共 gòng
-
gòng
adverb
together
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 一起 (FE '共' 4, p. 118; Guoyu '共' adv 1; Unihan '共') -
gòng
verb
to share
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分享 or 合用 (FE '共' 3, p. 118; Guoyu '共' v; Kroll 2015 '共' 2b, p. 136; Unihan '共') -
gòng
proper noun
Communist
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An abbreviation for 共产主义 (FE '共' 5, p. 118) -
gòng
verb
to connect; to join; to combine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '共' 1, p. 136) -
gòng
verb
to include
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '共' 2a, p. 136) -
gòng
adverb
all together; in total
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 总计 (FE '共' 2, p. 118; Guoyu '共' adv 2; Kroll 2015 '共' 2, p. 136; Unihan '共') -
gòng
adjective
same; in common
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 相同 (FE '共' 1, p. 118; Guoyu '共' adj) -
gòng
conjunction
and
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 跟 or 和 (Guoyu '共' conj) -
gǒng
verb
to cup one fist in the other hand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抱拳; same as 拱 (Guoyu '共' gǒng v 1) -
gǒng
verb
to surround; to circle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 环绕 (Guoyu '共' gǒng v 2) -
gōng
verb
to provide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 供给 (Guoyu '共' gōng v; Kroll 2015 '共' 2b, p. 136) -
gōng
adjective
respectfully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恭敬 (Guoyu '共' gōng adj; Kroll 2015 '共' 3, p. 136) -
gōng
proper noun
Gong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '共' gōng n)
Contained in
- 中共中央纪委监察部(中共中央紀委監察部) party discipline committee
- 共性 general nature
- 长期共存(長期共存) long-term coexistence
- 复共轭(複共軛) complex conjugate ; complex conjugation
- 共同 common; joint
- 共计(共計) to total
- 共模 common-mode
- 共通 common; universal
- 欧洲共同体(歐洲共同體) European Community
- 共价键(共價鍵) covalent bond
- 功能性磁共振成像 functional magnetic resonance imaging (fMRI)
- 祸福与共(禍福與共) to stick together through thick and thin
- 共同利益 common interest; mutual benefit
- 共和派 Republican faction
- 共轭复数(共軛複數) complex conjugate number
- 共享 to share
- 公共场所(公共場所) public space; public place
- 共青团(共青團) Communist Youth League ; Communist Youth League of China
- 同生共死 to live and die together; a deep friendship
- 共产主义国家(共產主義國家) communist nation
- 雅俗共赏(雅俗共賞) can be enjoyed by scholars and lay-people alike
- 共话(共話) to discuss together
- 欧共体(歐共體) European Community (old term for the EU, European Union)
- 共和国勋章(共和國勛章) Order of the Republic [medal, China]
- 共刺激 (immunology) costimulation; costimulatory
- 共业(共業) collective karma; consequences that all must suffer
- 共同社 Kyōdō, Japanese news agency
- 科特迪瓦共和国(科特迪瓦共和國) Republic of Côte d'Ivoire
- 共时(共時) synchronic; concurrent
- 总共(總共) altogether; in total
- 共襄盛举(共襄盛舉) to cooperate on a great undertaking or joint project
- 多明尼加共和国(多明尼加共和國) Dominican Republic
- 和平共处五项原则(和平共處五項原則) Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence
- 公共安全罪 crime against public order
- 社会公共利益(社會公共利益) public interest
- 同床共枕 to share the bed; (fig.) to be married
- 共轭作用(共軛作用) conjugation
- 公共道德 public morality; social ethics
Also contained in
中国共产党第十六次全国代表大会 、 国共两党 、 中华苏维埃共和国 、 越共 、 中共 、 古希腊共同语 、 中非共和国 、 国共合作 、 中国共产主义青年团 、 共享库 、 土耳其共和国 、 中共中央办公厅 、 共振峰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister Rites of Zhou 周禮 — count: 81
- 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare Rites of Zhou 周禮 — count: 53
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 33
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 31
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 30
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 26
- 卷八十六 何武王嘉師丹傳 Volume 86: He Wu, Wang Jia and Shi Dan Book of Han 漢書 — count: 23
- 卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 22
- 周紀 Records of the Zhou Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 20
- 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 20