好汉 (好漢) hǎohàn
-
hǎohàn
noun
hero
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '好漢'; Guoyu '好漢' 1) -
hǎohàn
noun
a man
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '好漢' 2) -
hǎohàn
noun
a bandit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '好漢' 3)
Contained in
- 好汉不提当年勇(好漢不提當年勇) a real man doesn't boast about his past achievements
- 绿林好汉(綠林好漢) true hero of Greenwood
- 老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋(老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋) If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
- 好汉不吃眼前亏(好漢不吃眼前虧) a wise man knows better than to fight when the odds are against him
- 英雄好汉(英雄好漢) heroes
- 江湖好汉(江湖好漢) a martial arts hero; an adventurer
- 不到长城非好汉(不到長城非好漢) we are not heroes unless we reach the Great Wall
- 好汉做事好汉当(好漢做事好漢當) daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十一回 Chapter 41 Water Margin 水滸傳 — count: 47
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 24
- 第四十四回 Chapter 44 Water Margin 水滸傳 — count: 18
- 第一百十三回 Chapter 113 Water Margin 水滸傳 — count: 15
- 第十九回 Chapter 19 Water Margin 水滸傳 — count: 12
- 第三十五回 Chapter 35 Water Margin 水滸傳 — count: 11
- 第三十二回 Chapter 32 Water Margin 水滸傳 — count: 11
- 第二回 Chapter 2 Water Margin 水滸傳 — count: 11
- 第十四回 Chapter 14 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 第七十三回 Chapter 73 Water Margin 水滸傳 — count: 9
Collocations
- 众好汉 (眾好漢) 眾好漢一同喫酒 — Water Margin 水滸傳, 第十一回 Chapter 11 — count: 13
- 位好汉 (位好漢) 三位好漢 — Water Margin 水滸傳, 第十一回 Chapter 11 — count: 13
- 筹好汉 (籌好漢) 聚三四籌好漢英雄 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 10
- 两个好汉 (兩個好漢) 兩個好漢道 — Water Margin 水滸傳, 第五回 Chapter 5 — count: 8
- 好汉姓 (好漢姓) 第二個好漢姓陳 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 6
- 泊好汉 (泊好漢) 又說梁山泊好漢 — Water Margin 水滸傳, 第二十回 Chapter 20 — count: 5
- 一个好汉 (一個好漢) 我來這村中投奔一個好漢 — Water Margin 水滸傳, 第十四回 Chapter 14 — count: 5
- 五位好汉 (五位好漢) 五位好漢 — Water Margin 水滸傳, 第十九回 Chapter 19 — count: 4
- 天下好汉 (天下好漢) 反教天下好漢們恥笑我不英雄 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 4
- 做好汉 (做好漢) 同做好漢 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 4