安慰 ānwèi
-
ānwèi
verb
to comfort; to console
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '安慰'; Guoyu '安慰' 1; Mathews 1931 '安慰' p. 4) -
ānwèi
verb
to feel pleased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '安慰' 2)
Contained in
- 安慰剂(安慰劑) placebo
- 反安慰剂(反安慰劑) Nocebo
- 自我安慰 to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself
- 安慰奖(安慰獎) consolation prize; booby prize
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 98 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 卷九十二 列傳第八十: 恩幸 Volume 92 Biographies 80: Noble Favorites History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 卷十九下 本紀第十九下: 僖宗 Volume 19 Annals 19: Xizong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 2
- 第二回 Chapter 100 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 107 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 18 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 23 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others Book of Wei 魏書 — count: 2
- 第二回 Chapter 44 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
Collocations
- 使安慰 (使安慰) 赵岐以太仆持节使安慰天下 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳 Volume 18: Book of Wei 18 - Biographies of the two Lis, Zang, Wen, Lü, Xu, Dian, the two Pangs, and Yan — count: 4
- 过来安慰 (過來安慰) 以後請姨媽過來安慰寶釵 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 98 — count: 4
- 安慰宝钗 (安慰寶釵) 以後請姨媽過來安慰寶釵 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 98 — count: 2
- 安慰方 (安慰方) 監軍使周從寓安慰方定 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十九下 本紀第十九下: 僖宗 Volume 19 Annals 19: Xizong — count: 2
- 好言安慰 (好言安慰) 用好言安慰 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第八回 Chapter 8 — count: 2
- 遣人安慰 (遣人安慰) 悅遣人安慰云 — Book of Wei 魏書, 卷80 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫 陳悅 侯淵 Volume 80: Zhu Rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, He Basheng, Ho Mo, Chen Yue, Hou Yuan — count: 2
- 安慰使 (安慰使) 安慰使 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百零一 列傳第二十六 蕭瑀瑀從子:鈞 瓘子:嵩 嵩子:華 嵩孫:復 華孫:俛 華孫:倣 倣子:廩 復曾孫:遘 Volume 101 Biographies 26: Xiao Yuyu and nephew Jun, Guan and son Song, Song and son: Hua, Song grandson: Fu, Hua and grandson: Mian, Hua and son: Fang, Fang's son; Lin, Fuceng and grandson: Gou — count: 2
- 上前安慰 (上前安慰) 賈母等上前安慰 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 97 — count: 2
- 中安慰 (中安慰) 竇浣自入軍中安慰 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十九下 本紀第十九下: 僖宗 Volume 19 Annals 19: Xizong — count: 2
- 亲安慰 (親安慰) 陛下宜親安慰 — Book of Wei 魏書, 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others — count: 2