Chinese Notes
Chinese Notes

春秋 chūnqiū

  1. chūnqiū proper noun Spring and Autumn Period
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: 770-476 BCE (Guoyu '春秋' 4)
  2. chūnqiū proper noun a person's age
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 年龄 (Guoyu '春秋' 2)
  3. chūnqiū proper noun Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: Book Title 书名
    Notes: The official chronicle of the State of Lu covering the period from 722-479 BCE, one of the Five Classics of Confucianism 五经 (Guoyu '春秋' 3; Idema and Haft 1997, p. 77; Wikipedia '春秋 (书)')
  4. chūnqiū set phrase spring and autumn
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of two of the four annual seasons (Guoyu '春秋' 1)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 202
History of Ming 《明史》 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 102
Book of Sui 《隋書》 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 101
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 88
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十八    志第四十八  藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 37
Book of Sui 《隋書》 卷33 志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 37
Bamboo Annals 《竹書紀年》 晉紀 Records of the Jin 37
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十七    志第四十七  藝文一 Volume 57 Treatises 53: The Arts 1 36
Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 29
Book of Jin 《晉書》 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three 26


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
春秋冬夏 春秋冬夏 春秋冬夏 The Book of Rites 《禮記》 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure 17
春秋曰 春秋曰 春秋曰 Huainanzi 《淮南子》 卷十七 說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion 10
作春秋 作春秋 於是退作春秋 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 8
春秋传 春秋傳 春秋傳 Xunzi 《荀子》 勸學篇第一 Chapter 1: An Exhortation to Study 6
春秋祭 春秋祭 春秋祭萗 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 4
春秋高 春秋高 春秋高 Records of the Grand Historian 《史記》 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü 4
修春秋 修春秋 修春秋冬夏之常祭 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 4
春秋讥 春秋譏 春秋譏之 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 4
观春秋 觀春秋 予觀春秋 Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 3
知春秋 知春秋 蟪蛄不知春秋 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 3