因 yīn
-
yīn
preposition
because
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 因为 (CCD '因' 1; GHC '因' 11-2; Unihan '因'; XHZD '因' 2, p. 894) -
yīn
noun
cause; reason
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缘故 or 理由 (GHC '因' 9; Kroll 2015 '因' 3a, p. 553; Unihan '因'; XHZD '因' 1, p. 894) -
yīn
verb
to accord with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 根据 or 按照, for example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; CCD '因' 2; GHC '因' 2; XHZD '因' 5, p. 894) -
yīn
verb
to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 顺着 (CCD '因' 1; GHC '因' 4; Kroll 2015 '因' 1, p. 553; XHZD '因' 4, p. 894) -
yīn
verb
to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依靠 (Kroll 2015 '因' 1a, p. 553; GHC '因' 1) -
yīn
verb
via; through
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通过 (Kroll 2015 '因' 2a, p. 553; GHC '因' 3) -
yīn
verb
to continue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 继 (GHC '因' 5) -
yīn
verb
to receive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 受 (GHC '因' 6) -
yīn
verb
to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 受因袭 (Kroll 2015 '因' 1b, p. 553; GHC '因' 7) -
yīn
verb
to seize an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 趁机 (GHC '因' 9; Kroll 2015 '因' 2b, p. 553) -
yīn
verb
to be like
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 犹 or 如同 (GHC '因' 10) -
yīn
preposition
from; because of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 从 or 由 (GHC '因' 11-1) -
yīn
conjunction
thereupon; as a result; consequently; thus; hence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 于是 or 就 (GHC '因' 12; Kroll 2015 '因' 2, p. 553; XHZD '因' 3, p. 894) -
yīn
noun
a standrd; a criterion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '因' 3, p. 553)
Contained in
- 基因修改 genetic modification
- 因祸得福(因禍得福) to profit from a disaster; some good comes out of a setback
- 基因工程师(基因工程師) a genetic engineer
- 因人而异(因人而異) varying from person to person; different for each individual
- 事因 a cause; a reason
- 因式 factor; divisor
- 因事制宜 according to the situation, establish appropriate regulations
- 迷因 meme
- 归因(歸因) to attribute; to ascribe
- 等因奉此 officialese; official routine
- 因父之名 in the Name of the Father
- 空穴来风未必无因(空穴來風未必無因) wind does not come from an empty cave without reason; there's no smoke without fire
- 因变量(因變量) dependent variable
- 天假因缘(天假因緣) the destiny granted by Heaven
- 基因工程 genetic engineering
- 基因学(基因學) genetics
- 正因 the real cause
- 因纽特(因紐特) Inuit
- 因循 to continue former habits ; to discuss in a conceited way ; at ease; idle ; to delay; to waste time
- 脱咖啡因(脫咖啡因) decaffeinated; decaf
- 基因扩大(基因擴大) gene amplification
- 充填因数(充填因數) complementary factor
- 因数(因數) divisor
- 基因改造 genetic modification (GM)
- 细胞因子(細胞因子) cytokine
- 远因(遠因) indirect cause; remote cause
- 海洛因 heroin
- 病因学(病因學) pathological science (TCM)
- 前因 antecedent
- 基因突变(基因突變) genetic mutation
- 本因坊 Honinbo, major school of Go in Japan
- 只因 in as much as
- 因人成事 to get things done relying on others; with a little help from his friends
- 因次 an attribute of a physical quanitity; a dimension
- 因噎废食(因噎廢食) not eating for fear of choking; to cut off one's nose to spite one's face
- 基因座 (genetics) locus
- 因果 cause and effect ; reason
- 因小失大 to save a little only to lose a lot
- 动因(動因) motivation; moving force; underlying force; agent
- 因纽特人(因紐特人) Inuit
- 基因 gene
- 基因组(基因組) genome
- 因时制宜(因時制宜) to use methods suitable to the current situation
- 因城 to lay siege to a city
- 侯赛因(侯賽因) Husain or Hussein (name) / Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura
- 脱因(脫因) decafinated
Also contained in
室利因他拉蒂 、 因斯布鲁克 、 因特网信息服务器 、 德梅因 、 卡尔文克莱因
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 49
- 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 40
- 第二回 Chapter 76 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 39
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 38
- 第二回 Chapter 74 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 36
- 第二回 Chapter 71 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 35
- 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 35
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 35
- 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing History of Ming 明史 — count: 34
- 第二回 Chapter 72 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 33