Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

诗 (詩) shī

  1. shī noun poem / verse
    Domain: Poetry 诗
    Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗')
  2. shī noun shi / shi poetry
    Domain: Poetry 诗 , Subdomain: China 中国 , Concept: Genre 体裁
    Notes: Literally, 'poem,' shi poetry is a form of poetry that first arose in the Eastern Han and is characterized by fixed length lines with rhyming even length linges. Representative examples are the poems in the collection Poems in which I Sing of my Deepest Feelings 咏怀 by Ruan Ji 阮籍 (210-263 CE) (Idema and Haft, 1997, p. 114).
  3. shī proper noun Shijing / Book of Odes / Book of Songs
    Domain: Poetry 诗 , Subdomain: China 中国 , Concept: Book 书
    Notes: An abbreviation for the Shijing 诗经, an early collection of Chinese poems from circa 1000 to 600 BCE (Idema and Haft, 1997, p. 94)
  4. shī noun poetry
    Domain: Poetry 诗
    Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗')

Contained in

诗人诗歌诗经山水诗史诗唐诗诗搀巴寺唐诗三百首赞美诗诗意诗文诗刻赋诗诗词诗偈全唐诗抒情诗叙事诗木兰诗韩诗外传近体诗古诗古诗十九首宫体诗律诗诗式二十四诗品本事诗诗馀诗话六一诗话沧浪诗话毛诗诂训传诗篇故事诗序听迷诗所经诗句诗书诗律诗稿卑诗省

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 42
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical 34
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 34
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical 28
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《艸部》 Cǎo Radical 26
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《口部》 Kǒu Radical 25
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 18
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 17
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 16

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
学诗 學詩 學詩乎 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 3
言诗 言詩 始可與言詩已矣 The Analects of Confucius 《論語》 1. 《學而》 Xue Er 2
诗三百 詩三百 詩三百 The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Liang County Song in Selections of Tang Poetry 1
Lines in Selections of Tang Poetry 1
猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30) in Media articles 2
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 2
三百 2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 2
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
大師民風 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 2
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 2
《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
《外物》 What comes from Without in Zhuangzi 《莊子》 2
《天下》 Tian Xia in Zhuangzi 《莊子》 2
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
使至於 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
天下 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 10
《士部》 Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2