共 gòng
-
gòng
adverb
together
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 一起 (FE '共' 4, p. 118; Guoyu '共' adv 1; Unihan '共') -
gòng
verb
to share
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分享 or 合用 (FE '共' 3, p. 118; Guoyu '共' v; Kroll 2015 '共' 2b, p. 136; Unihan '共') -
gòng
proper noun
Communist
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An abbreviation for 共产主义 (FE '共' 5, p. 118) -
gòng
verb
to connect; to join; to combine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '共' 1, p. 136) -
gòng
verb
to include
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '共' 2a, p. 136) -
gòng
adverb
all together; in total
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 总计 (FE '共' 2, p. 118; Guoyu '共' adv 2; Kroll 2015 '共' 2, p. 136; Unihan '共') -
gòng
adjective
same; in common
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 相同 (FE '共' 1, p. 118; Guoyu '共' adj) -
gòng
conjunction
and
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 跟 or 和 (Guoyu '共' conj) -
gǒng
verb
to cup one fist in the other hand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抱拳; same as 拱 (Guoyu '共' gǒng v 1) -
gǒng
verb
to surround; to circle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 环绕 (Guoyu '共' gǒng v 2) -
gōng
verb
to provide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 供给 (Guoyu '共' gōng v; Kroll 2015 '共' 2b, p. 136) -
gōng
adjective
respectfully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恭敬 (Guoyu '共' gōng adj; Kroll 2015 '共' 3, p. 136) -
gōng
proper noun
Gong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '共' gōng n)
Contained in
- 共轭作用(共軛作用) conjugation
- 共工 God of Water
- 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国(波斯尼亞和黑塞哥維那共和國) Republic of Bosnia and Herzegovina
- 公共零点(公共零點) common zeros (of system of equations)
- 总共(總共) altogether; in total
- 共商 to jointly discuss; to discuss together (business)
- 共用 commons; public use
- 欧洲共同体(歐洲共同體) European Community
- 斯洛文尼亚共和国(斯洛文尼亞共和國) Republic of Slovenia
- 共襄盛举(共襄盛舉) to cooperate on a great undertaking or joint project
- 人所共知 something that everybody knows
- 有目共赏(有目共賞) as everyone can appreciate; clear to all; unarguable
- 雅俗共赏(雅俗共賞) can be enjoyed by scholars and lay-people alike
- 共栖(共棲) symbiosis
- 双层公共汽车(雙層公共汽車) double-decker bus
- 共计(共計) to total
- 共同努力 to work together; to collaborate
- 共行车道(共行車道) carpool lane
- 共建房 co-op owned house
- 公共安全罪 crime against public order
- 共济会(共濟會) Freemasonry
- 共犯 an accomplice; a conspirator ; collusion
- 同舟共济(同舟共濟) cross a river in the same boat; having common interests
- 共话(共話) to discuss together
- 共有 to have altogether; in all; common
- 公共财产(公共財產) public property
- 核磁共振 nuclear magnetic resonance (NMR)
- 公共汽车站(公共汽車站) gōnggòng qìchē zhàn
- 欧洲共同市场(歐洲共同市場) European common market (old term for EU, European Union)
- 共同基金 mutual fund
- 共轭不尽根(共軛不盡根) conjugate surd
- 共处(共處) to coexist; to get along with others
- 荣辱与共(榮辱與共) (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace
Also contained in
中国共产党第十六次全国代表大会 、 共和县 、 中共中央宣传部 、 中国共产党中央委员会 、 国共合作 、 中共中央 、 朝鲜民主主义人民共和国 、 中共八大元老 、 中共中央组织部 、 多米尼加共和国 、 共享函数库 、 共不定过 、 中共十六大 、 共产党宣言 、 共和政体 、 孟加拉人民共和国 、 共享软件 、 中非共和国
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister Rites of Zhou 周禮 — count: 81
- 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare Rites of Zhou 周禮 — count: 53
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 33
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 31
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 30
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 26
- 卷八十六 何武王嘉師丹傳 Volume 86: He Wu, Wang Jia and Shi Dan Book of Han 漢書 — count: 23
- 卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 22
- 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 20
- 周紀 Records of the Zhou Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 20