为 (為) wèi
-
wèi
preposition
for; to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Cause 原因
Notes: (ABC 'wèi' 为 cons; NCCED '为' wèi 2) -
wèi
preposition
because of
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wèi' 为 co 1; NCCED '为' wèi 4) -
wéi
verb
to act as; to serve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 2; NCCED 1 '为' wéi 2) -
wéi
verb
to change into; to become
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 3; NCCED 1 '为' wéi 3) -
wéi
verb
to be; is
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: A copula in literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 20) -
wéi
verb
to do
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 1; NCCED 1 '为' wéi 1) -
wèi
preposition
for
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED '为' wèi 3) -
wèi
preposition
because of; for; to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 爲; A variant of 為|为 (Unihan '爲') -
wèi
preposition
to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '为' wèi 5) -
wéi
preposition
in a passive construction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED 2 '为' wéi) -
wéi
particle
forming a rehetorical question
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED 3 '为' wéi) -
wéi
suffix
forming an adverb
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: After a single character adjective (ABC 'wéi' 为 s 1; NCCED 4 '为' wéi 1) -
wéi
suffix
to add emphasis
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: After a single character adjective (ABC 'wéi' 为 s 2; NCCED 4 '为' wéi 1) -
wèi
verb
to support; to help
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'wèi' 为 v 1; NCCED '为' wèi 1) -
wéi
verb
to govern
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 4)
Contained in
- 为远难守(爲遠難守) a distant region difficult to defend
- 化为乌有(化為烏有) to go up in smoke; to vanish
- 较为(較為) comparatively; relatively; fairly; slightly
- 为虎作伥(為虎作倀) to act as accomplice to the tiger; to help a villain do evil
- 有为有守(有為有守) able to act while maintaining one's integrity
- 止戈为武(止戈為武) refrain from using weapons for fighting [is is the true art of war]
- 事在人为(事在人為) the matter depends on the individual; it is a matter for your own effort; With effort, one can achieve anything.
- 精诚所至,金石为开(精誠所至,金石為開) sincerity splits open metal and metal; if you put your heart to it, you can break up metal and rocks
- 为着(為著) in order to; because of; for the sake of
- 人为财死,鸟为食亡(人為財死,鳥為食亡) human beings will die for riches, just as birds will for food
- 为时不晚(為時不晚) it is not too late
- 为生(為生) to make a living
- 商业行为(商業行為) business activity; commercial activity
- 合众为一(合眾為一) united as one; e pluribus unum
- 为人者天(為人者天) people were created by heaven
- 今为荡子妇(今為蕩子婦) now she is a wandering man's wife
- 行为数据(行為數據) behavioral data (marketing)
- 以迂为直(以迂為直) turning the devious into the direct
- 知善不为(知善不為) to know what is good but not do it
- 反客为主(反客為主) the guest acts as host; to turn from passive to active behavior
- 量力而为(量力而為) to weigh one's abilities and act accordingly; to act according to one's means
- 发奋有为(發奮有為) to prove one's worth through firm resolve
- 作为(作為) conduct; actions ; as
- 为德不卒(為德不卒) to start on virtue but give up; to fail to carry things through; lack of sticking power
- 逼良为娼(逼良為娼) to force an honest girl into prostitution; to debauch
- 礼之用,和为贵(禮之用,和為貴) in practicing the rules of propriety, a harmony should be emphasized
- 耳听为虚,眼见为实(耳聽為虛,眼見為實) Take what you hear to be false, only believe it when you see it . Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
- 改为(改為) to change into
- 犯罪行为(犯罪行為) criminal activity
- 因为(因為) because; owing to; on account of
- 莫大于无为(莫大於無為) there is nothing greater than nonaction
- 评为(評為) to elect as; to choose as; to consider as
- 入土为安(入土為安) buried and at rest; Resquiescat in pacem (RIP)
- 为德不终(為德不終) to start on virtue but give up; to fail to carry things through; lack of sticking power
- 加害行为(加害行為) dangerous behavior
- 成为一体(成為一體) to form a complete whole
- 视为畏途(視為畏途) to view as dangerous; afraid to do
- 破涕为笑(破涕為笑) to turn tears into laughter; to turn grief into happiness
- 债权行为(債權行為) to act out of obligation due to a debt
- 知其不可而为之(知其不可而為之) to keep going resolutely despite knowing the task is impossible
- 化敌为友(化敵為友) to convert an enemy into a friend
- 露结为霜(露結為霜) dew condenses to morning frost
- 以人为本(以人為本) people-oriented
- 走为上(走為上) If everything else fails, retreat.
- 中国为礼(中國為禮) the Central States should perform the appropriate ceremonies
- 精诚所加,金石为开(精誠所加,金石為開) sincerity splits open metal and metal; if you put your heart to it, you can break up metal and rocks
- 为己(為己) middle voice; atmanepada
- 慈悲为本(慈悲為本) mercy as the guiding principle; the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
- 人捕鱼为业(人捕魚爲業) man who made his living as a fisherman
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十一 表第一 宰相上 Volume 61 Tables 1: Chancellors 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 353
- 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 351
- 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 349
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 334
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 323
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 317
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 301
- 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 299
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 299
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 297