谕 (諭) yù

1. yù verb to instruct; to expound; to explain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: yuH; in the sense of 表明 (Kroll 2015 '諭' 1)
2. yù verb to explain by analogy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 比喻 (Kroll 2015 '諭' 2; GDHC '谕' 4)
3. yù verb to resemble
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: yuH (Kroll 2015 '諭' 2a)
4. yù verb to notify
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 告示 (Kroll 2015 '諭' 3; GDHC '谕' 1)
5. yù verb to understand
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 理解 (GDHC '谕' 2)

Contained in

• 镌谕(鐫諭) exhortation
• 告谕(告諭) to inform (the public); to give clear instructions; public announcement (from higher authorities)
• 面谕(面諭) to instruct personally
• 钧谕(鈞諭) (deferential) your instructions
• 圣谕(聖諭) imperial edict
• 谕示(諭示) to issue a directive; to instruct (that something be done)
• 风谕(風諭) parable; allegory; satire
• 神谕(神諭) oracle
• 谕旨(諭旨) imperial edict
• 晓谕(曉諭) to inform; to convince
• 以仁惠镌谕(以仁惠鐫諭) exhortated with kindness
• 诏谕(詔諭) imperial decree
• 上谕(上諭) imperial edict

Also contained in

福泽谕吉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 60
• 卷三百十四 列傳第二百〇二 雲南土司二 Volume 314 Biographies 202: Yunnan Tribal Headmen 2 History of Ming 明史 — count: 40
• 卷八　本紀第八:　世祖五 Volume 8 Annals 8: Shizu 5 History of Yuan 元史 — count: 38
• 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 History of Ming 明史 — count: 37
• 卷三百二十一 列傳第二百〇九 外國二 安南 Volume 321 Biographies 209: Foreign States 2 - Annan History of Ming 明史 — count: 35
• 卷二百〇九　　列傳第九十六: 外夷二 安南 Volume 209 Biographies 96: Foreign Peoples 2 - Annam History of Yuan 元史 — count: 31
• 卷三百二十 列傳第二百〇八 外國一 朝鮮 Volume 320 Biographies 208: Foreign States 1 - Korea History of Ming 明史 — count: 30
• 卷三百十九 列傳第二百〇七 廣西土司三 Volume 319 Biographies 207: Guangxi Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 28
• 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 History of Ming 明史 — count: 28
• 卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya History of Ming 明史 — count: 28

Collocations

• 谕教 (諭教) 故諭教者取辟焉 — Guanzi 管子, 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He — count: 10
• 谕告 (諭告) 宦者令張澤諭告 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 7
• 未谕 (未諭) 其言多當矣而未諭也 — Xunzi 荀子, 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians — count: 5
• 往谕 (往諭) 太尉往諭 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 4
• 谕王 (諭王) 子豈諭王乎 — Garden of Stories 說苑, 卷十三 權謀 Chapter 13: Tactics — count: 3
• 谕意 (諭意) 天子使莊助往諭意南越王 — Records of the Grand Historian 史記, 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue — count: 3
• 谕齐王 (諭齊王) 使使諭齊王及諸侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 3
• 谕陛下 (諭陛下) 臣又且以事勢諭陛下之愛 — Xin Shu 新書, Scroll 4 — count: 3
• 人谕 (人諭) 使人諭齊王與連和 — Book of Han 漢書, 卷三 高后紀 Volume 3: Annals of Empress Lü Zhi — count: 3
• 信谕 (信諭) 相命而信諭 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 3