之 zhī
-
zhī
pronoun
him; her; them; that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 之 may be used as a third person pronoun in Literary Chinese in the sense of 他 or 彼. Its use in this sense is confined to being an object of a verb (Guoyu '之' pronoun 1; Kroll 2015 '之' 1, p. 603; Mathews 1931 '之', p. 129; Pulleyblank 1995, p. 79; Rouzer 2007, p. 13; XHZD '之' 2, p. 974). -
zhī
particle
used between a modifier and a word to form a word group
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: 1. used between a modifier and a word to form a word group a. to express a subordinate relation; b. to express an ordinate decorative function; 2. Used between a subject and predicate to unify them. In Literary Chinese, 之 is placed between a noun and a verb phrase in the pattern 'N 之 VP' to nominalize it. The verb phrase becomes nominalized, somewhat like an English gerund (Guoyu '之' particle; Kroll 2015 '之' 2, p. 603; Pulleyblank 1995, p. 64; Rouzer 2007, p. 13; Wu and Tee 2015, loc. 973; XHZD '之' 1, p. 974). -
zhī
verb
to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A transitive verb with the object being the destination of travel, in the sense of 往 (Guoyu '之' v 1; Pulleyblank 1995, p. 79; Rouzer 2007, p. 13) -
zhī
pronoun
this; that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A demonstrative pronoun, similar to the modern Chinese 这 or 那. This sense is rarely used, with use mostly confined to the Shijing and Zhuangzi (Guoyu '之' pronoun 3; Kroll 2015 '之' 1a, p. 603; Pulleyblank 1995, p. 79; XHZD '之' 4, p. 974). -
zhī
particle
genetive marker
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Equivalent to 的 in modern Chinese; for example, 孝弟也者,其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions?.' (Lunyu 1:2; Guoyu '之' prep. 1; Kroll 2015 '之' 2a, p. 603; Rouzer 2007, p. 13) -
zhī
pronoun
it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 其 (Guoyu '之' pronoun 2; Mathews 1931 '之', p. 129; XHZD '之' 3, p. 974) -
zhī
preposition
in; in regards to
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 于 (Guoyu '之' prep; Mathews 1931 '之', p. 130) -
zhī
preposition
all
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 诸 (Guoyu '之' prep 3) -
zhī
conjunction
and
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 与 (Guoyu '之' conj 1) -
zhī
conjunction
however
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 而 (Guoyu '之' conj 2) -
zhī
conjunction
if
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 如果 (Guoyu '之' conj 3) -
zhī
conjunction
then
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 则 (Guoyu '之' conj 5) -
zhī
verb
to arrive; to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 至 or 到 (Kroll 2015 '之' 4, p. 603; Guoyu '之' v 3; Mathews 1931 '之', p. 129; XHZD '之' 5, p. 974) -
zhī
verb
is
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 是 (Guoyu '之' v 3) -
zhī
verb
to use
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 取用 (Guoyu '之' v 4) -
zhī
proper noun
Zhi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '之' n) -
zhī
adjective
winding
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '之', p. 130)
Contained in
- 葭莩之亲(葭莩之親) distant relatives; relatives with a different surname
- 英雄无用武之地(英雄無用武之地) a hero with no chance of using his might; to have no opportunity to display one's talents
- 悔之不及 sorry that this is not sufficient
- 满口之乎者也(滿口之乎者也) mouth full of literary phrases; to spout the classics
- 瓮中之鳖(甕中之鱉) lit. like a turtle in a jar; to be trapped
- 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼 to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own
- 乌合之众(烏合之眾) mob
- 走之儿(走之兒) name of of Kangxi radical 162
- 一日之计在于晨(一日之計在於晨) make your day's plan early in the morning; early morning is the golden time of the day
- 如之何 what about it?
- 近河之地溼 near a river, the earth is wet
- 多事之秋 troubled times; eventful period
- 反其道而行之 to do the very opposite; to act in a diametrically opposite way
- 迂直之计(迂直之計) a plan to feign simplicity
- 欲立之 desired to establish him [as heir]
- 徘徊于桂椒之间(徘徊於桂椒之間) it wanders among the osmanthus and pepper-trees
- 权宜之策(權宜之策) stratagem of convenience; stop-gap measure; makeshift plan; interim step
- 心之所之 whereever the heart is inclined to go
- 一言蔽之 all embraced in one saying
- 苏联之友社(蘇聯之友社) Soviet Union friendly society
- 白圭之玷 a flaw in white jade
- 总之(總之) in a word; in brief
- 酒色之徒 follower of wine and women; dissolute person
- 一之为甚(一之為甚) once is more than enough
- 养生之道(養生之道) the way of maintaining good health
- 礼之用,和为贵(禮之用,和為貴) in practicing the rules of propriety, a harmony should be emphasized
- 贵贱之差(貴賤之差) the difference between the noble and the lowly
- 末之有也 there has never been one like it
- 无稽之言(無稽之言) unfounded accusations
- 颔首之交(頷首之交) nodding acquaintance
- 知之者胜(知之者勝) one who knows this will be victorious
- 天地之行 heaven and earth's conduct
- 失之交臂 to miss narrowly; to let a great opportunity slip
- 井底之蛙 the frog at the bottom of the well; a person of limited outlook and experience
- 妇人之仁(婦人之仁) excessive tendency to clemency; soft-hearted (pejorative)
- 怒而挠之(怒而撓之) if [your enemy] is is prone to anger, irritate him
- 牢狱之灾(牢獄之災) imprisonment
- 建之旁 name of Kangxi radical 54
- 覆车之鉴(覆車之鑒) warning from an overturned carriage; lesson from a failed predecessor
- 飞驰之势(飛馳之勢) the influence of important officials
- 三分之二 two-thirds
- 意料之外 contrary to expectation; unexpected
Also contained in
微子之命 、 官渡之战 、 音乐之声 、 杨显之 、 山海关之战 、 骊姬之乱 、 欧洲之星 、 二十年目睹之怪现状 、 土木之变
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1786
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1552
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 777
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 691
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 680
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 676
- 卷四十五 Scroll 45 Wenxuan 文選 — count: 674
- 卷五十三 Scroll 53 Wenxuan 文選 — count: 672
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 文選 — count: 653
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 648