落 luò
-
luò
verb
to fall; to drop
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 掉下 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 2; Kroll 2015 '落' 1, p. 291; Unihan '落'; XHZD '落' 1, p. 478) -
luò
verb
to degenerate; to decline
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 衰败 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 6; Kroll 2015 '落' 2, p. 291; XHZD '落' 2, p. 478) -
luò
verb
to lag; to suffer difficulty
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 掉在后面 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 5; Kroll 2015 '落' 2b, p. 291; XHZD '落' 3, p. 478) -
luò
verb
to settle; to stay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停留 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 7; Kroll 2015 '落' 5, p. 291; XHZD '落' 4, p. 478) -
luò
noun
a settlement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 村落 village (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' n 1; Kroll 2015 '落' 6, p. 291; XHZD '落' 5, p. 478) -
luò
verb
to belong to; to be subordinate to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 归属 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 10; XHZD '落' 6, p. 478) -
luò
verb
to inaugurate [after completing construction]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '落' 8, p. 291; XHZD '落' 7, p. 478) -
luò
verb
to write down
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '落' 8, p. 478) -
là
verb
to be missing; to forget
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遗漏 (Guoyu '落' là v 1; XHZD '落' là, p. 410) -
lào
verb
to fall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Alternate pronounciation (Guoyu '落' lào; XHZD '落' lào, p. 421) -
luò
verb
[of water] to trickle; to drip
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '落' 3, p. 291) -
luò
verb
to expel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 除去 (Guoyu '落' v 4; Kroll 2015 '落' 7, p. 291) -
luò
noun
a bamboo or wicker fence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '落' 9, p. 291) -
luò
verb
to unwind a thread
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '落' 10, p. 291) -
luò
verb
to sink into
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 陷入 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 3) -
luò
adjective
sparse; infrequent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 稀疏 (Guoyu '落' adj 3) -
luò
adjective
clever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 伶俐 (Guoyu '落' adj 4) -
luò
noun
whereabouts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 下落 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' n 2; XHZD '落' 5, p. 478) -
luò
measure word
stack
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A classifier for stacks of books, bowls, etc (Guoyu '落' n 3) -
luò
proper noun
Luo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Given name 名字
Notes: (Guoyu '落' n 4) -
luò
noun
net income
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '落') -
luò
noun
surplus
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '落')
Contained in
- 抖落 to shake out
- 下落 whereabouts
- 一字不落 without missing a word
- 落入 to fall into
- 流落街头(流落街頭) to wander the streets
- 壁上红旗飘落照(壁上紅旗飄落照) on streaming banners red, departing sunbeams fall
- 沦落(淪落) to degenerate; to become impoverished; to fall (into poverty); to be reduced
- 退落 to subside
- 门庭冷落,门堪罗雀(門庭冷落,門堪羅雀) The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door; completely deserted
- 洒落(灑落) to drip
- 落井下石 to throw stones at sb who fell down a well; to hit a person who is down
- 坐落 to be situated; to be located
- 落花 falling flowers
- 落荒而逃 to flee in defeat; to bolt
- 落落 natural [in manner]; unrestrained; frank ; aloof ; indifferent; unfriendly ; impoverished; in decline
- 落难(落難) to meet with misfortune; to fall into dire straits
- 垂直和短距起落飞机(垂直和短距起落飛機) vertical or short takeoff and landing aircraft
- 落泪(落淚) to shed tears; to weep
- 七零八落 chaotic ; broken and in disorder ; sparse
- 帐落(帳落) a camp used by nomads
- 错落有致(錯落有致) irregular arrangement with charming effect
- 告一段落 to come to the end of a phase
- 奚落 to tease; to ridicule ; to snub
- 参差错落(參差錯落) uneven and jumbled; irregular and disorderly; in a tangled mess
- 错落不齐(錯落不齊) disorderly and uneven; irregular and disorderly
- 落炕 to be laid up in bed with illness
- 聚落 a settlement; a dwelling place; a town; a village
- 落石 falling stone
- 衰落 to fall; to drop; to decline; to deteriorate
- 沈落 to fall; to sink
- 干净利落(乾淨利落) squeaky clean; neat and tidy; efficient
- 群落 community; (science) biocoenosis; ecological community
- 俐落 agile; nimble; all settled; in order
- 虚心使人进步,骄傲使人落后(虛心使人進步,驕傲使人落後) Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong)
- 落埋怨 to get blamed
- 起落场(起落場) airstrip
- 落座 to sit down; to take a seat
- 落入法网(落入法網) to fall into the net of justice; finally arrested
- 滴落 to drip
- 菌落 bacterial colony; microbial colony
- 降落跑道 runway
- 落第 to fail an exam
- 滚落(滾落) to tumble
- 落地生根 to put down roots ; air plant
- 月落斋(月落齋) fasting on the final day of the month
- 利落 agile; nimble; all settled; in order
- 剥落(剝落) to peel off
- 避坑落井 to dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire
- 落潮 (of a tide) to ebb or go out
- 空落落 empty; desolate
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 30
- 卷六十 志第十二: 地理三 Volume 60 Treatises 13: Geography 3 History of Yuan 元史 — count: 21
- 卷六十一 志第十三: 地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 History of Yuan 元史 — count: 20
- 卷四十三下 志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b New Book of Tang 新唐書 — count: 17
- 卷四百九十六 列傳第二百五十五 蠻夷四 西南諸夷 黎州諸蠻 敍州三路蠻 威茂渝州蠻 黔涪施高徼外諸蠻 瀘州蠻 Volume 496 Biographies 255: Man People 4 - All Peoples from the Southwest, All Man Peoples from Lizhou, Man Peoples from Xuzhou and Sanlu, Man Peoples from Weimao and Yuzhou, Man Peoples from Qianfu Shigao and Outer Areas, Man People from Luzhou History of Song 宋史 — count: 17
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 17
- 卷八十七 西羌傳 Volume 87: Treatise on the Western Qiang Book of Later Han 後漢書 — count: 16
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷九十八 列傳第八十六: 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車 Volume 98 Biographies 86: Rouran, Yuwen Mohuai Xiongnu, Duanliu Liujuan, Gaoche History of the Northern Dynasties 北史 — count: 14
Collocations
- 荒落 (荒落) 歲名曰大荒落 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 9
- 落门 (落門) 中郎將來歙等大破隗純於落門 — Book of Later Han 後漢書, 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu — count: 7
- 北落 (北落) 旁有一大星為北落 — Records of the Grand Historian 史記, 《天官書》 Astronomy — count: 6
- 未落 (未落) 桑之未落 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 4
- 留落 (留落) 然而諸宿將常坐留落不遇 — Records of the Grand Historian 史記, 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei — count: 4
- 叶落 (葉落) 見一葉落 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
- 落四 (落四) 彊梧大荒落四年 — Records of the Grand Historian 史記, 《歷書》 Calendars — count: 4
- 访落 (訪落) 訪落 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧訪落 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Fang Luo — count: 3
- 殂落 (殂落) 帝乃殂落 — Book of Documents 尚書, 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun — count: 3
- 庐落 (廬落) 掩擊迷唐廬落大豪 — Book of Later Han 後漢書, 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou — count: 3