舞也
97 1 xiàng elephant 奏象舞也
98 1 xiàng ivory 奏象舞也
99 1 xiàng to be like; to seem 奏象舞也
100 1 xiàng premier 奏象舞也
101 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 奏象舞也
102 1 xiàng phenomena 奏象舞也
103 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 奏象舞也
104 1 xiàng image commentary 奏象舞也
105 1 xiàng a kind of weapon 奏象舞也
106 1 xiàng Xiang 奏象舞也
107 1 xiàng to imitate 奏象舞也
108 1 preface; introduction 毛詩序
109 1 order; sequence 毛詩序
110 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
111 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
112 1 to arrange; to put in order 毛詩序
113 1 precedence; rank 毛詩序
114 1 to narrate; to describe 毛詩序
115 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
116 1 an antechamber 毛詩序
117 1 season 毛詩序
118 1 overture; prelude 毛詩序
119 1 to dance; to posture; to prance 奏象舞也
120 1 a dance 奏象舞也
121 1 to brandish 奏象舞也
122 1 to play 奏象舞也
123 1 to fly; to hover 奏象舞也
124 1 bright; shining; glittering 維清緝熙
125 1 happy; cheerful; content 維清緝熙
126 1 to enjoy; to be amused 維清緝熙
127 1 to be glorious; splendid 維清緝熙
128 1 dried out 維清緝熙
129 1 to thrive; to spring up; to prosper 維清緝熙
130 1 sigh 維清緝熙
131 1 zòu to present; to offer 奏象舞也
132 1 zòu to present a memorial to the emperor 奏象舞也
133 1 zòu to play a musical instrument 奏象舞也
134 1 zòu to happen; to occur 奏象舞也
135 1 zòu a memorial to the throne 奏象舞也
136 1 zòu to go; to walk 奏象舞也
137 1 zòu modulation of rhythm 奏象舞也
138 1 one 一章
139 1 Kangxi radical 1 一章
140 1 pure; concentrated 一章
141 1 first 一章
142 1 the same 一章
143 1 sole; single 一章
144 1 a very small amount 一章
145 1 Yi 一章
146 1 other 一章
147 1 to unify 一章
148 1 accidentally; coincidentally 一章
149 1 abruptly; suddenly 一章
150 1 five 五句
151 1 fifth musical note 五句
152 1 Wu 五句
153 1 the five elements 五句
154 1 sentence 五句
155 1 gōu to bend; to strike; to catch 五句
156 1 gōu to tease 五句
157 1 gōu to delineate 五句
158 1 gōu a young bud 五句
159 1 clause; phrase; line 五句
160 1 a musical phrase 五句
161 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
162 1 yòng to use; to apply 迄用有成
163 1 yòng Kangxi radical 101 迄用有成
164 1 yòng to eat 迄用有成
165 1 yòng to spend 迄用有成
166 1 yòng expense 迄用有成
167 1 yòng a use; usage 迄用有成
168 1 yòng to need; must 迄用有成
169 1 yòng useful; practical 迄用有成
170 1 yòng to use up; to use all of something 迄用有成
171 1 yòng to work (an animal) 迄用有成
172 1 yòng to appoint 迄用有成
173 1 yòng to administer; to manager 迄用有成
174 1 yòng to control 迄用有成
175 1 yòng to access 迄用有成
176 1 yòng Yong 迄用有成

Frequencies of all Words

Top 214

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 wéi to preserve; to maintain 維清
2 5 wéi dimension 維清
3 5 wéi a restraining rope 維清
4 5 wéi a rule; a law 維清
5 5 wéi a thin object 維清
6 5 wéi to tie up 維清
7 5 wéi to connect; to hold together 維清
8 5 wéi only; merely 維清
9 5 wéi a modal particle with no meaning 維清
10 4 qīng clear; clean 維清
11 4 qīng Qing Dynasty 維清
12 4 qìng peaceful 維清
13 4 qìng transparent 維清
14 4 qìng upper six notes 維清
15 4 qìng distinctive 維清
16 4 qìng lofty and unsullied; honest 維清
17 4 qìng elegant; graceful 維清
18 4 qìng purely 維清
19 4 qìng completely gone; with nothing remaining 維清
20 4 qìng clearly; obviously 維清
21 4 qìng to eliminate; to clean 維清
22 4 qìng to tidy up 維清
23 4 qìng to pay the bill; to settle accounts 維清
24 4 qìng to check a total; to recalculate 維清
25 4 qìng blood serum 維清
26 4 qìng Qing 維清
27 2 zhī him; her; them; that 文王之典
28 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 文王之典
29 2 zhī to go 文王之典
30 2 zhī this; that 文王之典
31 2 zhī genetive marker 文王之典
32 2 zhī it 文王之典
33 2 zhī in; in regards to 文王之典
34 2 zhī all 文王之典
35 2 zhī and 文王之典
36 2 zhī however 文王之典
37 2 zhī if 文王之典
38 2 zhī then 文王之典
39 2 zhī to arrive; to go 文王之典
40 2 zhī is 文王之典
41 2 zhī to use 文王之典
42 2 zhī Zhi 文王之典
43 2 zhī winding 文王之典
44 2 nián year
45 2 nián New Year festival
46 2 nián age
47 2 nián life span; life expectancy
48 2 nián an era; a period
49 2 nián a date
50 2 nián time; years
51 2 nián harvest
52 2 nián annual; every year
53 1 yīn to sacrifice 肇禋
54 1 to extend; to reach 迄用有成
55 1 as yet; until 迄用有成
56 1 to end; to finish; completely 迄用有成
57 1 有成 yǒuchéng to succeed; successful 迄用有成
58 1 diǎn canon; classic; scripture 文王之典
59 1 diǎn laws; regulations 文王之典
60 1 diǎn a ceremony 文王之典
61 1 diǎn an institution in imperial China 文王之典
62 1 diǎn refined; elegant 文王之典
63 1 diǎn to administer 文王之典
64 1 diǎn to pawn 文王之典
65 1 diǎn an allusion; a precedent 文王之典
66 1 zhēn auspicious; lucky 維周之禎
67 1 zhāng a chapter; a section 一章
68 1 zhāng Zhang 一章
69 1 zhāng clause 一章
70 1 zhāng a stanza; a song 一章
71 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
72 1 zhāng a rule; a regulation 一章
73 1 zhāng a seal; a stamp 一章
74 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
75 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
76 1 zhāng literary talent 一章
77 1 zhāng to commend; to praise 一章
78 1 zhāng order 一章
79 1 zhāng to make known; to display 一章
80 1 zhāng a written composition; an article 一章
81 1 zhāng beautiful 一章
82 1 yuè month
83 1 yuè moon
84 1 yuè Kangxi radical 74
85 1 yuè moonlight
86 1 yuè monthly
87 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
88 1 yuè Tokharians
89 1 yuè China rose
90 1 yuè a month
91 1 yuè Yue
92 1 zhōu Zhou Dynasty 維周之禎
93 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 維周之禎
94 1 zhōu to aid 維周之禎
95 1 zhōu a cycle 維周之禎
96 1 zhōu Zhou 維周之禎
97 1 zhōu all; universal 維周之禎
98 1 zhōu dense; near 維周之禎
99 1 zhōu circumference; surroundings 維周之禎
100 1 zhōu to circle 維周之禎
101 1 zhōu to adapt to 維周之禎
102 1 zhōu to wear around the waist 維周之禎
103 1 zhōu to bend 維周之禎
104 1 zhōu an entire year 維周之禎
105 1 zhào to establish; to found 肇禋
106 1 zhào to start; to begin; to cause 肇禋
107 1 zhào to design 肇禋
108 1 zhào to corect 肇禋
109 1 zhào Zhao 肇禋
110 1 文王 wén wáng King Wen of Zhou 文王之典
111 1 also; too 奏象舞也
112 1 a final modal particle indicating certainy or decision 奏象舞也
113 1 either 奏象舞也
114 1 even 奏象舞也
115 1 used to soften the tone 奏象舞也
116 1 used for emphasis 奏象舞也
117 1 used to mark contrast 奏象舞也
118 1 used to mark compromise 奏象舞也
119 1 to sew a hem 維清緝熙
120 1 to twist thread 維清緝熙
121 1 to arrest 維清緝熙
122 1 to join 維清緝熙
123 1 fine stitching 維清緝熙
124 1 xiàng figure; image; appearance 奏象舞也
125 1 xiàng elephant 奏象舞也
126 1 xiàng ivory 奏象舞也
127 1 xiàng to be like; to seem 奏象舞也
128 1 xiàng premier 奏象舞也
129 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 奏象舞也
130 1 xiàng phenomena 奏象舞也
131 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 奏象舞也
132 1 xiàng image commentary 奏象舞也
133 1 xiàng a kind of weapon 奏象舞也
134 1 xiàng Xiang 奏象舞也
135 1 xiàng to imitate 奏象舞也
136 1 preface; introduction 毛詩序
137 1 order; sequence 毛詩序
138 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
139 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
140 1 to arrange; to put in order 毛詩序
141 1 precedence; rank 毛詩序
142 1 to narrate; to describe 毛詩序
143 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
144 1 an antechamber 毛詩序
145 1 season 毛詩序
146 1 overture; prelude 毛詩序
147 1 to dance; to posture; to prance 奏象舞也
148 1 a dance 奏象舞也
149 1 to brandish 奏象舞也
150 1 to play 奏象舞也
151 1 to fly; to hover 奏象舞也
152 1 bright; shining; glittering 維清緝熙
153 1 happy; cheerful; content 維清緝熙
154 1 to enjoy; to be amused 維清緝熙
155 1 to be glorious; splendid 維清緝熙
156 1 dried out 維清緝熙
157 1 to thrive; to spring up; to prosper 維清緝熙
158 1 sigh 維清緝熙
159 1 zòu to present; to offer 奏象舞也
160 1 zòu to present a memorial to the emperor 奏象舞也
161 1 zòu to play a musical instrument 奏象舞也
162 1 zòu to happen; to occur 奏象舞也
163 1 zòu a memorial to the throne 奏象舞也
164 1 zòu to go; to walk 奏象舞也
165 1 zòu modulation of rhythm 奏象舞也
166 1 one 一章
167 1 Kangxi radical 1 一章
168 1 as soon as; all at once 一章
169 1 pure; concentrated 一章
170 1 whole; all 一章
171 1 first 一章
172 1 the same 一章
173 1 each 一章
174 1 certain 一章
175 1 throughout 一章
176 1 used in between a reduplicated verb 一章
177 1 sole; single 一章
178 1 a very small amount 一章
179 1 Yi 一章
180 1 other 一章
181 1 to unify 一章
182 1 accidentally; coincidentally 一章
183 1 abruptly; suddenly 一章
184 1 or 一章
185 1 five 五句
186 1 fifth musical note 五句
187 1 Wu 五句
188 1 the five elements 五句
189 1 sentence 五句
190 1 measure word for phrases or lines of verse 五句
191 1 gōu to bend; to strike; to catch 五句
192 1 gōu to tease 五句
193 1 gōu to delineate 五句
194 1 gōu if 五句
195 1 gōu a young bud 五句
196 1 clause; phrase; line 五句
197 1 a musical phrase 五句
198 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
199 1 yòng to use; to apply 迄用有成
200 1 yòng Kangxi radical 101 迄用有成
201 1 yòng to eat 迄用有成
202 1 yòng to spend 迄用有成
203 1 yòng expense 迄用有成
204 1 yòng a use; usage 迄用有成
205 1 yòng to need; must 迄用有成
206 1 yòng useful; practical 迄用有成
207 1 yòng to use up; to use all of something 迄用有成
208 1 yòng by means of; with 迄用有成
209 1 yòng to work (an animal) 迄用有成
210 1 yòng to appoint 迄用有成
211 1 yòng to administer; to manager 迄用有成
212 1 yòng to control 迄用有成
213 1 yòng to access 迄用有成
214 1 yòng Yong 迄用有成

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
文王 119 King Wen of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English