Chinese Notes
Chinese Notes

明年 míngnián

míngnián noun next year
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: (CC-CEDICT '明年'; Guoyu '明年')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 50
Book of Wei 《魏書》 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 49
History of Ming 《明史》 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 43
Book of Song 《宋書》 卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5 27
Book of Han 《漢書》 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 26
Book of Jin 《晉書》 卷十三 志第三 天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three 24
History of Ming 《明史》 卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin 23
History of Ming 《明史》 卷二百六十九 列傳第一百五十七 艾萬年 李卑 湯九州 陳于王 侯良柱 張令 猛如虎 虎大威 孫應元 姜名武 尤世威 侯世祿 劉國能 Volume 269 Biographies 157: Ai Wannian, Li Bei, Tang Jiuzhou, Chen Yuwang, Hou Liangzhu, Zhang Ling, Meng Ruhu, Hu Dawei, Sun Yingyuan, Jiang Mingwu, You Shiwei, Hou Shilu, Liu Guoneng 22
History of Ming 《明史》 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 21
History of Ming 《明史》 卷一百二十六 列傳第十四 李文忠 鄧愈 湯和 沐英 Volume 126 Biographies 14: Li Wenzhong, Deng Yu, Tang He, Mu Ying 21

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
明年春 明年春 至明年春 Records of the Grand Historian 《史記》 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue 52
明年正月 明年正月 明年正月 Book of Han 《漢書》 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 33
明年夏 明年夏 明年夏四月 Book of Han 《漢書》 卷二十五上 郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 20
明年二月 明年二月 明年二月戊午 Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 14
明年秋 明年秋 其明年秋 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 13
明年冬 明年冬 其明年冬 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 13
明年五月 明年五月 明年五月 Book of Han 《漢書》 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji 9
明年改 明年改 明年改元 Book of Han 《漢書》 卷四 文帝紀 Volume 4: Annals of Emperor Wen 6
明年薨 明年薨 明年薨 Book of Han 《漢書》 卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳 Volume 66: Gongsun, Liu, Tian, Wang, Yang, Cai, Chen and Zheng 6
明年四月 明年四月 明年四月 Book of Later Han 《後漢書》 第十二 天文下 桓三十八 靈二十 獻九 隕石 Volume 102: Astronomy Part Three 5