羞 xiū
-
xiū
verb
to be ashamed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '羞'; Guoyu '羞' v 3; Kroll 2015 '羞' 1, p. 512; Unihan '羞') -
xiū
verb
to be shy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '羞'; Guoyu '羞' v 4; Kroll 2015 '羞' 1a, p. 512; Unihan '羞') -
xiū
noun
a savory dish; a delicacy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '羞' n 1; Kroll 2015 '羞' 2, p. 512) -
xiū
verb
to offer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '羞' v 1; Kroll 2015 '羞' 3, p. 512) -
xiū
verb
to dishonor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '羞' v 2) -
xiū
noun
shame; humiliation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '羞' n 3)
Contained in
- 羞羞脸(羞羞臉) (jocularly) shame on you!
- 恼羞成怒(惱羞成怒) anger and shame turn into rage; to fly into a rage
- 羞涩(羞澀) shy; bashful
- 不知羞耻(不知羞恥) to have no sense of shame; brazen
- 不知羞 to have no sense of shame
- 遮羞 to cover up one's embarrassment; to hush up a scandal
- 娇羞(嬌羞) bashful; shy; shyness; modesty
- 羞辱 shame; dishonor; humiliation
- 羞口难开(羞口難開) to be too embarrassed for words
- 没羞没臊(沒羞沒臊) shameless
- 害羞 shy; ashamed
- 时羞(時羞) a seasonal delicacy
- 含羞草 mimosa; sensitive plant (that closes its leaves when touched)
- 遮羞布 G-string; loincloth; last semblance
- 羞答答 bashful
- 羞愧 ashamed
- 羞惭(羞慚) a disgrace; ashamed
- 闭月羞花(閉月羞花) hiding the moon, shaming the flowers; female beauty exceeding even that of the natural world
- 羞怯 shy; timid
- 羞耻(羞恥) shame
- 羞于启齿(羞於啟齒) to be too shy to speak one's mind
- 蒙羞 to be shamed; to be humiliated
- 怕羞 coy; shy; bashful
- 碍口识羞(礙口識羞) tongue-tied for fear of embarrassment
- 知羞 to have a sense of shame
- 羞愤(羞憤) ashamed and resentful; indignant
- 羞红(羞紅) to blush
- 羞脸(羞臉) to blush with shame
- 珍羞美味 a rare and delicious dishes
- 羞愧难当(羞愧難當) to feel ashamed
- 珍羞 delicacy; dainties; rare foodstuff
- 识羞(識羞) to know shame; to feel shame (often with a negative, shameless)
- 珍羞异馔(珍羞異饌) a rare and delicious dishes
- 羞恼(羞惱) resentful; humiliated and angry
- 囊中羞涩(囊中羞澀) to be embarrassingly short of money
- 点名羞辱(點名羞辱) to attack publicly; to stage a denunciation campaign
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 有司 第十七 17. The servant clearing the way The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 33
- 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister Rites of Zhou 周禮 — count: 26
- 卷一百〇八 志第六十一 禮十一 Volume 108 Treatises 61: Rites 11 History of Song 宋史 — count: 20
- 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 17
- 公食大夫禮 第九 9. Rites of the gong feasting a great officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 9
- 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 9
- 卷五 中山經 Chapter 5: Classic of the Mountains - Central Classic of Mountains and Seas 山海經 — count: 8
- 燕禮 第六 6. Banquet rites The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 8
- 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 7
- 卷三十一 志第十二: 禮四 奏告儀 皇帝恭謝儀 皇后恭謝儀 皇太子恭謝儀 薦新 功臣配享 寶玉 雜儀 Volume 31 Treatises 12: Rites 4 - Memorial Presentation Rituals, Emperors' Appreciation, Empressess Appreciation, Crown Princes' Appreciation, Award Ceremonies, Recognition of Worthy Officials, Treasures, Miscellaneous Ceremonies History of Jin 金史 — count: 7
Collocations
- 庶羞 (庶羞) 庶羞不逾牲 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 17
- 膳羞 (膳羞) 問所膳羞 — The Book of Rites 禮記, 《文王世子》King Wen as Son and Heir — count: 11
- 宾羞 (賓羞) 次宾羞羊燔 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 有司 第十七 17. The servant clearing the way — count: 11
- 士羞 (士羞) 士羞庶羞 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 公食大夫禮 第九 9. Rites of the gong feasting a great officer — count: 8
- 羞庶 (羞庶) 羞庶羞 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites — count: 7
- 荐羞 (薦羞) 因寺人貂以薦羞於公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 6
- 羞羊 (羞羊) 次宾羞羊燔 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 有司 第十七 17. The servant clearing the way — count: 4
- 羞豕 (羞豕) 次宾羞豕匕湆 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 有司 第十七 17. The servant clearing the way — count: 4
- 羞以为 (羞以為) 然而中君羞以爲臣 — Xunzi 荀子, 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances — count: 4
- 羞燔 (羞燔) 羞燔俎在内西塾上 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 4