Chinese Notes
Chinese Notes

jiē

  1. jiē adverb all / each and every / in all cases
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 皆 is used as an adverb in this sense (Pulleyblank 1995, p. 127-128). For example, 百姓皆以王為愛也 'The people all supposed that your Majesty grudged ...' (Mengzi: 1.7/4/9, translation by Legge)
  2. jiē adverb all together
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词

Contained in

皆可皆除皆因悉皆五蕴皆空经人人皆可成佛四大皆空皆有佛性皆得成佛

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十三 志第二十三: 職官二 Volume 43 Treatises 23: Government Service 2 148
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 143
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 106
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 100
History of Song 《宋史》 卷一百二十八 志第八十一 樂三 Volume 128 Treatises 81: Music 3 100
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 96
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu 96
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 95
Book of Sui 《隋書》 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 91
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 90