之 zhī
-
zhī
pronoun
him; her; them; that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 之 may be used as a third person pronoun in Literary Chinese in the sense of 他 or 彼. Its use in this sense is confined to being an object of a verb (Guoyu '之' pronoun 1; Kroll 2015 '之' 1, p. 603; Mathews 1931 '之', p. 129; Pulleyblank 1995, p. 79; Rouzer 2007, p. 13; XHZD '之' 2, p. 974). -
zhī
particle
used between a modifier and a word to form a word group
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: 1. used between a modifier and a word to form a word group a. to express a subordinate relation; b. to express an ordinate decorative function; 2. Used between a subject and predicate to unify them. In Literary Chinese, 之 is placed between a noun and a verb phrase in the pattern 'N 之 VP' to nominalize it. The verb phrase becomes nominalized, somewhat like an English gerund (Guoyu '之' particle; Kroll 2015 '之' 2, p. 603; Pulleyblank 1995, p. 64; Rouzer 2007, p. 13; Wu and Tee 2015, loc. 973; XHZD '之' 1, p. 974). -
zhī
verb
to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A transitive verb with the object being the destination of travel, in the sense of 往 (Guoyu '之' v 1; Pulleyblank 1995, p. 79; Rouzer 2007, p. 13) -
zhī
pronoun
this; that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A demonstrative pronoun, similar to the modern Chinese 这 or 那. This sense is rarely used, with use mostly confined to the Shijing and Zhuangzi (Guoyu '之' pronoun 3; Kroll 2015 '之' 1a, p. 603; Pulleyblank 1995, p. 79; XHZD '之' 4, p. 974). -
zhī
particle
genetive marker
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Equivalent to 的 in modern Chinese; for example, 孝弟也者,其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions?.' (Lunyu 1:2; Guoyu '之' prep. 1; Kroll 2015 '之' 2a, p. 603; Rouzer 2007, p. 13) -
zhī
pronoun
it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 其 (Guoyu '之' pronoun 2; Mathews 1931 '之', p. 129; XHZD '之' 3, p. 974) -
zhī
preposition
in; in regards to
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 于 (Guoyu '之' prep; Mathews 1931 '之', p. 130) -
zhī
preposition
all
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 诸 (Guoyu '之' prep 3) -
zhī
conjunction
and
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 与 (Guoyu '之' conj 1) -
zhī
conjunction
however
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 而 (Guoyu '之' conj 2) -
zhī
conjunction
if
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 如果 (Guoyu '之' conj 3) -
zhī
conjunction
then
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 则 (Guoyu '之' conj 5) -
zhī
verb
to arrive; to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 至 or 到 (Kroll 2015 '之' 4, p. 603; Guoyu '之' v 3; Mathews 1931 '之', p. 129; XHZD '之' 5, p. 974) -
zhī
verb
is
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 是 (Guoyu '之' v 3) -
zhī
verb
to use
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 取用 (Guoyu '之' v 4) -
zhī
proper noun
Zhi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '之' n) -
zhī
adjective
winding
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '之', p. 130)
Contained in
- 杞人之忧(杞人之憂) a person from Qi worries [about the sky falling]; to worry based on groundless concerns
- 用武之地 ample scope for abilities; favorable position for the use of one's skills
- 耄耋之年 old age (in one's 80s, 90s, or more)
- 万人之敌(萬人之敵) a match for ten thousand enemies
- 之字形 z-shape; zigzag
- 炸弹之父(炸彈之父) Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power (ATBIP), or Father of All Bombs, a powerful Russian bomb
- 前车之覆,后车之鉴(前車之覆,後車之鑒) the cart in front overturns, a warning to the following cart; draw lesson from the failure of one's predecessor; learn from past mistake
- 大小由之 we follow them [the ancients] in things great and small
- 见之实施(見之實施) to put into effect
- 缓兵之计(緩兵之計) delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite
- 燕雀安知鸿鹄之志(燕雀安知鴻鵠之志) can the sparrow and swallow know the will of the great swan?
- 无稽之言(無稽之言) unfounded accusations
- 付之丙丁 to burn down
- 之字路 zigzag road; switchback
- 命与之相连(命與之相連) their lives are intervowen
- 恨之入骨 to hate somebody to the bone
- 其之末能信 I cannot trust him
- 大而化之 careless; sloppy
- 百分之 percent
- 涿鹿之战(涿鹿之戰) the Battle of Zhuolu
- 不精之至 a supreme lack of proficiency
- 千之 do a thousand times
- 当之(當之) handle the affair
- 悉以咨之 consulted in advance on all matters
- 饕餮之徒 glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc
- 之至 extremely
- 乘人之危 to take advantage of somebody's precarious position
- 迂直之计(迂直之計) a plan to feign simplicity
- 一面之词(一面之詞) one side of the story; one-sided statement
- 回禄之灾(回祿之災) to have one's house burned down; fire disaster
- 城下之盟 to make an alliance under the city walls
- 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼 to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own
- 知人之明 recognizing talent
- 五行之义(五行之義) The meaning of the five elements ; the meaning of the five elements
- 徘徊于桂椒之间(徘徊於桂椒之間) it wanders among the osmanthus and pepper-trees
- 天无绝人之路(天無絕人之路) Heaven never bars one's way; don't despair and you will find a way through.; Never give up hope.
- 有则改之,无则加勉(有則改之,無則加勉) correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them
- 血气之勇(血氣之勇) the courage born of stirred emotions
- 砚田之食(硯田之食) to make a living by writing
- 弦而鼓之 to tune one's zither then play it; to live by the consequences of one's actions
- 少年之家 children's center; children's club
- 在此之前 before this; beforehand; previously
- 炼之未定(煉之未定) to spend a long time thinking about something while unable to reach a decision
- 一念之差 momentary slip; false step; ill-considered action
- 知之弗豫 to know that he is not suitable
- 倒悬之苦(倒懸之苦) the pain of being hanged upside down; extremely critical situation; dire straits
- 晋之乘(晉之乘) annals of Jin
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1786
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1552
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 777
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 691
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 680
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 676
- 卷四十五 Scroll 45 Wenxuan 文選 — count: 674
- 卷五十三 Scroll 53 Wenxuan 文選 — count: 672
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 文選 — count: 653
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 648