摘 zhāi

1. zhāi verb to pick; to pluck
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 採取; for example, 摘花 pick flowers (Guoyu '摘' v 1; Kroll 2015 '摘' 1, p. 588; Mathews 1931 '摘', p. 34; Unihan '摘'; XHZD '摘' 1, p. 950)
2. zhāi verb to select; to extract
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 选取 (Guoyu '摘' v 2; Kroll 2015 '摘' 1a, p. 588; Unihan '摘'; XHZD '摘' 2, p. 951)
3. zhāi verb to specify; to blame
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 指出, as in 指摘 (Guoyu '摘' v 3; Kroll 2015 '摘' 2, p. 588; Unihan '摘')
4. zhāi verb to borrow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 借贷 (Guoyu '摘' v 4; XHZD '摘' 3, p. 951)
5. tì verb to launch; to start
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '摘' tì v 2; Kroll 2015 '摘' tì 1, p. 588)
6. tì verb to distrub; to harass
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 侵扰 (Guoyu '摘' tì v 1; Kroll 2015 '摘' tì 2, p. 588)
7. zhāi verb to take away
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Mathews 1931 '摘', p. 34)
8. zhāi verb to reveal a secret
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Mathews 1931 '摘', p. 34)

Contained in

• 摘牌 to delist (a traded security); to accept a transfer-listed player from another club
• 读者文摘(讀者文摘) Reader's Digest
• 活摘 to harvest (an organ) from a living person
• 摘下 to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc)
• 摘印 to deprive of a seal
• 摘东补西(摘東補西) pick from the east to repair the west
• 摘花 to pick flowers ; to prune
• 摘我园中蔬(摘我園中蔬) pick the vegetables growing in my garden
• 寻章摘句(尋章摘句) search through papers extracting phrases
• 摘脱(摘脫) to separate away from
• 摘要 summary; abstract
• 摘抄 to extract; to excerpt
• 报摘(報摘) news digest
• 摘借 to borrow money
• 摘伏 to leak a secret
• 采摘(採摘) to pluck; to pick
• 摘记(摘記) to take notes; to excerpt
• 摘取 to pluck; to take
• 摘帽子 to take off a hat; to be cleared of an unfair charge; rehabilitation
• 摘帽 to take off a hat; to be cleared of an unfair charge; rehabilitation
• 摘编(摘編) to extract and compile
• 摘根 to pull out by the roots
• 摘顶(摘頂) to remove an official's badge
• 摘奸发伏(摘奸發伏) to expose a villian, revealing their secret plots
• 文摘 digest; summary; abstract
• 摘释(摘釋) to let go
• 摘茶 to pick tea
• 摘除 to remove; to take out
• 摘句寻章(摘句尋章) extracting phrases by searching through papers
• 发奸摘隐(發奸摘隱) to expose a villian, revealing their secret plots
• 摘录(摘錄) to extract; to excerpt; an excerpt
• 摘译(摘譯) abridged translation
• 指摘 to point out a fault; to criticize
• 摘由 high points (of a document); resume
• 摘引 quote

Also contained in

讯息摘要

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第五回 Chapter 5 Journey to the West 西遊記 — count: 11
• 第二十七回 Chapter 27 Journey to the West 西遊記 — count: 6
• 卷一百十六 列傳第六十六: 肅宗代宗諸子 Volume 116 Biographies 66: Suzong and Daizong's Sons Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6
• 卷一百　　志第四十八:　兵三 Volume 100 Treatises 53: Military 3 History of Yuan 元史 — count: 5
• 卷九十九　志第四十七: 　兵二 Volume 99 Treatises 52: Military 2 History of Yuan 元史 — count: 5
• 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou History of Ming 明史 — count: 5
• 卷八十二　　　　列傳第七 十一宗諸子 Volume 82 Biographies 7: Sons of the Eleven Zongs New Book of Tang 新唐書 — count: 5
• 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 4
• 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 4
• 卷二百三十三 列傳第一百二十一 姜應麟 陳登雲 羅大紘 李獻可 孟養浩 朱維京 王如堅 王學曾 張貞觀 樊玉衡 謝廷讚 楊天民 何選 Volume 233 Biographies 121: Jiang Yinglin, Chen Dengyun, Luo Dahong, Li Xianke, Meng Yanghao, Zhu Weijing, Wang Rujian, Wang Xueceng, Zhang Zhenguan, Fan Yuheng, Xie Tingzan, Yang Tianmin, He Xuan History of Ming 明史 — count: 4

Collocations

• 摘句 (摘句) 如上摘句 — Book of Wei 魏書, 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren — count: 18
• 发摘 (髮摘) 众咸畏祗之发摘 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei — count: 14
• 上摘 (上摘) 如上摘句 — Book of Wei 魏書, 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren — count: 12
• 摘奸 (摘奸) 糾摘姦非 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十三　列傳第五　　 趙郡王琛 子叡 清河王岳 子勱 Volume 13 Biographies 5: Gao Chen; Gao Rui (Northern Qi); Gao Yue (Northern Qi); Gao Mai — count: 9
• 纠摘 (糾摘) 而糾摘纖微 — Book of Jin 晉書, 卷九十九 列傳第六十九 桓玄 卞範之 殷仲文 Volume 99 Biographies 69: Huan Xuan; Bian Fanzhi; Duan Zhongwen — count: 7
• 摘山 (摘山) 民得自摘山 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百九十　　　列傳第一百十五 三劉成杜鍾張王 Volume 190 Biographies 115: Three Liu's, Cheng, Du, Zhong, Zhang, Wang — count: 5
• 摘发 (摘髮) 浟摘發其事 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十　　補列傳第二　 高祖十一王 Volume 10 Biographies 2: Eleven Princes of Shenwu — count: 4
• 摘差 (摘差) 欲于本司入陣馬軍內摘差護聖馬軍八百人騎 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 4
• 一摘 (一摘) 一摘使瓜好 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十六 列傳第六十六: 肅宗代宗諸子 Volume 116 Biographies 66: Suzong and Daizong's Sons — count: 4
• 摘星 (摘星) 劉仁恭窮師逾摘星山討之 — New Book of Tang 新唐書, 卷二百一十九 列傳第一百四十四 北狄 Volume 219 Biographies 144: Beidi — count: 3