Chinese Notes
Chinese Notes

设 (設) shè

  1. shè verb to set up / to establish
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 安置 (Guoyu '設' v 1; Kroll '設' 1; Unihan '設')
  2. shè verb to display / to arrange
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '設' 1a; Unihan '設')
  3. shè conjunction if / suppose / given
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 假若; may be used to introduce supposition in Literary Chinese (Guoyu '設' conj; Kroll '設' 2; Pulleyblank 1995, p. 152; Unihan '設')
  4. shè adverb to implement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 筹划 (Guoyu '設' v 3; Kroll '設' 3)
  5. shè adjective completely setup
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '設' 4)
  6. shè noun an army detachment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: From Turkic (Kroll '設' 5)
  7. shè verb to build
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 建立 (Guoyu '設' v 2)

Contained in

建设设备设厂开设设计设定设置设施设立设计师假设计算机辅助设计设想附设图形设备接口设法信息技术基础设施库移动信息设备子集想方设法增设网络存储设备外设平面设计基础设施基础设施即服务创设设计模式陈设敷设设色设使设或设供人施设论施设论设有预设阿阇多设咄路王阿社多设咄路王算法设计提婆设摩取因假设论军事设施施设工业设计铺设设籍建设性设利罗传输设备设在

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 152
History of Ming 《明史》 卷七十三 志第四十九 職官二 Volume 73 Treatises 49: Official Posts 2 99
History of Ming 《明史》 卷七十六 志第五十二 職官五 Volume 76 Treatises 52: Official Posts 5 91
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 86
History of Ming 《明史》 卷七十二 志第四十八 職官一 Volume 72 Treatises 48: Official Posts 1 66
History of Ming 《明史》 卷五十三 志第二十九 禮七 Volume 53 Treatises 29: Rites 7 65
History of Jin 《金史》 卷二十八 志第九: 禮一 郊 Volume 28 Treatises 9: Rites 1 - Jiao 61
New Book of Tang 《新唐書》 卷十八     志第八    禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 61
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 59
History of Ming 《明史》 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 53

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
设折 設折 乃設折俎 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 9
设中 設中 各設中于乃心 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 9
设洗 設洗 設洗 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 5
鱄设 鱄設 乃見鱄設諸焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
设席 設蓆 肆筵設席 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧行葦 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Xing Wei 3
设奠 設奠 歸設奠 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 3
设拨 設撥 哀公欲設撥 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
设楅 設楅 北面立于所設楅之南 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 3
坐设 坐設 釋獲者坐設中 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 3
设丰 設豐 命弟子設豐 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 3