苍蝇 (蒼蠅) cāngying

cāngying noun a fly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Insect 昆虫
Notes: (CC-CEDICT '蒼蠅'; Guoyu '蒼蠅')

Contained in

• 苍蝇老虎(蒼蠅老虎) jumping spider
• 苍蝇拍(蒼蠅拍) flyswatter
• 苍蝇不叮无缝蛋(蒼蠅不叮無縫蛋) flies do not attack an intact egg; no smoke without a fire
• 无头苍蝇(無頭蒼蠅) headless fly (a metaphor for somebody who is rushing around frantically)
• 苍蝇座(蒼蠅座) Musca

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第七十五回 Chapter 75 Journey to the West 西遊記 — count: 7
• 第七十四回 Chapter 74 Journey to the West 西遊記 — count: 3
• 第三十四回 Chapter 34 Journey to the West 西遊記 — count: 3
• 第七十一回 Chapter 71 Journey to the West 西遊記 — count: 3
• 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 3
• 第八十二回 Chapter 82 Journey to the West 西遊記 — count: 2
• 卷一百一十三 載記第十三 苻堅上 Volume 113 Records 13: Fu Jian Part One Book of Jin 晉書 — count: 2
• 第二回 Chapter 36 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
• 第四十七回 Chapter 47 Water Margin 水滸傳 — count: 1
• 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying The Book of Songs 詩經 — count: 1

Collocations

• 苍蝇儿 (蒼蠅兒) 變作蒼蠅兒 — Journey to the West 西遊記, 第三十四回 Chapter 34 — count: 12
• 一个苍蝇 (一個蒼蠅) 只似打殺一個蒼蠅 — Water Margin 水滸傳, 第三十八回 Chapter 38 — count: 3
• 变苍蝇 (變蒼蠅) 他會變蒼蠅 — Journey to the West 西遊記, 第四十二回 Chapter 42 — count: 3
• 苍蝇蚊子 (蒼蠅蚊子) 這個屋里那里還有蒼蠅蚊子 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 36 — count: 3
• 麻苍蝇 (麻蒼蠅) 變做個麻蒼蠅兒 — Journey to the West 西遊記, 第五十一回 Chapter 51 — count: 2
• 扑苍蝇 (撲蒼蠅) 都上前亂撲蒼蠅 — Journey to the West 西遊記, 第七十五回 Chapter 75 — count: 2
• 痴苍蝇 (痴蒼蠅) 變作個痴蒼蠅兒 — Journey to the West 西遊記, 第七十回 Chapter 70 — count: 2
• 受苍蝇 (受蒼蠅) 以丹青之潔而受蒼蠅之汙 — Book of Wei 魏書, 卷41 源賀 Volume 41: Yuan He — count: 2
• 苍蝇点 (蒼蠅點) 蒼蠅點白 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷八十 列傳第三十: 褚遂良 韓瑗 來濟 上官儀 Volume 80 Biographies 30: Chu Suiliang, Han Yuan, Lai Ji, Shang Guanyi — count: 2