长 (長) zhǎng
-
zhǎng
suffix
director; chief; head; elder
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 部长 'department head' (Guoyu '長' zhǎng n 1-2; Kroll 2015 '長' zhǎng 3, p. 42; Unihan '長'; XHZD '长' zhǎng 5) -
zhǎng
verb
to grow; to develop
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发育 (Giles 1892 '長'; Guoyu '長' zhǎng v 2; Kroll 2015 '長' zhǎng 1, p. 42; Mathews 1931 '長', p. 24; XHZD '长' zhǎng 1) -
cháng
adjective
long
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: Wade-Giles: ch'ang; either long in dimension or long in time. For example, 源远流长 'source is distant and the flow is long' (CCI p. 23; Giles 1892 '長'; Kroll 2015 '長' cháng 1, p. 42; Mathews 1931 '長', p. 23; Unihan '長'; XHZD '长' cháng 2) -
zhǎng
noun
Kangxi radical 168
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Chief (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '長' cháng n 5; Mathews 1931 '長', p. 23) -
zhàng
adjective
extra; surplus; remainder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '長' zhàng adj; Kroll 2015 '長' zhàng 1, p. 42; Mathews 1931 '長', p. 24) -
cháng
noun
length; distance
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: In the sense of 长度 (Guoyu '長' cháng n 1; Kroll 2015 '長' cháng 1, p. 42; Unihan '長'; XHZD '长' cháng 1) -
cháng
adjective
distant
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: Synonymous with 遥远 in this sense (Guoyu '長' cháng adj 1; Kroll 2015 '長' cháng 1, p. 42) -
cháng
adjective
tall
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: Synonymous with 高 in this sense (Guoyu '長' cháng adj 1; Kroll 2015 '長' cháng 1, p. 42) -
cháng
verb
to be excellent; to be correct; to be good at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '長'; Guoyu '長' cháng v 1; Kroll 2015 '長' cháng 3, p. 42; Mathews 1931 '長', p. 23; XHZD '长' cháng 4) -
zhàng
verb
to be powerful and prosperous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 强盛 (Guoyu '長' zhàng v; Mathews 1931 '長', p. 23) -
cháng
adjective
deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 深厚 in this sense (Guoyu '長' cháng adj 1) -
cháng
noun
good aspects; strong points
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 长处 in this sense; for example, the idiom 各有所长 'each has his own strong points' (Guoyu '長' cháng n 2; XHZD '长' cháng 3) -
cháng
proper noun
Chang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '長' cháng n 4) -
cháng
adverb
forever; eternal; always; permanent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 长久 or 永远 in this sense (Guoyu '長' cháng adj 2; Kroll 2015 '長' cháng 2, p. 42) -
cháng
adverb
eternally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '長' cháng adv 1) -
cháng
noun
speciality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 专精的技能; for example, 专长 'speciality' (Guoyu '長' cháng n 3) -
zhǎng
adjective
old
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 老 (Giles 1892 '長'; Guoyu '長' zhǎng adj 3; Mathews 1931 '長', p. 24) -
zhǎng
verb
to be born
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 出生 (Guoyu '長' zhǎng v 1) -
zhǎng
adjective
older; eldest; senior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 成年的 in this sense (Giles 1892 '長'; Guoyu '長' zhǎng adj 1; Mathews 1931 '長', p. 24) -
zhǎng
verb
to respect; to hold in esteem
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 崇尚 in this sense (Guoyu '長' zhǎng v 7; Kroll 2015 '長' zhǎng 4, p. 42; Mathews 1931 '長', p. 24) -
zhǎng
verb
to be a leader
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 为首 in this sense (Giles 1892 '長'; Guoyu '長' zhǎng v 6) -
zhǎng
proper noun
Zhang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: A family name -
zhǎng
verb
to increase; to boost
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 增加 (Giles 1892 '長'; Guoyu '長' zhǎng v 5; Kroll 2015 '長' zhǎng 1, p. 42; XHZD '长' zhǎng 2) -
zhǎng
adjective
older; senior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 年纪大的 (Kroll 2015 '長' zhǎng 2, p. 42; Mathews 1931 '長', p. 24; XHZD '长' zhǎng 4)
Contained in
- 天地长(天地長) heaven and earth are everlasting
- 长龙(長龍) long queue; long line (of cars, people etc)
- 长长(長長) to treat elders respectfully ; to increase in length
- 国会议长(國會議長) chair (or president, speaker etc) of national congress
- 司长(司長) bureau chief
- 国务长官(國務長官) secretary of state (especially historical, or Japanese or Korean usage)
- 生长(生長) to grow
- 长途(長途) long distance
- 长揖(長揖) to clasp hands in greeting
- 长谷川(長谷川) Hasegawa (Japanese surname)
- 长子(長子) eldest son ; Changzi ; a tall and skinny person
- 争长论短(爭長論短) to argue about long and short; to debate about anything
- 冗长度(冗長度) (level of) redundancy
- 长号(長號) a long and loud wail ; a trombone
- 长锈(長銹) to develop rust
- 长风破浪(長風破浪) a long wind breaks the waves; unafraid and ambitious
- 生长素(生長素) auxin (plant growth hormone)
- 酋长(酋長) a chief; a tribal chief
- 几何级数增长(幾何級數增長) exponential increase
- 长夜漫漫(長夜漫漫) endless night; long suffering
- 师长(師長) teacher ; military division level commander ; minister; senior court official
- 科长(科長) section chief
- 体长(體長) body length
- 取长补短(取長補短) to use others' strengths to make up for one's weak points
- 长期共存(長期共存) long-term coexistence
- 教学相长(教學相長) when you teach someone, both teacher and student will benefit
- 总校长(總校長) chancellor; president
- 教长(教長) dean; mullah; imam (Islam)
- 年长(年長) senior
- 厅长(廳長) head of provincial PRC government department
- 长效(長效) to be effective over an extended period
- 长林丰草(長林豐草) tall trees and lush vegetation
- 夜长梦多(夜長夢多) a long night with many dreams; much can happen over a long period
- 正长石(正長石) orthoclase
- 长空(長空) the vast sky; eventual downturn; poor prospects in the long term
- 里长伯(里長伯) neighborhood warden
- 长卷(長卷) a long horizontal scroll
Also contained in
美国司法部长 、 长沙湾 、 长江三角洲 、 长武县 、 织田信长 、 长白镇 、 长安大学 、 长滨 、 长滩 、 长安令 、 长顺县 、 长治市 、 南长 、 乡长
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十六 志第二十九 律曆九 Volume 76 Treatises 29: Measures and Calendar 9 History of Song 宋史 — count: 131
- 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 65
- 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records Rites of Zhou 周禮 — count: 62
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 58
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 58
- 卷一百二十七 列傳第十五 李善長 汪廣洋 Volume 127 Biographies 15: Li Shanzhang, Wang Guangyang History of Ming 明史 — count: 56
- 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate Mozi 墨子 — count: 55
- 卷三十八 志第二十八 州郡四 Volume 38 Treatises 28: Administrative Districts 4 Book of Song 宋書 — count: 55
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 54
- 卷三十二 志第二十二 天文二 Volume 32 Treatises 26: Astronomy 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 54