Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun letter / symbol / character
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Suyu. p. 22; Unihan '字')
  2. verb to give birth to / to be pregnant
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 生.
  3. verb to give birth to / to be pregnant
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 怀孕.
  4. verb to raise / to bring up
    Domain: Health 健康
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 抚养.
  5. verb to love
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 爱.
  6. verb to teach / to educate
    Domain: Education 教育
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 教育.
  7. verb to govern / to administer
    Domain: Government 政府
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 治理.
  8. verb to give a literary name
    Domain: Literature 文学
  9. verb to be allowed to marry
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 许嫁.
  10. noun courtesy name / style name / scholarly or literary name
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 表字.
  11. noun diction / wording
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 字眼.
  12. noun handwriting
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 字迹.
  13. noun calligraphy / a work of calligraphy
    Domain: Calligraphy 书法
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 书法.
  14. noun a letter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 书信.
  15. noun a font / a calligraphic style
    Domain: Calligraphy 书法
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 字体.
  16. noun the phonetic value of a character / the pronunciation of a character
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: Synonym discussion: in this sense 字 is similar in meaning to 字音.

Contained in

名字字符串字符字词数字字体精品字体汉字关键字字段字幕字母签字金字塔字画字典十字大写数字打字机文字字母数字字节字节码汉字信息交换码别字错字字元数字音频广播数字鸿沟数字差距数字化数字化图书馆数字化资源库数字版权保护数字版权管理数字信号处理器数字用户线数字信号处理技术数字视盘字码东亚字码千兆字節兆字节综合业务数字网乐器数字化接口光学字符识别个人数字助理赤字繁体字万亿字节简体字

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 68
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《女部》 Nǚ Radical 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 12
An introduction to Chinese calligraphy 字 Characters 11
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
称字 稱字 則稱字 The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 2
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 1
《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap in The Book of Rites 《禮記》 2
《雜記下》 Miscellaneous Records II in The Book of Rites 《禮記》 1
鳥獸 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
官名印章 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 10
古文以為 《屮部》 Chè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
古文 《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
司馬 《牛部》 Niú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《足部》 Zú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 7
論語無能 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6
仲尼 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
仿 《讀論語孟子法》 How to Read the Analects of Confucius and Mengzi in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
輿 《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
字 Characters in An introduction to Chinese calligraphy 11