词 (詞) cí
-
cí
noun
a word
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of the smallest grammatical unit in natural language (CC-CEDICT '詞'; CCD '词' 1; Guoyu '詞' n 1; HSK '词' 1; Unihan '詞') -
cí
noun
a grammatical particle
Domain: Literary Chinese 文言文
-
cí
noun
ci poetry
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Genre 体裁
Notes: In this sense, 词 is a genre of Chinese poetry dating from the Tang intended as lyrics for songs. 词 is an abbreviation for 曲子词, or song lyrics, although we mostly do not know how they were intended to be sung now (CC-CEDICT '詞'; CCD '词' 2; FE '詞' 4; Guoyu '詞' n 4; HSK '词' 3; Idema and Haft 1997, p. 141; Kroll 2015 '詞' 2, p. 64) -
cí
noun
works; phrases; diction
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '詞'; CCD '词' 1; FE '詞' 1; Guoyu '詞' n 3; HSK '词' 2; Kroll 2015 '詞' 1, p. 64; Unihan '詞') -
cí
verb
to talk; to speak
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (FE '詞' 3)
Contained in
- 疑问代词(疑問代詞) interrogative pronoun
- 路透金融词典(路透金融詞典) Reuter's Financial Glossary
- 歌词(歌詞) lyrics
- 词汇通路(詞彙通路) lexical route
- 婉词(婉詞) euphemism (tactful expression for something unpleasant such as death)
- 连词(連詞) conjunction
- 语助词(語助詞) an auxilliary word
- 反身代词(反身代詞) reflexive pronoun
- 词人墨客(詞人墨客) sb of literary abilities
- 解说词(解說詞) a commentary
- 词族(詞族) word family (cognate words within a given language)
- 第二人称代名词(第二人稱代名詞) second person
- 词典学(詞典學) lexicography
- 主谓词组(主謂詞組) a subject-predicate phrase
- 词库(詞庫) word stock; lexicon
- 数量词(數量詞) numeral-classifier compound
- 语气词(語氣詞) a modal particle
- 词优效应(詞優效應) word superiority effect
- 热词(熱詞) buzzword
- 功能词(功能詞) function word
- 固有词(固有詞) native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)
- 赘词(贅詞) superfluous words; unnecessary detail
- 词元(詞元) a great speaker
- 词素通达模型(詞素通達模型) morpheme access model (MA model)
- 拟名词相(擬名詞相) denominative; denominative marker
- 虚词(虛詞) function words ; empty words
- 分词(分詞) participle ; word segmentation
- 心理词典(心理詞典) mental lexicon
- 悼词(悼詞) memorial speech; eulogy
- 假词叠词(假詞疊詞) pseudo-affixation
- 联合式合成词(聯合式合成詞) coordinative compound word
- 助词(助詞) particle
- 键词(鍵詞) keyword
- 感叹词(感嘆詞) interjection
- 形容词谓语句(形容詞謂語句) a sentence with an adjectival predicate
- 同义词辞典(同義詞辭典) thesaurus
- 强词夺理(強詞奪理) to twist words and force logic; sophistry; loud rhetoric making up for fallacious argument
- 介系词(介系詞) adposition ; adposition ; preposition
- 词章(詞章) written works
- 代名词(代名詞) a pronoun
- 动词的形容格(動詞的形容格) gerundive
- 对口词(對口詞) dialogue (for stage performance)
- 淫词亵语(淫詞褻語) dirty words; dirty talk
Also contained in
词根 、 先行词 、 受词 、 单纯词 、 维基词典 、 搭配词 、 词汇单位 、 词干提取
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 97
- 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 Book of Song 宋書 — count: 50
- 卷五十一 志第三十二: 選舉一 進士諸科律科 經童科 制舉 武舉 試學士院官 司天、醫學試科 Volume 51 Treatises 32: Selection of Officials 1 - Jinshi in all Subjects and Legal Articles; Children Passing Examinations; Processes for Selecting Talented People; Successful Candidates in the Military Examinations; Institutions Administering Examinations; Astronomy Bureau; Examinations for Medicine History of Jin 金史 — count: 46
- 卷六十九 志第二十: 禮樂三 Volume 69 Treatises 22: Rites and Music 3 History of Yuan 元史 — count: 30
- 卷一百九十中 列傳第一百四十中: 文苑中 Volume 190 Biographies 140: Men of Letters 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 27
- 卷三十一 Scroll 31 Wenxuan 文選 — count: 27
- 卷三十一 志第十一: 音樂四 Volume 31 Treatises 11: Music 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 26
- 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 18
- 卷二百〇八 志第一百六十一 藝文七 Volume 208 Treatises 161: Arts and Literature 7 History of Song 宋史 — count: 17
- 卷76 列傳第41 文學 Volume 76 Biographies 41: Men of Letters Book of Sui 隋書 — count: 16
Collocations
- 词曰 (詞曰) 其詞曰 — Garden of Stories 說苑, 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue — count: 35
- 楚词 (楚詞) 楚詞 — Xunzi 荀子, 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly — count: 25
- 武帝词 (武帝詞) 武帝詞 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 16
- 古词 (古詞) 凡樂章古詞 — Book of Song 宋書, 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 — count: 12
- 文词 (文詞) 是時天子方好文詞 — Records of the Grand Historian 史記, 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars — count: 11
- 文帝词 (文帝詞) 文帝詞 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 10
- 系词 (系詞) 易系詞曰 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 — count: 9
- 词理 (詞理) 譙周詞理淵通 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十二 蜀書十二 杜周杜許孟來尹李譙郤傳 Volume 42: Book of Shu 12 - Biographies of Du, Zhou, Du, Xu, Meng, Lai, Yin, Li, Qiao, and Xi — count: 5
- 词赋 (詞賦) 僕少好詞賦 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 5
- 明帝词 (明帝詞) 明帝詞 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 5