Chinese Notes
Chinese Notes

  1. pronoun each
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Demonstrative Pronoun 指示代词
    Notes: 各 is used in this sense in both modern and Literary Chinese. In Literary Chinese it may refer to the subject of a sentence (Guoyu '各' pronoun; Pulleyblank 1995, p. 130). 各欲正己也 'Each State wishing itself to be corrected ...' (Mengzi: 14.4/73/23, translation by Legge)
  2. adverb all / every
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: For example, in modern Chinese, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (XHN 2015-12-25; Guoyu '各' adv)

Contained in

各种各地各个各级各自各界各式各样各奔前程各别各行各业各异加尔各答各色各各为人悉檀各位各类波多黎各各种各样全国各地各种各处各界人士各种颜色各取所需各有所长

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十九上   志第三十九上 百官四上 Volume 49a Treatises 44: Official Posts 4a 220
History of Song 《宋史》 卷一百四十七 志第一百 儀衞五 Volume 147 Treatises 100: Ceremonial Guards 5 185
History of Yuan 《元史》 卷八十九 志第三十九:  百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 177
History of Song 《宋史》 卷一百八十八 志第一百四十一 兵二 Volume 188 Treatises 141: Military 2 173
Book of Sui 《隋書》 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 169
History of Ming 《明史》 卷七十二 志第四十八 職官一 Volume 72 Treatises 48: Official Posts 1 160
History of Song 《宋史》 卷一百四十五 志第九十八 儀衞三 Volume 145 Treatises 98: Ceremonial Guards 3 154
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三上   志第十三上  儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 154
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 150
History of Song 《宋史》 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 149