比翼 bìyì
bìyì
noun
(flying) wing to wing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '比翼')
Contained in
- 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝(在天願做比翼鳥，在地願做連理枝) In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
- 比翼齐飞(比翼齊飛) to fly wing to wing; two hearts beating as one; (of a couple) inseparable
- 比翼双飞(比翼雙飛) a pair of birds flying close together; two hearts beating as one
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一 海外南經 Chapter 1: Classic of Regions Beyond the Seas - South Classic of Mountains and Seas 山海經 — count: 3
- 卷75 列傳第40 儒林 Volume 75 Biographies 40: Confucian Scholars Book of Sui 隋書 — count: 1
- 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan Guanzi 管子 — count: 1
- 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 1
- 《釋地》 Explanation of Earth Er Ya 爾雅 — count: 1
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 1
- 《釋鳥》 Explanation of Birds Er Ya 爾雅 — count: 1
- 卷第六 卜居 Chapter 6: Divination Songs of Chu 楚辭 — count: 1
- 麗辭第三十五 Volume 35: Parallel Phrases The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍 — count: 1
Collocations
- 比翼鸟 (比翼鳥) 比翼鳥 — Book of Song 宋書, 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 — count: 5
- 致比翼 (致比翼) 西海致比翼之鳥 — Guanzi 管子, 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan — count: 3
- 比翼翔 (比翼翔) 比翼翔雲漢 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 2
- 比翼鹓 (比翼鵷) 比翼鵷鴻 — Book of Sui 隋書, 卷75 列傳第40 儒林 Volume 75 Biographies 40: Confucian Scholars — count: 2
- 鹄比翼 (鵠比翼) 寧與黃鵠比翼乎 — Songs of Chu 楚辭, 卷第六 卜居 Chapter 6: Divination — count: 2