从 (從) cóng

1. cóng preposition from
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: Middle Chinese: dzjowng; a source marker (Kroll 2015 '從' cóng 3; ABC 'cóng' COV; NCCED '从²' 1; Sun 2006, loc. 1743)
2. cóng verb to follow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 跟从 (Kroll 2015 '從' cóng 1; ABC 'cóng' BF 1; NCCED '从' 1 1)
3. cóng preposition past / through
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '从²' 2)
4. cóng verb to comply / to submit / to defer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 服从 (Kroll 2015 '從' cóng 2; ABC 'cóng' BF 2; NCCED '从' 1 5)
5. cóng verb to participate in something
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 从事 (ABC 'cóng' BF 3; NCCED '从' 1 7)
6. cóng verb to use a certain method or principle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'cóng' BF 4; NCCED '从' 1 6)
7. cóng adverb usually
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'cóng' ADV; NCCED '从²' 4)
8. cóng noun something secondary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '從' cóng 4; ABC 'cóng' BF 5)
9. cóng noun remote relatives
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
   Notes: Especially, cousins of the same paternal grandfather (Kroll 2015 '從' cóng 6; ABC 'cóng' BF 6; NCCED '从' 1 4)
10. cóng adjective secondary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language
    Notes: (NCCED '从' 1 3)
11. cóng verb to go on / to advance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '從' cóng 5)
12. cōng adjective at ease / informal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: dzjowngH (Kroll 2015 '從' cōng 1)
13. zòng noun a follower / a supporter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zòng 1; NCCED '纵' 1)
14. zòng verb to release
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zòng 2; ABC 'zòng' 纵 BF 3)
15. zòng adjective perpendicular / longitudinal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: tsjowng, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zōng 1; ABC 'zòng' 纵 BF 1-2)

Contained in

• 从此(從此) from now on / since then / henceforth
• 屈己从人(屈己從人) to bow oneself to be humble to others
• 从里到外(從裡到外) from the inside to the outside / through and through / thoroughly
• 从略(從略) to omit
• 从善如登，从恶如崩(從善如登，從惡如崩) doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall
• 弃恶从善(棄惡從善) to renounce evil and turn to virtue
• 从宽(從寬) lenient / leniently
• 从来(從來) always / at all times / never (if used in a negative sentence)
• 负笈从师(負笈從師) to carry a case of books and follow a teacher
• 从井救人(從井救人) to jump into a well to rescue somebody else / to help others at the risk to oneself
• 投笔从戎(投筆從戎) to lay down the pen and take up the sword / to join the military
• 从然(從然) to act in an unbridled manner
• 从小(從小) from childhood
• 从犯(從犯) accessory to a crime / accomplice
• 服从(服從) to obey / to comply / to defer
• 从难从严(從難從嚴) demanding and strict / exacting
• 从中作梗(從中作梗) to obstruct from within
• 侍从官(侍從官) aide-de-camp
• 从未(從未) never
• 从头(從頭) anew / from the start
• 一部二十四史，不知从何说起(一部二十四史，不知從何說起) It's a long and intricate story, I hardly know where to start.
• 从事(從事) to deal with / to handle / to do ; to go for / to engage in / to undertake ; Attendant
• 从来不(從來不) never
• 草偃风从(草偃風從) the grass bends with the wind
• 仪从(儀從) ceremonial attendants
• 病从口入(病從口入) Illness enters by the mouth . Mind what you eat! / A loose tongue may cause a lot of trouble.
• 从先(從先) before / in the past / previously
• 过从(過從) to have relations with / to associate with
• 枵腹从公(枵腹從公) to work diligently in service of the public
• 从没(從沒) never (in the past) / never did
• 从何(從何) whence? / where from?
• 从母(從母) maternal aunt
• 从零开始(從零開始) to start from scratch
• 三从四德(三從四德) for a woman to obey three men and practice the four virtues
• 从动(從動) -driven (of mechanism, driven by a component) / slave (wheel, pulley)
• 从事研究(從事研究) to do research / to carry out research
• 胁从犯(脅從犯) induced accomplice / coerced accomplice / accomplice under duress
• 轻车简从(輕車簡從) (of an official) to travel with little luggage and just a small escort
• 从来没(從來沒) have never / has never
• 从前(從前) previously / formerly
• 从容不迫(從容不迫) calm / unruffled
• 从_看来(從_看來) as far as ... is concerned

Also contained in

好事从我做起 、 好话从我说起 、 从门入者不是家珍 、 从化市 、 好心从我生起 、 从江 、 赵州从諗 、 从化 、 我从来疑着这汉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 393
• 卷五十六　志第三十七:　百官二 殿前都點檢司 宣徽院 秘書監 國子監 太府監 少府監 軍器監 都水監 諫院 大理寺 弘文院 登聞鼓院 登聞檢院 記注院 集賢院 益政院 武衛軍都指揮使司 衛尉司 戶禮兵刑工部所轄諸司 三路檢察及外路倉庫牧圉等職 Volume 56 Treatises 37: Official Posts 2 - Palace Inspector General, Court of Palace Attendants, Director of the Palace Library, Imperial Academy, Imperial Treasury, Directorate for Imperial Manufacturers, Directorate for Arms, Waterway Inspector, Remonstrance Bureau, Court of Judicial Review, Academy for the Advancement of Literature, Admonishment Drum Court, Admonishment Inspection Court, Notes and Annotation Court, Academy of Scholarly Worthies, Benefits Administration Court, Command of the Military Guard for the Capital, Office for Commandant of Guards, Offices for the Punishment of Ceremonial Guards, Offices for Three Circuits Inspection and Outer Storehouses for Horses History of Jin 金史 — count: 201
• 卷八十八　志第三十八: 　百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 History of Yuan 元史 — count: 180
• 卷四十八　　　　志第三十八　　百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 174
• 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 History of Ming 明史 — count: 160
• 卷五十五　志第三十六:　百官一 三師 三公 尚書省 六部 都元帥府 樞密院 大宗正府 御史臺 宣撫司 勸農使司 司農司 三司 國史院 翰林學士院 審官院 太常寺 Volume 55 Treatises 36: Official Posts 1 - Three Masters, Three Ducal Ministers, Imperial Secretariat, Six Ministers, Head of the Capital and Commanders of the Prefectures, Bureau of Military Affairs, Ministry of Rites, Office of the Censor, Conciliation Commission, Office for Promoting Agriculture, Board of Agriculture, Three Offices, History Office, Hanlin Imperial Academy, Bureau of Personnel Evaluation, Court of Imperial Sacrifices History of Jin 金史 — count: 158
• 卷四十三 志第二十三: 職官二 Volume 43 Treatises 23: Government Service 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 155
• 卷八十五　志第三十五: 　百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 153
• 卷八十七　志第三十七: 　百官三 Volume 87 Treatises 40: Official Posts 3 History of Yuan 元史 — count: 150
• 卷九十一　志第四十一上: 百官七 Volume 91 Treatises 44: Official Posts 7 History of Yuan 元史 — count: 137