枕戈 zhèn gē
zhèn gē
set phrase
to rest one's head on a halberd; ready for war
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '枕戈坐甲'; Mathews 1931 '枕戈', p. 38)
Contained in
- 枕戈待旦 sleeping with a halberd under one's pillow waiting for dawn; ready for war
- 枕戈寝甲(枕戈寢甲) to sleep on one's armor with a spear as a pillow; to keep ready for battle at all times
- 枕戈坐甲 to rest one's head on a halberd and sit on armour; ready for war
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五 本紀第五 元帝 Volume 5: Emperor Yuan Book of Liang 梁書 — count: 4
- 卷一百二十二 志第七十五 禮二十五 Volume 122 Treatises 75: Rites 25 History of Song 宋史 — count: 3
- 卷九十九 列傳第五十九 二凶 Volume 99 Biographies 59: Er Xiong Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷三百八十二 列傳第一百四十一 張燾 黃中 孫道夫 曾幾 勾濤 李彌遜 Volume 382 Biographies 141: Zhang Dao, Huang Zhong, Sun Daofu, Ceng Ji, Gou Tao, Li Mixun History of Song 宋史 — count: 2
- 卷六 本紀第六 敬帝 Volume 6: Emperor Jing Book of Liang 梁書 — count: 2
- 卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷四百三十五 列傳第一百九十四 儒林五 范沖 朱震 胡安國子:寅 宏 寧 Volume 435 Biographies 194: Confucian Scholars 5 - Fan Chong, Zhu Zhen, Hu Anguo and sons: Yin, Hong, Ning History of Song 宋史 — count: 1
- 卷六十七 列傳第三十七 溫嶠 郗鑒 Volume 67 Biographies 37: Wen Jiao; Xi Jian Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷十八 列傳第六: 景穆十二王下 Volume 18 Biographies 6: Jingmu's Twelve Sons 2 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷一百二十四 周書15: 列傳四 王殷 何福進 劉詞 王進 史彥超 史懿 王令溫 周密 李懷忠 白文珂 白延遇 唐景思 Volume 124 Book of Later Zhou 26: Biographies 4 - Wang Yin, He Fejin, Liu Ci, Wang Jin, Shi Yanchao, Shi Yi, Wang Lingwen, Zhou Mi, Li Huaizong, Bai Wenke, Bai Yanyu, Tang Jinsi Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 1
Collocations
- 枕戈泣血 (枕戈泣血) 枕戈泣血 — Book of Jin 晉書, 卷九十八 列傳第六十八 王敦 桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen — count: 6
- 枕戈尝胆 (枕戈嘗膽) 所以枕戈嘗膽 — Book of Song 宋書, 卷九十九 列傳第五十九 二凶 Volume 99 Biographies 59: Er Xiong — count: 5
- 泣血枕戈 (泣血枕戈) 泣血枕戈 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧 子穎冑 Volume 38 Biographies 19: Xiao Jingxian, Xiao Chifu, Zi Yingzhou — count: 3
- 尝胆枕戈 (嘗膽枕戈) 嘗膽枕戈 — Book of Sui 隋書, 卷60 列傳第25 崔仲方 于仲文 段文振 Volume 60 Biographies 25: Cui Zhongfang, Yu Zhongwen, Duan Wenzhen — count: 3
- 苫枕戈 (苫枕戈) 寢苫枕戈 — History of Song 宋史, 卷一百二十二 志第七十五 禮二十五 Volume 122 Treatises 75: Rites 25 — count: 2
- 枕戈擐甲 (枕戈擐甲) 重師枕戈擐甲五六年 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十九 梁書19: 列傳九 氏叔琮 朱友恭 王重師 朱珍 李思安 鄧季筠 黃文靖 胡規 李讜 李重胤 范居實 Volume 19 Book of Later Liang 19: Biographies 9 - Shi Shucong, Zhu Yougong, Wang Zhongshi, Zhu Zhen, Li Si'an, Deng Jiyun, Huang Wenjing, Hu Gui, Li Dang, Li Zhongyin, Fan Jushi — count: 2
- 在枕戈 (在枕戈) 宜在枕戈為王前驅 — Book of Jin 晉書, 卷七十一 列傳第四十一 孫惠 熊遠 王鑒 陳頵 高崧 Volume 71 Biographies 41: Sun Hui; Xiong Yuan; Wang Jian; Chen Yun; Gao Song — count: 2
- 被甲枕戈 (被甲枕戈) 必被甲枕戈而臥 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百二十四 周書15: 列傳四 王殷 何福進 劉詞 王進 史彥超 史懿 王令溫 周密 李懷忠 白文珂 白延遇 唐景思 Volume 124 Book of Later Zhou 26: Biographies 4 - Wang Yin, He Fejin, Liu Ci, Wang Jin, Shi Yanchao, Shi Yi, Wang Lingwen, Zhou Mi, Li Huaizong, Bai Wenke, Bai Yanyu, Tang Jinsi — count: 2