Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

类 (類) lèi

  1. lèi noun kind / type / class / category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: For example, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (Guoyu '類' n 1; Unihan '類'; XHN 2015-12-25)
  2. lèi adjective similar / like
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (Guoyu '類' adj)
  3. lèi measure word kind / type / class / category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '類' n 4)
  4. lèi noun class in a programming language
    Domain: Information Technology 信息技术
    Notes: As in Java class, C++ class, etc
  5. lèi noun reason / logic
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 事理 (Guoyu '類' n 2)
  6. lèi noun example / model
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: In the sense of 榜样 (Guoyu '類' n 3)
  7. lèi proper noun Lei
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '類' n 5)
  8. lèi adverb approximately
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 大概 (Guoyu '類' adv)

Contained in

类型类别种类人类之类分类人类学词类附类超类类比豆类类似文档类型定义可扩展类型语言菌类同类诸如此类触类旁通类推分类学弱类型灵长类门类鸟类相类哺乳类资料类型杂类阿毘达磨品类足论人类语言文类声类人类社会朱子语类醣类鱼类学鸟类学各类语言类型学尼拘类金师子章云间类解乐邦文类类智品类一类大类虫类聚类数据图书馆分类法图书分类法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《律書》 Bells 5
Zhuangzi 《莊子》 《齊物論》 The Adjustment of Controversies 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 4
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface 4
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
曰类 曰類 既葬見天子曰類見 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 2
比类 比類 必比類 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
气象卫星所在轨道可分 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28) in Media articles 2
春晚语言节目 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25) in Media articles 3
春晚语言节目 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25) in Media articles 3
春晚语言节目 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25) in Media articles 2
春晚语言节目 春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25) in Media articles 3
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
天子 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 2
上帝 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 1
通達 《學記》 Record on the Subject of Education in The Book of Rites 《禮記》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 5
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
不得 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
雌雄 《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋魚》 Explanation of Fish in Er Ya 《爾雅》 1
《釋獸》 Explanation of Beasts in Er Ya 《爾雅》 1
上帝 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
叔祖 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
以此 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
有害 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
襄城 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
象形 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
天神 《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《犬部》 Quǎn Dog in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《鼠部》 Shǔ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
其餘 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1