Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 南齊書, Introduction
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
4 |
卷 |
juǎn |
to coil; to roll |
卷 |
| 2 |
4 |
卷 |
juǎn |
a coil; a roll; a scroll |
卷 |
| 3 |
4 |
卷 |
juàn |
a fascicle; a volume; a chapter; a scroll |
卷 |
| 4 |
4 |
卷 |
juǎn |
to sweep up; to carry away |
卷 |
| 5 |
4 |
卷 |
juǎn |
to involve; to embroil |
卷 |
| 6 |
4 |
卷 |
juǎn |
a break roll |
卷 |
| 7 |
4 |
卷 |
juàn |
an examination paper |
卷 |
| 8 |
4 |
卷 |
juàn |
a file |
卷 |
| 9 |
4 |
卷 |
quán |
crinkled; curled |
卷 |
| 10 |
4 |
卷 |
juǎn |
to include |
卷 |
| 11 |
4 |
卷 |
juǎn |
to store away |
卷 |
| 12 |
4 |
卷 |
juǎn |
to sever; to break off |
卷 |
| 13 |
4 |
卷 |
juǎn |
Juan |
卷 |
| 14 |
4 |
卷 |
juàn |
tired |
卷 |
| 15 |
4 |
卷 |
quán |
beautiful |
卷 |
| 16 |
3 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 17 |
3 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 18 |
3 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 19 |
3 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 20 |
3 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 21 |
3 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 22 |
3 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 23 |
3 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 24 |
3 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 25 |
1 |
齊高帝 |
qí gāodì |
Emperor Gao of Southern Qi |
記載自齊高帝建元元年 |
| 26 |
1 |
北齊書 |
Běi Qí Shū |
Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties |
北齊書 |
| 27 |
1 |
本紀 |
Běn jì |
Imperial Biographies |
本紀 |
| 28 |
1 |
南齊書 |
Nán Qí Shū |
Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties |
南齊書 |
| 29 |
1 |
鑑 |
jiàn |
a mirror; a bronze mirror |
鑑於李百藥作 |
| 30 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to reflect |
鑑於李百藥作 |
| 31 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to radiate light |
鑑於李百藥作 |
| 32 |
1 |
鑑 |
jiàn |
the ability to observe; discernment |
鑑於李百藥作 |
| 33 |
1 |
鑑 |
jiàn |
vigilance |
鑑於李百藥作 |
| 34 |
1 |
鑑 |
jiàn |
evidence of conduct; example |
鑑於李百藥作 |
| 35 |
1 |
鑑 |
jiàn |
Jian |
鑑於李百藥作 |
| 36 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to investigate; to inspect |
鑑於李百藥作 |
| 37 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to warn |
鑑於李百藥作 |
| 38 |
1 |
中興 |
zhōngxīng |
to have a resurgence |
至齊和帝中興 |
| 39 |
1 |
中興 |
zhōngxīng |
Zhongxing reign |
至齊和帝中興 |
| 40 |
1 |
齊書 |
Qí Shū |
History of Qi of the Southern Dynasties |
齊書 |
| 41 |
1 |
自 |
zì |
Kangxi radical 132 |
記載自齊高帝建元元年 |
| 42 |
1 |
自 |
zì |
Zi |
記載自齊高帝建元元年 |
| 43 |
1 |
自 |
zì |
a nose |
記載自齊高帝建元元年 |
| 44 |
1 |
自 |
zì |
the beginning; the start |
記載自齊高帝建元元年 |
| 45 |
1 |
自 |
zì |
origin |
記載自齊高帝建元元年 |
| 46 |
1 |
自 |
zì |
to employ; to use |
記載自齊高帝建元元年 |
| 47 |
1 |
自 |
zì |
to be |
記載自齊高帝建元元年 |
| 48 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to compile |
南梁蕭子顯撰 |
| 49 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to compose; to write |
南梁蕭子顯撰 |
| 50 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to make using one's hands |
南梁蕭子顯撰 |
| 51 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to prepare; to provide |
南梁蕭子顯撰 |
| 52 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to take by the hand |
南梁蕭子顯撰 |
| 53 |
1 |
撰 |
zhuàn |
reckoning that accords with Heaven and Earth |
南梁蕭子顯撰 |
| 54 |
1 |
撰 |
zhuàn |
inclination; interest |
南梁蕭子顯撰 |
| 55 |
1 |
南梁 |
nánliáng |
Southern Liang |
南梁蕭子顯撰 |
| 56 |
1 |
至 |
zhì |
Kangxi radical 133 |
至齊和帝中興 |
| 57 |
1 |
至 |
zhì |
to arrive |
至齊和帝中興 |
| 58 |
1 |
史書 |
shǐ shū |
a history book |
紀傳體史書 |
| 59 |
1 |
史書 |
shǐshū |
history book |
紀傳體史書 |
| 60 |
1 |
史書 |
shǐshū |
clerical script |
紀傳體史書 |
| 61 |
1 |
於 |
yú |
to go; to |
鑑於李百藥作 |
| 62 |
1 |
於 |
yú |
to rely on; to depend on |
鑑於李百藥作 |
| 63 |
1 |
於 |
yú |
Yu |
鑑於李百藥作 |
| 64 |
1 |
於 |
wū |
a crow |
鑑於李百藥作 |
| 65 |
1 |
宋 |
sòng |
Song dynasty |
宋時改之 |
| 66 |
1 |
宋 |
sòng |
Song |
宋時改之 |
| 67 |
1 |
宋 |
sòng |
Liu Song Dynasty |
宋時改之 |
| 68 |
1 |
共 |
gòng |
to share |
共 |
| 69 |
1 |
共 |
gòng |
Communist |
共 |
| 70 |
1 |
共 |
gòng |
to connect; to join; to combine |
共 |
| 71 |
1 |
共 |
gòng |
to include |
共 |
| 72 |
1 |
共 |
gòng |
same; in common |
共 |
| 73 |
1 |
共 |
gǒng |
to cup one fist in the other hand |
共 |
| 74 |
1 |
共 |
gǒng |
to surround; to circle |
共 |
| 75 |
1 |
共 |
gōng |
to provide |
共 |
| 76 |
1 |
共 |
gōng |
respectfully |
共 |
| 77 |
1 |
共 |
gōng |
Gong |
共 |
| 78 |
1 |
時 |
shí |
time; a point or period of time |
宋時改之 |
| 79 |
1 |
時 |
shí |
a season; a quarter of a year |
宋時改之 |
| 80 |
1 |
時 |
shí |
one of the 12 two-hour periods of the day |
宋時改之 |
| 81 |
1 |
時 |
shí |
fashionable |
宋時改之 |
| 82 |
1 |
時 |
shí |
fate; destiny; luck |
宋時改之 |
| 83 |
1 |
時 |
shí |
occasion; opportunity; chance |
宋時改之 |
| 84 |
1 |
時 |
shí |
tense |
宋時改之 |
| 85 |
1 |
時 |
shí |
particular; special |
宋時改之 |
| 86 |
1 |
時 |
shí |
to plant; to cultivate |
宋時改之 |
| 87 |
1 |
時 |
shí |
an era; a dynasty |
宋時改之 |
| 88 |
1 |
時 |
shí |
time [abstract] |
宋時改之 |
| 89 |
1 |
時 |
shí |
seasonal |
宋時改之 |
| 90 |
1 |
時 |
shí |
to wait upon |
宋時改之 |
| 91 |
1 |
時 |
shí |
hour |
宋時改之 |
| 92 |
1 |
時 |
shí |
appropriate; proper; timely |
宋時改之 |
| 93 |
1 |
時 |
shí |
Shi |
宋時改之 |
| 94 |
1 |
時 |
shí |
a present; currentlt |
宋時改之 |
| 95 |
1 |
元年 |
yuánnián |
the first year of Emperor's reign; 0 CE |
記載自齊高帝建元元年 |
| 96 |
1 |
齊和帝 |
qí hédì |
Emperor He of Southern Qi |
至齊和帝中興 |
| 97 |
1 |
歷史 |
lìshǐ |
history |
南齊歷史 |
| 98 |
1 |
蕭子顯 |
Xiāo Zǐxiǎn |
Xiao Zixian |
南梁蕭子顯撰 |
| 99 |
1 |
李百藥 |
Lǐ Bǎiyào |
Li Baiyao |
鑑於李百藥作 |
| 100 |
1 |
改 |
gǎi |
to change; to alter |
宋時改之 |
| 101 |
1 |
改 |
gǎi |
Gai |
宋時改之 |
| 102 |
1 |
改 |
gǎi |
to improve; to correct |
宋時改之 |
| 103 |
1 |
記載 |
jìzǎi |
to write down; to record |
記載自齊高帝建元元年 |
| 104 |
1 |
記載 |
jìzǎi |
a writen record |
記載自齊高帝建元元年 |
| 105 |
1 |
列傳 |
lièzhuàn |
a historical biography |
列傳 |
| 106 |
1 |
原名 |
yuánmíng |
original name |
原名 |
| 107 |
1 |
作 |
zuò |
to do |
鑑於李百藥作 |
| 108 |
1 |
作 |
zuò |
to act as; to serve as |
鑑於李百藥作 |
| 109 |
1 |
作 |
zuò |
to start |
鑑於李百藥作 |
| 110 |
1 |
作 |
zuò |
a writing; a work |
鑑於李百藥作 |
| 111 |
1 |
作 |
zuò |
to dress as; to be disguised as |
鑑於李百藥作 |
| 112 |
1 |
作 |
zuō |
to create; to make |
鑑於李百藥作 |
| 113 |
1 |
作 |
zuō |
a workshop |
鑑於李百藥作 |
| 114 |
1 |
作 |
zuō |
to write; to compose |
鑑於李百藥作 |
| 115 |
1 |
作 |
zuò |
to rise |
鑑於李百藥作 |
| 116 |
1 |
作 |
zuò |
to be aroused |
鑑於李百藥作 |
| 117 |
1 |
作 |
zuò |
activity; action; undertaking |
鑑於李百藥作 |
| 118 |
1 |
作 |
zuò |
to regard as |
鑑於李百藥作 |
| 119 |
1 |
之 |
zhī |
to go |
宋時改之 |
| 120 |
1 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
宋時改之 |
| 121 |
1 |
之 |
zhī |
is |
宋時改之 |
| 122 |
1 |
之 |
zhī |
to use |
宋時改之 |
| 123 |
1 |
之 |
zhī |
Zhi |
宋時改之 |
| 124 |
1 |
志 |
zhì |
a sign; a mark; a flag; a banner |
志 |
| 125 |
1 |
志 |
zhì |
to write down; to record |
志 |
| 126 |
1 |
志 |
zhì |
Zhi |
志 |
| 127 |
1 |
志 |
zhì |
a written record; a treatise |
志 |
| 128 |
1 |
志 |
zhì |
to remember |
志 |
| 129 |
1 |
志 |
zhì |
annals; a treatise; a gazetteer |
志 |
| 130 |
1 |
志 |
zhì |
a birthmark; a mole |
志 |
| 131 |
1 |
志 |
zhì |
determination; will |
志 |
| 132 |
1 |
志 |
zhì |
a magazine |
志 |
| 133 |
1 |
志 |
zhì |
to measure; to weigh |
志 |
| 134 |
1 |
志 |
zhì |
aspiration |
志 |
| 135 |
1 |
紀傳體 |
jìzhuàntǐ |
history genre based on biography |
紀傳體史書 |
| 136 |
1 |
建元 |
jiànyuán |
Jian Yuan reign |
記載自齊高帝建元元年 |
| 137 |
1 |
建元 |
jiànyuán |
Jian Yuan reign |
記載自齊高帝建元元年 |
| 138 |
1 |
建元 |
jiànyuán |
Jian Yuan reign |
記載自齊高帝建元元年 |
| 139 |
1 |
南齊 |
Nán Qí |
Southern Qi Dynasty |
南齊歷史 |
| 140 |
1 |
南齊 |
nán qí |
Southern Qi |
南齊歷史 |
Frequencies of all Words
Top 187
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
4 |
卷 |
juǎn |
to coil; to roll |
卷 |
| 2 |
4 |
卷 |
juǎn |
a coil; a roll; a scroll |
卷 |
| 3 |
4 |
卷 |
juàn |
a fascicle; a volume; a chapter; a scroll |
卷 |
| 4 |
4 |
卷 |
juǎn |
roll |
卷 |
| 5 |
4 |
卷 |
juǎn |
to sweep up; to carry away |
卷 |
| 6 |
4 |
卷 |
juǎn |
to involve; to embroil |
卷 |
| 7 |
4 |
卷 |
juǎn |
a break roll |
卷 |
| 8 |
4 |
卷 |
juàn |
an examination paper |
卷 |
| 9 |
4 |
卷 |
juàn |
a file |
卷 |
| 10 |
4 |
卷 |
quán |
crinkled; curled |
卷 |
| 11 |
4 |
卷 |
juǎn |
to include |
卷 |
| 12 |
4 |
卷 |
juǎn |
to store away |
卷 |
| 13 |
4 |
卷 |
juǎn |
to sever; to break off |
卷 |
| 14 |
4 |
卷 |
juǎn |
Juan |
卷 |
| 15 |
4 |
卷 |
juàn |
a scroll |
卷 |
| 16 |
4 |
卷 |
juàn |
tired |
卷 |
| 17 |
4 |
卷 |
quán |
beautiful |
卷 |
| 18 |
3 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 19 |
3 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 20 |
3 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 21 |
3 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 22 |
3 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 23 |
3 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 24 |
3 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 25 |
3 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 26 |
3 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 27 |
1 |
齊高帝 |
qí gāodì |
Emperor Gao of Southern Qi |
記載自齊高帝建元元年 |
| 28 |
1 |
北齊書 |
Běi Qí Shū |
Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties |
北齊書 |
| 29 |
1 |
本紀 |
Běn jì |
Imperial Biographies |
本紀 |
| 30 |
1 |
南齊書 |
Nán Qí Shū |
Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties |
南齊書 |
| 31 |
1 |
鑑 |
jiàn |
a mirror; a bronze mirror |
鑑於李百藥作 |
| 32 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to reflect |
鑑於李百藥作 |
| 33 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to radiate light |
鑑於李百藥作 |
| 34 |
1 |
鑑 |
jiàn |
the ability to observe; discernment |
鑑於李百藥作 |
| 35 |
1 |
鑑 |
jiàn |
vigilance |
鑑於李百藥作 |
| 36 |
1 |
鑑 |
jiàn |
evidence of conduct; example |
鑑於李百藥作 |
| 37 |
1 |
鑑 |
jiàn |
Jian |
鑑於李百藥作 |
| 38 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to investigate; to inspect |
鑑於李百藥作 |
| 39 |
1 |
鑑 |
jiàn |
to warn |
鑑於李百藥作 |
| 40 |
1 |
中興 |
zhōngxīng |
to have a resurgence |
至齊和帝中興 |
| 41 |
1 |
中興 |
zhōngxīng |
Zhongxing reign |
至齊和帝中興 |
| 42 |
1 |
齊書 |
Qí Shū |
History of Qi of the Southern Dynasties |
齊書 |
| 43 |
1 |
自 |
zì |
naturally; of course; certainly |
記載自齊高帝建元元年 |
| 44 |
1 |
自 |
zì |
from; since |
記載自齊高帝建元元年 |
| 45 |
1 |
自 |
zì |
self; oneself; itself |
記載自齊高帝建元元年 |
| 46 |
1 |
自 |
zì |
Kangxi radical 132 |
記載自齊高帝建元元年 |
| 47 |
1 |
自 |
zì |
Zi |
記載自齊高帝建元元年 |
| 48 |
1 |
自 |
zì |
a nose |
記載自齊高帝建元元年 |
| 49 |
1 |
自 |
zì |
the beginning; the start |
記載自齊高帝建元元年 |
| 50 |
1 |
自 |
zì |
origin |
記載自齊高帝建元元年 |
| 51 |
1 |
自 |
zì |
originally |
記載自齊高帝建元元年 |
| 52 |
1 |
自 |
zì |
still; to remain |
記載自齊高帝建元元年 |
| 53 |
1 |
自 |
zì |
in person; personally |
記載自齊高帝建元元年 |
| 54 |
1 |
自 |
zì |
in addition; besides |
記載自齊高帝建元元年 |
| 55 |
1 |
自 |
zì |
if; even if |
記載自齊高帝建元元年 |
| 56 |
1 |
自 |
zì |
but |
記載自齊高帝建元元年 |
| 57 |
1 |
自 |
zì |
because |
記載自齊高帝建元元年 |
| 58 |
1 |
自 |
zì |
to employ; to use |
記載自齊高帝建元元年 |
| 59 |
1 |
自 |
zì |
to be |
記載自齊高帝建元元年 |
| 60 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to compile |
南梁蕭子顯撰 |
| 61 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to compose; to write |
南梁蕭子顯撰 |
| 62 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to make using one's hands |
南梁蕭子顯撰 |
| 63 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to prepare; to provide |
南梁蕭子顯撰 |
| 64 |
1 |
撰 |
zhuàn |
to take by the hand |
南梁蕭子顯撰 |
| 65 |
1 |
撰 |
zhuàn |
reckoning that accords with Heaven and Earth |
南梁蕭子顯撰 |
| 66 |
1 |
撰 |
zhuàn |
inclination; interest |
南梁蕭子顯撰 |
| 67 |
1 |
南梁 |
nánliáng |
Southern Liang |
南梁蕭子顯撰 |
| 68 |
1 |
至 |
zhì |
to; until |
至齊和帝中興 |
| 69 |
1 |
至 |
zhì |
Kangxi radical 133 |
至齊和帝中興 |
| 70 |
1 |
至 |
zhì |
extremely; very; most |
至齊和帝中興 |
| 71 |
1 |
至 |
zhì |
to arrive |
至齊和帝中興 |
| 72 |
1 |
史書 |
shǐ shū |
a history book |
紀傳體史書 |
| 73 |
1 |
史書 |
shǐshū |
history book |
紀傳體史書 |
| 74 |
1 |
史書 |
shǐshū |
clerical script |
紀傳體史書 |
| 75 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
鑑於李百藥作 |
| 76 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
鑑於李百藥作 |
| 77 |
1 |
於 |
yú |
in; at; to; from |
鑑於李百藥作 |
| 78 |
1 |
於 |
yú |
to go; to |
鑑於李百藥作 |
| 79 |
1 |
於 |
yú |
to rely on; to depend on |
鑑於李百藥作 |
| 80 |
1 |
於 |
yú |
to go to; to arrive at |
鑑於李百藥作 |
| 81 |
1 |
於 |
yú |
from |
鑑於李百藥作 |
| 82 |
1 |
於 |
yú |
give |
鑑於李百藥作 |
| 83 |
1 |
於 |
yú |
oppposing |
鑑於李百藥作 |
| 84 |
1 |
於 |
yú |
and |
鑑於李百藥作 |
| 85 |
1 |
於 |
yú |
compared to |
鑑於李百藥作 |
| 86 |
1 |
於 |
yú |
by |
鑑於李百藥作 |
| 87 |
1 |
於 |
yú |
and; as well as |
鑑於李百藥作 |
| 88 |
1 |
於 |
yú |
for |
鑑於李百藥作 |
| 89 |
1 |
於 |
yú |
Yu |
鑑於李百藥作 |
| 90 |
1 |
於 |
wū |
a crow |
鑑於李百藥作 |
| 91 |
1 |
於 |
wū |
whew; wow |
鑑於李百藥作 |
| 92 |
1 |
宋 |
sòng |
Song dynasty |
宋時改之 |
| 93 |
1 |
宋 |
sòng |
Song |
宋時改之 |
| 94 |
1 |
宋 |
sòng |
Liu Song Dynasty |
宋時改之 |
| 95 |
1 |
共 |
gòng |
together |
共 |
| 96 |
1 |
共 |
gòng |
to share |
共 |
| 97 |
1 |
共 |
gòng |
Communist |
共 |
| 98 |
1 |
共 |
gòng |
to connect; to join; to combine |
共 |
| 99 |
1 |
共 |
gòng |
to include |
共 |
| 100 |
1 |
共 |
gòng |
all together; in total |
共 |
| 101 |
1 |
共 |
gòng |
same; in common |
共 |
| 102 |
1 |
共 |
gòng |
and |
共 |
| 103 |
1 |
共 |
gǒng |
to cup one fist in the other hand |
共 |
| 104 |
1 |
共 |
gǒng |
to surround; to circle |
共 |
| 105 |
1 |
共 |
gōng |
to provide |
共 |
| 106 |
1 |
共 |
gōng |
respectfully |
共 |
| 107 |
1 |
共 |
gōng |
Gong |
共 |
| 108 |
1 |
時 |
shí |
time; a point or period of time |
宋時改之 |
| 109 |
1 |
時 |
shí |
a season; a quarter of a year |
宋時改之 |
| 110 |
1 |
時 |
shí |
one of the 12 two-hour periods of the day |
宋時改之 |
| 111 |
1 |
時 |
shí |
at that time |
宋時改之 |
| 112 |
1 |
時 |
shí |
fashionable |
宋時改之 |
| 113 |
1 |
時 |
shí |
fate; destiny; luck |
宋時改之 |
| 114 |
1 |
時 |
shí |
occasion; opportunity; chance |
宋時改之 |
| 115 |
1 |
時 |
shí |
tense |
宋時改之 |
| 116 |
1 |
時 |
shí |
particular; special |
宋時改之 |
| 117 |
1 |
時 |
shí |
to plant; to cultivate |
宋時改之 |
| 118 |
1 |
時 |
shí |
hour (measure word) |
宋時改之 |
| 119 |
1 |
時 |
shí |
an era; a dynasty |
宋時改之 |
| 120 |
1 |
時 |
shí |
time [abstract] |
宋時改之 |
| 121 |
1 |
時 |
shí |
seasonal |
宋時改之 |
| 122 |
1 |
時 |
shí |
frequently; often |
宋時改之 |
| 123 |
1 |
時 |
shí |
occasionally; sometimes |
宋時改之 |
| 124 |
1 |
時 |
shí |
on time |
宋時改之 |
| 125 |
1 |
時 |
shí |
this; that |
宋時改之 |
| 126 |
1 |
時 |
shí |
to wait upon |
宋時改之 |
| 127 |
1 |
時 |
shí |
hour |
宋時改之 |
| 128 |
1 |
時 |
shí |
appropriate; proper; timely |
宋時改之 |
| 129 |
1 |
時 |
shí |
Shi |
宋時改之 |
| 130 |
1 |
時 |
shí |
a present; currentlt |
宋時改之 |
| 131 |
1 |
元年 |
yuánnián |
the first year of Emperor's reign; 0 CE |
記載自齊高帝建元元年 |
| 132 |
1 |
齊和帝 |
qí hédì |
Emperor He of Southern Qi |
至齊和帝中興 |
| 133 |
1 |
歷史 |
lìshǐ |
history |
南齊歷史 |
| 134 |
1 |
蕭子顯 |
Xiāo Zǐxiǎn |
Xiao Zixian |
南梁蕭子顯撰 |
| 135 |
1 |
李百藥 |
Lǐ Bǎiyào |
Li Baiyao |
鑑於李百藥作 |
| 136 |
1 |
改 |
gǎi |
to change; to alter |
宋時改之 |
| 137 |
1 |
改 |
gǎi |
Gai |
宋時改之 |
| 138 |
1 |
改 |
gǎi |
to improve; to correct |
宋時改之 |
| 139 |
1 |
記載 |
jìzǎi |
to write down; to record |
記載自齊高帝建元元年 |
| 140 |
1 |
記載 |
jìzǎi |
a writen record |
記載自齊高帝建元元年 |
| 141 |
1 |
列傳 |
lièzhuàn |
a historical biography |
列傳 |
| 142 |
1 |
原名 |
yuánmíng |
original name |
原名 |
| 143 |
1 |
作 |
zuò |
to do |
鑑於李百藥作 |
| 144 |
1 |
作 |
zuò |
to act as; to serve as |
鑑於李百藥作 |
| 145 |
1 |
作 |
zuò |
to start |
鑑於李百藥作 |
| 146 |
1 |
作 |
zuò |
a writing; a work |
鑑於李百藥作 |
| 147 |
1 |
作 |
zuò |
to dress as; to be disguised as |
鑑於李百藥作 |
| 148 |
1 |
作 |
zuō |
to create; to make |
鑑於李百藥作 |
| 149 |
1 |
作 |
zuō |
a workshop |
鑑於李百藥作 |
| 150 |
1 |
作 |
zuō |
to write; to compose |
鑑於李百藥作 |
| 151 |
1 |
作 |
zuò |
to rise |
鑑於李百藥作 |
| 152 |
1 |
作 |
zuò |
to be aroused |
鑑於李百藥作 |
| 153 |
1 |
作 |
zuò |
activity; action; undertaking |
鑑於李百藥作 |
| 154 |
1 |
作 |
zuò |
to regard as |
鑑於李百藥作 |
| 155 |
1 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
宋時改之 |
| 156 |
1 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
宋時改之 |
| 157 |
1 |
之 |
zhī |
to go |
宋時改之 |
| 158 |
1 |
之 |
zhī |
this; that |
宋時改之 |
| 159 |
1 |
之 |
zhī |
genetive marker |
宋時改之 |
| 160 |
1 |
之 |
zhī |
it |
宋時改之 |
| 161 |
1 |
之 |
zhī |
in |
宋時改之 |
| 162 |
1 |
之 |
zhī |
all |
宋時改之 |
| 163 |
1 |
之 |
zhī |
and |
宋時改之 |
| 164 |
1 |
之 |
zhī |
however |
宋時改之 |
| 165 |
1 |
之 |
zhī |
if |
宋時改之 |
| 166 |
1 |
之 |
zhī |
then |
宋時改之 |
| 167 |
1 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
宋時改之 |
| 168 |
1 |
之 |
zhī |
is |
宋時改之 |
| 169 |
1 |
之 |
zhī |
to use |
宋時改之 |
| 170 |
1 |
之 |
zhī |
Zhi |
宋時改之 |
| 171 |
1 |
志 |
zhì |
a sign; a mark; a flag; a banner |
志 |
| 172 |
1 |
志 |
zhì |
to write down; to record |
志 |
| 173 |
1 |
志 |
zhì |
Zhi |
志 |
| 174 |
1 |
志 |
zhì |
a written record; a treatise |
志 |
| 175 |
1 |
志 |
zhì |
to remember |
志 |
| 176 |
1 |
志 |
zhì |
annals; a treatise; a gazetteer |
志 |
| 177 |
1 |
志 |
zhì |
a birthmark; a mole |
志 |
| 178 |
1 |
志 |
zhì |
determination; will |
志 |
| 179 |
1 |
志 |
zhì |
a magazine |
志 |
| 180 |
1 |
志 |
zhì |
to measure; to weigh |
志 |
| 181 |
1 |
志 |
zhì |
aspiration |
志 |
| 182 |
1 |
紀傳體 |
jìzhuàntǐ |
history genre based on biography |
紀傳體史書 |
| 183 |
1 |
建元 |
jiànyuán |
Jian Yuan reign |
記載自齊高帝建元元年 |
| 184 |
1 |
建元 |
jiànyuán |
Jian Yuan reign |
記載自齊高帝建元元年 |
| 185 |
1 |
建元 |
jiànyuán |
Jian Yuan reign |
記載自齊高帝建元元年 |
| 186 |
1 |
南齊 |
Nán Qí |
Southern Qi Dynasty |
南齊歷史 |
| 187 |
1 |
南齊 |
nán qí |
Southern Qi |
南齊歷史 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 北齐书 |
北齊書 |
66 |
Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties
|
| 本纪 |
本紀 |
66 |
Imperial Biographies
|
| 建元 |
|
106 |
- Jian Yuan reign
- Jian Yuan reign
- Jian Yuan reign
|
| 李百药 |
李百藥 |
76 |
Li Baiyao
|
| 南齐 |
南齐齊 |
78 |
- Southern Qi Dynasty
- Southern Qi
|
| 南齐书 |
南齊書 |
78 |
Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
|
| 南梁 |
|
110 |
Southern Liang
|
| 齐高帝 |
齊高帝 |
113 |
Emperor Gao of Southern Qi
|
| 齐和帝 |
齊和帝 |
113 |
Emperor He of Southern Qi
|
| 齐书 |
齊書 |
81 |
History of Qi of the Southern Dynasties
|
| 宋 |
|
115 |
- Song dynasty
- Song
- Liu Song Dynasty
|
| 萧子显 |
蕭子顯 |
88 |
Xiao Zixian
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
