诫 (誡) jiè
-
jiè
verb
to warn; to admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 告诫 (ABC 'jiè' 诫 bf, p. 438; Guoyu '誡' v 1; Kroll 2015 '誡' 1, p. 212; Mathews 1931 '誡', p. 85; NCCED '诫' v, p. 813; Unihan '誡'; XHZD '诫', p. 350) -
jiè
noun
warning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 训令 (Guoyu '誡' n 1; Kroll 2015 '誡' 1, p. 212; Unihan '誡') -
jiè
verb
to observe a precept
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 戒 (Guoyu '誡' v 2; Kroll 2015 '誡' 2, p. 212) -
jiè
noun
a maxim
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Literature
Notes: As a literary form, in the sense of 格言 (Guoyu '誡' n 2; Kroll 2015 '誡' 2a, p. 212; Mathews 1931 '誡', p. 85)
Contained in
- 谆谆告诫(諄諄告誡) to repeatedly advise earnestly; to admonish
- 训诫(訓誡) to preach; to admonish
- 警诫(警誡) to warn
- 诫命(誡命) commandment
- 诰诫(誥誡) to warn
- 十诫(十誡) ten commandments
- 炯诫(炯誡) to be clearly alert
- 告诫(告誡) to warn; to admonish
- 家诫(家誡) parental instruction
- 诫令(誡令) commandment
- 劝诫(勸誡) to exhort; to admonish
- 规诫(規誡) to warn (against some course); to admonish
- 小惩大诫(小懲大誡) to punish a little to prevent a lot
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷35 志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 隋書 — count: 12
- 卷五十九 志第四十九 藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 10
- 卷十九 列傳第七: 文成五王 獻文六王 孝文六王 Volume 19 Biographies 7: Wen Cheng's Five Sons, Xianwen's Six Sons, Xiaowen's Six Sons History of the Northern Dynasties 北史 — count: 10
- 卷七十下 表第十下 宗室世系下 Volume 70b Tables 11: The Imperial Family Genealogy 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 9
- 卷七十七 列傳第二十七: 韋挺 楊纂 劉德威 閻立德 柳亨 崔義玄 Volume 77 Biographies 27: Wei Ting, Yang Zuan, Liu Dewei, Yan Lide, Liu Heng, Cui Yixuan Old Book of Tang 舊唐書 — count: 9
- 卷21上 獻文六王上 Volume 21a: Emperor Xianwen's Six Princes 1 Book of Wei 魏書 — count: 8
- 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4 History of Song 宋史 — count: 8
- 卷四十七 志第二十七: 經籍下 Volume 47 Treatises 27: Literature 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 8
- 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen Book of Later Han 後漢書 — count: 7
- 卷二十七 魏書二十七 徐胡二王傳 Volume 27: Book of Wei 27 - Biographies of Xu, Hu, and the two Wangs Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 7
Collocations
- 天诫 (天誡) 深思天誡 — Book of Han 漢書, 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng — count: 6
- 诫曰 (誡曰) 因誡曰 — Records of the Grand Historian 史記, 《孔子世家》 House of Confucius — count: 5
- 明诫 (明誡) 明誡第十一 — New Discussions 新語, 卷下 資質第七 至德第八 懷慮第九 本行第十 明誡第十一 思務第十二 Scroll 2 — count: 5
- 书诫 (書誡) 數以書誡之 — Book of Later Han 後漢書, 卷十八 吳蓋陳臧列傳 Volume 18: Biographies of Wu, Gai, Chen, Zang — count: 4
- 诫门 (誡門) 蘇秦乃誡門下人不為通 — Records of the Grand Historian 史記, 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi — count: 3
- 先诫 (先誡) 袖因先誡禦者曰 — Han Feizi 韓非子, 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II — count: 3
- 女诫 (女誡) 女诫 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十上 文苑列傳 Volume 80a: Biographies of Writers 1 — count: 3
- 法诫 (法誡) 法誡 — Garden of Stories 說苑, Introduction — count: 3
- 显诫 (顯誡) 豐嘗於人中顯誡二弟 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos — count: 2
- 诫御 (誡禦) 袖因先誡禦者曰 — Han Feizi 韓非子, 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II — count: 2