Chinese Notes
Chinese Notes

女功 nǚ gōng

nǚ gōng set phrase the feminine arts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: E.g. needlework variant of 女红 (CC-CEDICT '女功')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十七    志第三十七  百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十二 列傳第三十二 齊高帝諸子上 Volume 42 Biographies 32: Sons of Emperor Gao of Southern Qi 1 1
Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 1
Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 1
The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 1
Book of Zhou 《周書》 卷45 列傳第37 儒林 Volume 45 Biographies 37: Confucian Scholars 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十四    志第十四   車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire 1
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Biographies of Usurers 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
掌女功 掌女功 掌女功絲枲 History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十三  列傳第一: 后妃上 Volume 13 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 4
害女功 害女功 樹其餘曰害女功 Guanzi 《管子》 山國軌第七十四 Chapter 74: State Roadways in Mountainous Areas 2
贵女功 貴女功 故先王貴女功 Book of Zhou 《周書》 卷23 列傳第15 蘇綽 Volume 23 Biographies 15: Su Chuo 2
妨害女功 妨害女功 至景帝以錦繡纂組妨害女功 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷七十四 列傳第二十四: 劉洎 馬周 崔仁師 Volume 74 Biographies 24: Liu Ji, Ma Zhou, Cui Renshi 2