Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

jiē

  1. jiē adverb all / each and every / in all cases
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 皆 is used as an adverb in this sense (Pulleyblank 1995, p. 127-128). For example, 百姓皆以王為愛也 'The people all supposed that your Majesty grudged ...' (Mengzi: 1.7/4/9, translation by Legge)
  2. jiē adverb all together
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词

Contained in

皆可皆除皆因悉皆五蕴皆空经人人皆可成佛四大皆空皆有佛性皆得成佛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 56
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 53
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 50
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 48
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 45
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 37
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 35
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 34
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 32
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 32

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
雅言 7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
不及 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
兄弟 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 3
鄉人 13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 2
其餘 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
以為 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 9
執紼 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 8
天子 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 13
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 7
以下 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 7
萬物 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 3
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 3
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 2
三者不顧其後 Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 1
生人 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 1
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 3
Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
成章 《釋鳥》 Explanation of Birds in Er Ya 《爾雅》 2
《釋獸》 Explanation of Beasts in Er Ya 《爾雅》 1
《釋畜》 Explanation of Domestic Animals in Er Ya 《爾雅》 7
官名 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 25
不得帝位 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 12