藉 jiè
-
jiè
noun
a mat; a pad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '藉'; Guoyu '藉' n 1; Kroll 2015 '藉' 1a, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104; Unihan '藉') -
jiè
verb
to rely on; to lean on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 依赖 (Guoyu '藉' v 2; Kroll 2015 '藉' 3, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104; Unihan '藉') -
jiè
verb
to help
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '藉' 4a, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
jiè
verb
using; by means of
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A conditional marker (Kroll 2015 '藉' 6, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
jiè
noun
a woven mat for offerings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' 1, p. 211) -
jiè
verb
to lay out a mat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 铺垫 (Guoyu '藉' v 1; Kroll 2015 '藉' 2, p. 211) -
jiè
verb
to stretch out; to sit on a mat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' 2a, p. 211) -
jiè
verb
to borrow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' 4, p. 211) -
jiè
verb
to trample; to tread on; to humiliate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '藉'; Kroll 2015 '藉' 5, p. 211) -
jí
adjective
in disorder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '藉' jí; Kroll 2015 '藉' jí 1, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
jí
verb
to offer [a tribute]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' jí 3, p. 212; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
jí
verb
to attach to with a cord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' jí 4, p. 212) -
jí
verb
to look back at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' jí 5, p. 212) -
jiè
verb
to use as a pretext
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 藉口 (Guoyu '藉' v 3; Kroll 2015 '藉' 3a, p. 211; Unihan '藉')
Contained in
- 藉由 by means of; through; by
- 蕴藉(蘊藉) implicit; restrained; to be imbued with
- 藉田 fields planted for the emperor
- 藉手 to accept somebody's help
- 凭藉(憑藉) to rely on; to depend on
- 藉恩 thank you
- 枕藉 to lie in total disorder; lying fallen over one another ; pillow and mat; mutual help
- 风流蕴藉(風流蘊藉) temperate and refined
- 藉故 to make up a pretext ; to make up a story
- 落藉 to stay; to reside
- 藉端 to use as a pretext ; to make an excuse
- 藉着(藉著) by means of; through
- 口语藉藉(口語藉藉) confused stammering
- 藉词(藉詞) an excuse; a pretext
- 藉藉 in disarray
- 藉口 to use as an excuse; on the pretext ; to use somebody else's words
- 藉神庇佑 to rely on the gods for protection
- 藉福 thank you
- 慰藉 to console; to comfort; consolation
- 杯盘狼藉(杯盤狼藉) cups and dishes in complete disorder
- 藉以 so as to; for the purpose of; in order to
- 狐藉虎威 a fox borrows the awe of a tiger
- 狼藉 remains after a feast by wolves; a chaotic mess; strewn about
- 声名狼藉(聲名狼藉) to have a bad reputation
- 藉重 to rely on another for help
- 藉助 to depend on help from others
- 藉称(藉稱) allege
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四 禮儀上 合朔 立春 五供 上陵 冠 夕牲 耕 高禖 養老 先蠶 祓禊 Volume 94: Etiquette Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 16
- 卷十二 齊五 Chapter 12: Qi V Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 15
- 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate Mozi 墨子 — count: 15
- 卷七 Scroll 7 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 Book of Han 漢書 — count: 9
- 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I Guanzi 管子 — count: 8
- 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One Book of Jin 晉書 — count: 7
- 卷十四 志第四 禮樂四 Volume 14 Treatises 4: Rites and Music 4 New Book of Tang 新唐書 — count: 6
- 卷七十二 志第二十三: 祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 History of Yuan 元史 — count: 6
- 卷二 西周 Chapter 2: Western Zhou Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 6
Collocations
- 藉车 (藉車) 城上二十步一藉車 — Mozi 墨子, 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate — count: 12
- 乌藉 (烏藉) 屠耆單于使日逐王先賢撣兄右奧鞬王為烏藉都尉各二萬騎 — Book of Han 漢書, 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 — count: 8
- 欲藉 (欲藉) 吾欲藉於臺雉 — Guanzi 管子, 海王第七十二 Chapter 72: King of the Sea — count: 7
- 藉人 (藉人) 藉人以其所操 — Guanzi 管子, 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods — count: 5
- 缫藉 (繅藉) 繅藉五采五就 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 藉用 (藉用) 藉用苇席 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 4
- 耕藉 (耕藉) 耕藉然後諸侯知所以敬 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3
- 一藉 (一藉) 城上二十步一藉車 — Mozi 墨子, 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate — count: 3
- 神藉 (神藉) 江淮閒一茅三脊為神藉 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 3
- 机藉 (機藉) 技機藉之 — Mozi 墨子, 卷十四 備高臨 Book 14 - Defense against Attack from an Elevation — count: 3