盆 pén
-
pén
noun
a pot; a basin; a tub; a bowl
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 澡盆 bathtub (CC-CEDICT '盆'; Guoyu '盆' n 1; Kroll 2015 '盆' 1, p. 337; Unihan '盆'; XHZD '盆' 1, p. 556) -
pén
measure word
unit of volume equal to 12 dou and 8 sheng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: An old measure of volume, approximately 128 liters (CC-CEDICT '盆'; Guoyu '盆' n 3; Kroll 2015 '盆' 2, p. 337) -
pén
verb
to flood
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '盆' v; Kroll 2015 '盆' 3, p. 337)
Contained in
- 鸟澡盆(鳥澡盆) birdbath
- 火盆 brazier; fire pan; hibachi
- 倾盆(傾盆) a downpour; rain bucketing down
- 便盆 bed pan
- 水盆 basin
- 盆友 friend
- 吐鲁番盆地(吐魯番盆地) the Turpan Depression
- 台盆(臺盆) washbasin
- 纸盆(紙盆) paper cone used as hailer
- 血盆大口 bloody mouth wide open like a sacrificial bowl; ferocious mouth of beast of prey; greedy exploiter
- 聚宝盆(聚寶盆) treasure bowl; source of wealth; cornucopia; gold mine
- 盥洗盆 washbowl
- 澡盆 bath tub
- 焉耆盆地 Yanqi basin in northeast of Tarim basin
- 盆腔 the pelvic cavity; birth canal
- 洗盆 basin (water container)
- 鼓盆 to drum on a bowl
- 扣屎盆子 to make a scapegoat of somebody; to defame; to slander
- 尿盆儿(尿盆兒) chamber pot
- 洗手盆 bathroom sink; wash basin
- 一盆浆糊(一盆漿糊) one pot of starch
- 花盆 flower pot
- 饭盆(飯盆) pet food bowl; dog bowl
- 戴盆望天 viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations
- 金盆洗手 to wash one's hands in a gold basin; to abandon the life of an outlaw
- 夜盆儿(夜盆兒) chamber pot
- 盆地 basin
- 盆子 basin
- 临盆(臨盆) at childbirth; in labor
- 尿盆 chamber pot
- 冷盆 cold dish; appetizer
- 盆栽 growing plants in pots
- 骨盆 pelvis
- 费尔干纳盆地(費爾幹納盆地) the Ferghana Valley in modern Uzbekistan
- 泥盆纪(泥盆紀) Devonian
- 浴盆 bathtub
- 盆景 bonsai; landscape in a pot
- 脸盆(臉盆) washbowl
- 鼓盆之戚 drumming on a bowl in grief
- 洗脸盆(洗臉盆) washbowl; basin for washing hands and face
- 倾盆大雨(傾盆大雨) a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study)
- 滤盆(濾盆) colander
- 准噶尔盆地(準噶爾盆地) Junggar Basin, northern Xinjiang
- 盆钵(盆缽) generic term for pottery
- 盆浴 bathtub
Also contained in
四川盆地 、 四大盆地 、 柴达木盆地 、 台北盆地 、 塔里木盆地 、 伊犁盆地
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 37 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 卷八十八 列傳第十八: 蕭敵烈 耶律盆奴 蕭排押 耶律資忠 耶律瑤質 耶律弘古 高正 耶律的琭 大康乂 Volume 88 Biographies 18: Xiao Dilie, Yelu Pennu, Xiao Paiya, Yelu Zizhong, Yelu Yaozhi, Yelu Honggu, Gao Zheng, Yelu Delu, Da Kangyi History of Liao 遼史 — count: 9
- 卷六十五 列傳第三: 始祖以下諸子 斡魯 輩魯 謝庫德孫:拔達 謝夷保子:盆納 謝里忽 烏古出 跋黑 崇成本名僕灰 劾孫子:浦家奴 麻頗子:謾都本 弟:謾都訶 子:蠻睹(蠻睹曾孫惟鎔，本名沒烈) 斡帶 斡賽子:宗永 斡者孫:璋 昂本名吾都補，子:鄭家 Volume 65 Biographies 3: Sons and descendants of Shizu - Wo Lu, Bei Lu, Xie Kude and grandson: Bada, Xie Yibao and son: Penna, Xie Lihu, Wu Guchu, Ba Hei, Chong Cheng formerly named Puhui, He Sun and son: Pu Jianu, Ma Po and son: Man Douben, younger brother: Man Douhe, son: Man Du (Mandu nephew Weirong, formerly named Meilie), Wo Dai, Wo Sai and son: Zongyong, Wo Zhe and grandson: Zhang, Ang formerly named Wu Doubu and son: Zhengjia History of Jin 金史 — count: 8
- 第二回 Chapter 108 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 52 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 55 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 卷六十四 志第四十 儀衞 Volume 64 Treatises 40: Ceremonial Guards History of Ming 明史 — count: 6
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 卷六十六 列傳第五十六 杜僧明 周文育 侯瑱 侯安都 歐陽頠 黃法𣰰 淳于量 章昭達 吳明徹 Volume 66 Biographies 56: Du Sengming, Zhou Wenyu, Hou Zhen, Hou Andou, Ouyang Wei, Huang Fa, Chun Yuliang, Zhang Zhaoda, Wu Mingche History of the Southern Dynasties 南史 — count: 6
- 卷一百十三 列傳第四十三: 逆臣中 Volume 113 Biographies 43: Rebellious Officials 2 History of Liao 遼史 — count: 5
Collocations
- 盆城 (盆城) 猗盧自將六萬騎次于盆城 — Book of Jin 晉書, 卷五 帝紀第五 孝懷帝 孝愍帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Huai; Emperor Min — count: 64
- 镇盆 (鎮盆) 世祖還鎮盆城拒沈攸之 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十一 列傳第二 文惠太子 Volume 21 Biographies 2: Crown Prince Wenhui — count: 18
- 盆生 (盆生) 子盆生 — Book of Wei 魏書, 卷44 羅結 伊馛 乙瑰 和其奴 苟頽 薛野𧗠者 宇文福 費于 孟威 Volume 44: Luo Jie, Yi Bo, Yi Gui, He Qinu, Gou Tui, Xueye Zhe, Yuwen Fu, Fei Yu, Meng Wei — count: 8
- 覆盆 (覆盆) 地如覆盆 — Book of Song 宋書, 卷二十三 志第十三 天文一 Volume 23 Treatises 13: Astronomy 1 — count: 7
- 盆水 (盆水) 今盆水在庭 — Huainanzi 淮南子, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 7
- 袭盆 (襲盆) 至夜回下襲盆城 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷四十 列傳第二十一 武十七王 Volume 40 Biographies 21: Emperor Wu's Seventeen Princes — count: 5
- 兰盆 (蘭盆) 罷內出盂蘭盆 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十二 本紀第十二: 德宗上 Volume 12 Annals 12: Dezong 1 — count: 5
- 盆允 (盆允) 治盆允 — Book of Song 宋書, 卷三十八 志第二十八 州郡四 Volume 38 Treatises 28: Administrative Districts 4 — count: 5
- 治盆 (治盆) 治盆允 — Book of Song 宋書, 卷三十八 志第二十八 州郡四 Volume 38 Treatises 28: Administrative Districts 4 — count: 5
- 盆浮 (盆浮) 即昔羅漢比丘盧旃為其王造覆盆浮圖之所 — Book of Wei 魏書, 卷102 西域 Volume 102: Western Regions — count: 4