东风 (東風) dōngfēng
dōngfēng
set phrase
easterly wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '東風')
Contained in
- 马耳东风(馬耳東風) the east wind blowing in a horse's ear; words one pays no heed to
- 万事皆备,只欠东风(萬事皆備,只欠東風) everything is ready, all we need is an east wind; lacking only one tiny crucial item
- 只欠东风(只欠東風) all we need is an east wind; lacking only one tiny crucial item
- 借东风(借東風) to use the eastern wind ; to use somebody's help
- 万事俱备,只欠东风(萬事俱備,只欠東風) everything is ready, all we need is an east wind; lacking only one tiny crucial item
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 70 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 3
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 3
- 第四十九回 Chapter 49 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 2
- 第二回 Chapter 82 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 2
- 第四十八回 Chapter 48 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
Collocations
- 东风解冻 (東風解凍) 東風解凍 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 11
- 东风入 (東風入) 東風入律 — Book of Jin 晉書, 卷十四 志第四 地理上 Volume 14 Treatises 4: Geography Part One — count: 3
- 东风起 (東風起) 東風起 — Book of Sui 隋書, 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 — count: 2
- 东风飘 (東風飄) 東風飄兮神靈雨 — Songs of Chu 楚辭, 卷第二 九歌 Chapter 2: Nine Songs — count: 2
- 怨东风 (怨東風) 花似怨東風 — History of Song 宋史, 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 — count: 2
- 东风卷 (東風卷) 東風卷得均勻 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 70 — count: 2
- 东风有意 (東風有意) 東風有意便周郎 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第五十回 Chapter 50 — count: 2
- 节东风 (節東風) 大寒十二月中雞始乳鷙鳥厲疾水澤腹堅立春正月節東風解凍蟄蟲始振魚上冰雨水正月中獺祭魚鴻雁來草木萌動 — New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷五十八 新五代史考第一 Volume 58 Examination on the New Five Dynasties : — count: 2
- 东风摇 (東風搖) 東風搖百草 — Wenxuan 文選, 卷二十八 Scroll 28 — count: 2