狼藉 láng jí
láng jí
phrase
remains after a feast by wolves; a chaotic mess; strewn about
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '狼藉'; Guoyu '狼藉'; Mathews 1931 '狼藉', p. 104)
Contained in
- 声名狼藉(聲名狼藉) to have a bad reputation
- 杯盘狼藉(杯盤狼藉) cups and dishes in complete disorder
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十九 列傳第九 謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 2
- 卷89 酷吏:于洛侯 胡泥 李洪之 高遵張赦提 羊祉 崔暹 郦道元 Volume 89: Cruel Officals - Yu Luohou, Hu Ni, Li Hongzhi, Gaozun Zhang Sheti, Yang Zhi, Cui Xian, Li Dao Yun Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷一百 列傳第二十五 陳叔達 楊恭仁弟:師道 封倫 裴矩 宇文士及 鄭善果 權萬紀族孫:懷恩 閻立德附:閻立本 孫:知微 蔣儼 韋弘機孫:岳子 姜師度 張知謇 Volume 100 Biographies 25: Chen Shuda, Yang Gongren's younger brother: Shidao, Feng Lun, Pei Ju, Yuwen Shiji, Zheng Shangguo, Quan Wanji and grandson: Huai En, Yan Lide dependent: Yan Liben, grandson: Zhi Wei, Jian Yan, Wei Hongji and grandson: Yue Zi, Jiang Shidu, Zhang Zhijian New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷十六 列傳第十: 趙知禮 蔡景歷 劉師知 謝岐 Volume 16: Zhao Zhili; Cai Jingli; Liu Shizhi; Xie Qi Book of Chen 陳書 — count: 2
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1 History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 1
- 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 1
- 卷一百二十二 載記第二十二 呂光 呂纂 呂隆 Volume 122 Records 22: Lü Guang; Lü Zuan; Lü Long Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷四十五 袁張韓周列傳 Volume 45: Biographies of Yuan, Zhang, Han, Zhou Book of Later Han 後漢書 — count: 1
Collocations
- 赃狼藉 (贓狼藉) 有司奏洪之受贓狼藉 — Book of Wei 魏書, 卷89 酷吏:于洛侯 胡泥 李洪之 高遵張赦提 羊祉 崔暹 郦道元 Volume 89: Cruel Officals - Yu Luohou, Hu Ni, Li Hongzhi, Gaozun Zhang Sheti, Yang Zhi, Cui Xian, Li Dao Yun — count: 4
- 汙狼藉 (汙狼藉) 贓汙狼藉 — Book of Chen 陳書, 卷十六 列傳第十: 趙知禮 蔡景歷 劉師知 謝岐 Volume 16: Zhao Zhili; Cai Jingli; Liu Shizhi; Xie Qi — count: 4
- 秽狼藉 (穢狼藉) 太守罪秽狼藉 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners — count: 3
- 污狼藉 (污狼藉) 贓污狼藉 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu — count: 3
- 货狼藉 (貨狼藉) 在任贓貨狼藉 — Book of Song 宋書, 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong — count: 2
- 尸狼藉 (屍狼藉) 屍狼藉其如莽 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷四五 列傳第三七 文苑 Volume 45 Biographies 37: Men of Letters — count: 2
- 饷狼藉 (餉狼藉) 竊見內外官有賕餉狼藉 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百二十六 列傳第五十一 魏盧李杜張韓 Volume 126 Biographies 51: Wei, Lu, Li, Du, Zhang, Han — count: 2
- 漫狼藉 (漫狼藉) 瀾漫狼藉 — Book of Jin 晉書, 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai — count: 2
- 狼藉在地 (狼藉在地) 狼藉在地 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十二 補列傳第四 文宣四王 孝昭六王 武成十二王 後主五男 Volume 12 Biographies 4: Four Princes of Wenxuan; Six Princes of Xiaozhao; Twelve Princes of Wucheng; Five Princes of Houzhu — count: 2
- 贿狼藉 (賄狼藉) 贓賄狼藉 — Book of Chen 陳書, 卷十六 列傳第十: 趙知禮 蔡景歷 劉師知 謝岐 Volume 16: Zhao Zhili; Cai Jingli; Liu Shizhi; Xie Qi — count: 2