Chinese Notes
Chinese Notes

后 (後) hòu

  1. hòu noun after / later / behind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Unihan '後'; XHZD '后' 3)
  2. hòu noun empress / queen
    Domain: History 历史
    Notes: (XHZD '后' 2)
  3. hòu noun sovereign
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (XHZD '后' 1)
  4. hòu noun a duke / a high official
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. hòu noun the earth
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. hòu verb to arrive late
    Domain: Classical Chinese 古文
  7. hòu verb to inherit
    Domain: Classical Chinese 古文
  8. hòu noun offspring / descendents
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 后代 (Unihan '後'; XHZD '后' 4).
  9. hòu noun posterity
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 后世.
  10. hòu adjective after / later / behind / back
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
  11. hòu noun empress / queen
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: The modern simplified form was also an archaic variant of 後.

Contained in

之后以后今后然后先后后勤背后后汉后果日后后盾前后后赵后期太后后面后边后台最后后悔后来后年后天落后后代后方后头后退皇后随后走后门儿此后而后过后前赴后继思前想后往后争先恐后雨后春笋后宫后端集成后海后顾之忧酒后驾车脑后死而后已置之死地而后生后世后少帝蜀汉后主后半叶

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷30 志第25 地理中 Volume 30 Treatises 25: Geography 2 211
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十四  列傳第二: 后妃下 Volume 14 Biographies 2: Empresses and Consorts 1 166
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 161
Book of Wei 《魏書》 卷113 官氏志九 Volume 113 Treatise 9: Official Ranks 150
History of Ming 《明史》 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 143
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十六    列傳第一 后妃上 Volume 76 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 141
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 130
Book of Wei 《魏書》 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 128
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 125
History of Ming 《明史》 卷九十 志第六十六 兵二 Volume 90 Treatises 66: Military 2 117

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
后稷 後稷 陳后稷先公風化之所由 The Book of Songs 《詩經》 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue 18
厥后 厥後 克昌厥後 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧臣工之什‧雝 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Yong 11
群后 群後 班瑞于群后 Book of Documents 《尚書》 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun 8
高后 高後 高後丕乃崇降罪疾 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 4
三后 三後 三后在天 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu 4
后德 後德 群后德讓 Book of Documents 《尚書》 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji 3
罔后 罔後 今其有今罔後 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 3
后车 後車 命彼後車 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧緜蠻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Mian Man 3
后予 後予 後予極焉 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧菀柳 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Wan Liu 3
后曰 後曰 丕乃告我高後曰 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 2