Chinese Notes
Chinese Notes

类 (類) lèi

  1. lèi noun kind / type / class / category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: For example, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (Guoyu '類' n 1; Unihan '類'; XHN 2015-12-25)
  2. lèi adjective similar / like
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (Guoyu '類' adj)
  3. lèi measure word kind / type / class / category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '類' n 4)
  4. lèi noun class in a programming language
    Domain: Computer Science 计算机科学
    Notes: As in Java class, C++ class, etc
  5. lèi noun reason / logic
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 事理 (Guoyu '類' n 2)
  6. lèi noun example / model
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: In the sense of 榜样 (Guoyu '類' n 3)
  7. lèi proper noun Lei
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '類' n 5)
  8. lèi adverb approximately
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 大概 (Guoyu '類' adv)

Contained in

类型类别种类人类之类分类人类学词类附类超类类比豆类类似文档类型定义可扩展类型语言菌类同类诸如此类触类旁通类推分类学弱类型灵长类门类鸟类相类𫗦乳类资料类型杂类阿毘达磨品类足论人类语言文类声类人类社会朱子语类醣类鱼类学鸟类学各类语言类型学尼拘类金师子章云间类解乐邦文类类智品类一类大类虫类聚类数据图书馆分类法图书分类法

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷九十八 志第七十四 藝文三 Volume 98 Treatises 74: Arts and Literature 3 69
History of Song 《宋史》 卷二百〇七 志第一百六十 藝文六 Volume 207 Treatises 160: Arts and Literature 6 65
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十九    志第四十九  藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 56
History of Song 《宋史》 卷二百〇九 志第一百六十二 藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 54
History of Song 《宋史》 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 54
History of Ming 《明史》 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2 43
History of Ming 《明史》 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 37
History of Ming 《明史》 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 34
History of Song 《宋史》 卷二百〇三 志第一百五十六 藝文二 Volume 203 Treatises 156: Arts and Literature 2 34
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 33

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
类在 類在 其類在鼓栗 Mozi 《墨子》 卷十一 大取 Book 11 - Major Illustrations 12
物类 物類 將欲生興而未成物類 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 7
殊类 殊類 殊類異故 Mozi 《墨子》 卷十一 小取 Book 11 - Minor Illustrations 5
知类 知類 九年知類通達 The Book of Rites 《禮記》 《學記》 Record on the Subject of Education 4
比类 比類 必比類 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4
异类 異類 說在餘異類不吡 Mozi 《墨子》 卷十 經下 Book 10 - Canon II 4
尽类 儘類 盡類 Mozi 《墨子》 卷十 經下 Book 10 - Canon II 3
似类 似類 三曰托於似類 Han Feizi 《韓非子》 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II 3
类异 類異 殊類異故 Mozi 《墨子》 卷十一 小取 Book 11 - Minor Illustrations 3
曰类 曰類 勤施無私曰類 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3