Chinese Notes
Chinese Notes

zhǐ

  1. zhǐ verb to point
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'zhǐ' 指 v 1; NCCED '指' 3; Unihan '指')
  2. zhǐ noun finger
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 手指 (ABC 'zhǐ' 指 bf 1; NCCED '指' 1; Unihan '指')
  3. zhǐ measure word digit / fingerwidth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'zhǐ' 指 m; NCCED '指' 2)
  4. zhǐ verb to indicate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '指' 5)
  5. zhǐ verb to make one's hair stand on end
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (NCCED '指' 4)
  6. zhǐ verb to refer to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Relationship 联系
    Notes: (ABC 'zhǐ' 指 v 2; NCCED '指' 6)
  7. zhǐ verb to rely on / to depend on
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Relationship 联系
    Notes: (ABC 'zhǐ' 指 v 3; NCCED '指' 7)
  8. zhǐ noun toe
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 腳趾頭 (ABC 'zhǐ' 指 bf 2)

Contained in

尤指指出指导指挥指南指示指示代词戒指手指手指头指标指点指南针指头指引指令宏指令大拇指指数道琼斯指数指定指甲指明指手画脚指望指针了如指掌泛指拇指食指中指无名指小指确指股指借指指鬘指髻扳指指示代名词弹指直指寺意指特指指小翻译指南指大指大词缀灯指因缘经金刚顶经瑜伽十八会指归指空

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 38
Wenxuan 《文選》 卷十三 Scroll 13 27
History of Ming 《明史》 卷二十七 志第三 天文三 Volume 27 Treatises 3: Astronomy 3 21
History of Ming 《明史》 卷九十八 志第七十四 藝文三 Volume 98 Treatises 74: Arts and Literature 3 21
History of Song 《宋史》 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 18
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 18
History of Ming 《明史》 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing 16
History of Song 《宋史》 卷一百二十八 志第八十一 樂三 Volume 128 Treatises 81: Music 3 15
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 15
The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
日指 日指 加十五日指癸則小寒 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 23
招摇指 招搖指 招搖指寅 Huainanzi 《淮南子》 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards 12
指子 指子 曾子指子游而示人曰 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 5
指寅 指寅 加十五日指寅則雨水 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 4
指丑 指醜 加十五日指丑則大寒 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 4
指亥 指亥 加十五日指亥則小雪 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 3
指酉 指酉 加十五日指酉中繩 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 3
指午 指午 加十五日指午則陽氣極 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 3
指巳 指巳 加十五日指巳則小滿 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 3
指卯 指卯 加十五日指卯中繩 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 3