热 (熱) rè

1. rè adjective hot
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
   Notes: In the sense of 高温高的 (Guoyu '熱' adj 1; Unihan '熱')
2. rè noun heat
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
   Notes: As a form of energy (Guoyu '熱' n 2; Unihan '熱')
3. rè verb to heat up
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
   Notes: In the sense of 加热 (Guoyu '熱' v 1)
4. rè noun fever
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Unihan '熱')
5. rè adjective restless
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Unihan '熱')
6. rè noun popularity; zeal
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '熱' n 4; Unihan '熱')
7. rè noun steam
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 热气 (Guoyu '熱' n 3)
8. rè proper noun Re
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '熱' n 5)
9. rè adjective friendly; cordial
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '熱' adj 2)
10. rè adjective popular
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 热门 (Guoyu '熱' adj 3)
11. rè adjective anxious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 心中著急 (Guoyu '熱' adj 4)
12. rè adverb very; intensely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 非常 (Guoyu '熱' adv)

Contained in

• 满腔热忱(滿腔熱忱) full of enthusiasm
• 热电厂(熱電廠) thermoelectric power plant
• 心急吃不了热豆腐(心急吃不了熱豆腐) hasty men don't get to eat hot tofu; one just has to be patient; haste will ruin everything
• 鹦鹉热(鸚鵡熱) psittacosis; ornithosis; parrot fever
• 均热(均熱) to heat evenly (e.g. in smelting metal)
• 热烫(熱燙) to burn
• 内行看门道，外行看热闹(內行看門道，外行看熱鬧) while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show
• 热水(熱水) hot water
• 热情款待(熱情款待) to provide warm hospitality
• 热值(熱值) calorific value
• 高热量(高熱量) high calorie (foodstuff); high heat content
• 热卖(熱賣) hot selling; best seller
• 热词(熱詞) buzzword
• 出血热(出血熱) hemorrhage fever
• 蒸发热(蒸發熱) latent heat of evaporation
• 强热(強熱) intense heat
• 酿热物(釀熱物) biological fuel (such as horse dung)
• 黄热病毒(黃熱病毒) yellow fever virus
• 风湿热(風濕熱) rheumatic fever
• 热传导(熱傳導) heat transfer; thermal conduction
• 解热(解熱) to relieve fever
• 温热(溫熱) tepid; to warm up (food etc)
• 冷热病(冷熱病) malaria
• 热带(熱帶) the tropics
• 副热带(副熱帶) subtropical (zone or climate)
• 七日热(七日熱) leptospirosis
• 打铁趁热(打鐵趁熱) to strike iron it must be hot
• 老婆孩子热炕头(老婆孩子熱炕頭) wife, kids and a warm bed; the simple and good life
• 热食(熱食) hot food
• 热点(熱點) a hot spot; a point of special interest
• 热乎乎(熱乎乎) nice and warm
• 热水器(熱水器) water heater
• 受热(受熱) to be heated ; to receive heat ; sunstroke; heatstroke
• 热核聚变反应(熱核聚變反應) thermonuclear fusion reaction
• 热火朝天(熱火朝天) in full swing; (in a) frenzy; buzzing with activity
• 热气球(熱氣球) hot air balloon
• 热身(熱身) to warm up (sports); to prepare; to get in condition
• 白热(白熱) white hot
• 放热反应(放熱反應) exothermic reaction
• 热释光(熱釋光) thermoluminescence
• 新热带界(新熱帶界) Neotropic (ecozone)
• 旅游热点(旅遊熱點) a hot tourist attraction; a tourist trap
• 裂谷热病毒(裂谷熱病毒) Rift Valley fever virus
• 热干面(熱乾麵) hot dry noodles
• 热处理(熱處理) hot treatment (e.g. of metal)
• 余热(餘熱) residual heat; surplus heat; fig. old people's capacity for work
• 隔热(隔熱) to insulate thermally
• 热敷布(熱敷布) hot compress
• 骨痛热症(骨痛熱症) Dengue fever; breakbone fever

Also contained in

热尔韦 、 布热津斯基

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二百一十六下 列傳第一百四十一下 吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 37
• 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang Records of the Grand Historian 史記 — count: 21
• 第十六回 Chapter 16 Water Margin 水滸傳 — count: 19
• 卷二百一十七下 列傳第一百四十二下 回鶻下 Volume 217b Biographies 142b: Huihu 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 15
• 卷一百九十六下 列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 15
• 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 11
• 卷九十四 志第七十 刑法二 Volume 94 Treatises 70: Punishment and Law 2 History of Ming 明史 — count: 10
• 第五十九回 Chapter 59 Journey to the West 西遊記 — count: 10
• 卷19　志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 7
• 卷二十一 本紀第二十一 神宗二 光宗 Volume 21 Annals 21: Shenzong 2 History of Ming 明史 — count: 6

Collocations

• 身热 (身熱) 頭痛身熱 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 7
• 执热 (執熱) 誰能執熱 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧桑柔 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Sang Rou — count: 7
• 中热 (中熱) 故中熱而膿未發也 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 5
• 内热 (內熱) 淫則生內熱惑蠱之疾 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
• 热如火 (熱如火) 已熱如火 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 3
• 病热 (病熱) 病熱而強之餐 — Huainanzi 淮南子, 卷十七　說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion — count: 3
• 耳热 (耳熱) 酒後耳熱 — Book of Han 漢書, 卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳 Volume 66: Gongsun, Liu, Tian, Wang, Yang, Cai, Chen and Zheng — count: 3
• 热病 (熱病) 熱病氣也 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 3
• 湿热 (濕熱) 夏中濕熱 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十九 列傳第四十 芮芮虜 河南 氐 羌 Volume 59 Biographies 40: Other Peoples from Henan, the Di People, and Qiang — count: 3
• 冷热 (冷熱) 而冷熱之質自明者 — Book of Jin 晉書, 卷三十九 列傳第九 王沈 荀顗 荀勖 馮紞 Volume 39 Biographies 9: Wang Chen; Xun Yi; Xun Xu; Feng Dan — count: 3