蹟 jì
noun
a trace; tracks; footprints
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 迹 (Mathews 1931 '蹟', p. 66; Unihan '蹟')
Contained in
- 功蹟 an insignia of honor
- 蹟捕 to search and arrest
- 事蹟 major events from something; a footprint; a mark; a trace; a vestige; a sign
- 神蹟 a miracle
- 踪蹟(蹤蹟) a trace; a footprint; a vestige
- 遗蹟(遺蹟) a vestige; a trace; historical remains
- 古蹟 historic relics
- 发蹟(發蹟) to make one's mark; to leave impressions
- 奇蹟 a rare sign; a miracle
- 实蹟(實蹟) proof
- 名胜古蹟(名勝古蹟) historical sites and scenic places
- 圣蹟(聖蹟) holy relics
- 痕蹟 a scar
- 异蹟(異蹟) a miracle
- 心蹟 motive; sentiment
- 蹟象 a mark; a trace
- 陈蹟(陳蹟) past events; a well travelled path
- 蹟盗(蹟盜) to search for thieves
- 形蹟 a trace; a mark
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第八十三回 Chapter 83 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 卷二百九十九 列傳第一百八十七 方伎 Volume 299 Biographies 187: Divination History of Ming 明史 — count: 1
- 卷四十四 列傳第三十四 齊武帝諸子 文惠諸子 明帝諸子 Volume 44 Biographies 34: Sons of Emperor Wu of Southern Qi, Sons of Emperor Wenhui of Southern Qi, Sons of Emperor Ming of Southern Qi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 第八十回 Chapter 80 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2 History of Ming 明史 — count: 1
- 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 1
- 卷三十三 列傳第二十三 范泰 荀伯子 徐廣 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 33 Biographies 23: Fan Tai, Xun Bozi, Xu Guang, Zhen Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷一百三十五 列傳第二十二: 鐵哥朮 塔出 塔里赤 塔海帖木兒 口兒吉 忽都 孛兒速 月舉連赤海牙 阿答赤 明安 忽林失 失剌拔都兒 徹里 曷剌 乞台 脫因納 和尚 Volume 135 Biographies 22: Liechuandiershier: Tiegepai, Tachu, Talichi, Tahaitiemuer, Kou'erji, Hudou, Bei'ersu, Yuejulianchihaiya, Adachi, Ming An, Hulinshi, Shilabadouer, Cheli, Hela, Qitai, Tuoyinna, Heshang History of Yuan 元史 — count: 1
- 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷一百九十一 列傳第七十八: 良吏一 Volume 191 Biographies 78: Virtuous Officials 1 History of Yuan 元史 — count: 1
Collocations
- 其事蹟 (其事蹟) 原其事蹟 — Book of Zhou 周書, 卷11 列傳第3 晉蕩公護 叱羅協 馮遷 Volume 11 Biographies 3: Duke Hu of Jindang; Chi Luoxie; Feng Qian — count: 12
- 政蹟 (政蹟) 有政蹟 — History of Yuan 元史, 卷一百三十四 列傳第二十一: 撒吉思 月合乃 昔班 鐵連 愛薛 闊闊 禿忽魯 唐仁祖 朵兒赤 和尚 劉容 迦魯納答思 闊里吉思 小雲石脫忽憐 斡羅思 朵羅台弟闊闊出 子脫歡 也先不花 Volume 134 Biographies 21: Sajisi, Yuehenai, Xiban, Tielian, Aixue, Kuokuo, Tuhulu, Tang Renzu, Duo'erchi, Heshang, Liu Rong, Jialunadasi, Kuolijisi, Xiaoyunshituohulian, Woluosi, Duoluotaidikuokuochu, Zituohuan, Yexianbuhua — count: 2
- 年事蹟 (年事蹟) 知湖州汪藻編類元符庚辰至建炎己酉三十年事蹟 — History of Song 宋史, 卷三百七十八 列傳第一百三十七 衞膚敏 劉珏 胡舜陟 沈晦 劉一止 胡交修 綦崇禮 Volume 378 Biographies 137: Wei Fumin, Liu Jue, Hu Shunzhi, Shen Hui, Liu Yizhi, Hu Jiaoxiu, Qi Chongli — count: 2
- 墨蹟 (墨蹟) 上示以曄墨蹟 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷三十三 列傳第二十三 范泰 荀伯子 徐廣 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 33 Biographies 23: Fan Tai, Xun Bozi, Xu Guang, Zhen Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian — count: 2