Chinese Notes
Chinese Notes

nián

  1. nián noun year
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time 时间
    Notes: (Unihan '年')
  2. nián noun ripe grain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 谷熟 in this sense
  3. nián noun New Year festival
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 年节 in this sense (Unihan '年')
  4. nián noun age
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 年纪 or 岁数 in this sense (Unihan '年')
  5. nián noun life span / life expectancy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 寿命 in this sense
  6. nián noun an era / a period
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 年代 in this sense
  7. nián noun a date
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 日期 in this sense
  8. nián noun years
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 年 is synonymous with 岁月 in this sense
  9. nián noun a winner of the imperial examination
    Domain: Classical Chinese 古文
  10. nián adjective annual / every year
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: 年 is synonymous with 每年 in this sense

Contained in

年代年均今年去年当年年初明年近年年会年度少年过年历年大年拜年新年年轻周年青年年级年龄青少年年纪后年年青前年年月老年学年中年常年来年连年年头儿年头同年童年晚年往年终年逐年年年数年多年生长年年老竹书纪年年幼年号元年英法百年战争

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百〇一 表第二 諸王世表二 Volume 101 Tables 2: Princes 2 837
History of Ming 《明史》 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 831
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 805
History of Ming 《明史》 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 789
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 691
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 665
History of Ming 《明史》 卷一百〇六 表第七 功臣世表二 Volume 106 Tables 7: Ministers with Outstanding Service 2 663
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 630
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 615
History of Song 《宋史》 卷五十五 志第八 天文八 Volume 55 Treatises 8: Astronomy 8 610

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
年春 年春 二年春 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 536
三年 三年 刺不能三年也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧檜‧素冠 Lessons from the states - Odes of Gui - Su Guan 212
二年 二年 既克商二年 Book of Documents 《尚書》 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer 145
五年 五年 七十有五年 Book of Documents 《尚書》 周書 無逸 Zhou Shu - Against Luxurious Ease 135
四年 四年 隱公四年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 125
六年 六年 六年 Book of Documents 《尚書》 周書 無逸 Zhou Shu - Against Luxurious Ease 124
七年 七年 惟七年 Book of Documents 《尚書》 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo 122
八年 八年 八年 Book of Documents 《尚書》 周書 無逸 Zhou Shu - Against Luxurious Ease 118
九年 九年 惟九年 Book of Documents 《尚書》 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War 108
十二年 十二年 桓公十二年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 44