Chinese Notes
Chinese Notes

四正勤 Sì Zhèng Qín

Sì Zhèng Qín set phrase four right efforts / four right exertions
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samyakprahāṇa, Pāli: ; (1) Prevent unwholesome states from arising 未生的恶法,使它不生; (2) end unwholesome states that have already arisen 已生的恶法,使它断除; (3) develop wholesome states 未生的善法,令它生起 (4) strengthen wholesome states that have already arisen 已生的善法,令它增长; FGS translation standard: Right Effort (Ding '四正勤'; Faxiang; FGDB '四正勤'; SH '四正勤')