私 sī
-
sī
adjective
private
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '私' 1) -
sī
foreign
si
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names -
sī
adjective
personal; individual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'sī' 私 bf 1; Kroll 2015 '私' 1; NCCED '私' 2) -
sī
adjective
selfish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 偏爱 (ABC 'sī' 私 bf 2; GHC '私' 7; Kroll 2015 '私' 2; NCCED '私' 3) -
sī
adjective
secret; illegal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '私' 1a; NCCED '私' 5) -
sī
adverb
privately; secretly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 私下 or 私自 (GHC '私' 9; Kroll 2015 '私' 1a; NCCED '私' 6) -
sī
noun
contraband
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '私' 6; NCCED '私' 6) -
sī
noun
form of address a woman's brothers-in-law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '私' 5; Kroll 2015 '私' 3) -
sī
pronoun
myself; I
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A humble self-reference (Kroll 2015 '私' 3a) -
sī
noun
genitals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '私' 11; Kroll 2015 '私' 4) -
sī
verb
to urinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '私' 12; Kroll 2015 '私' 5) -
sī
noun
ordinary clothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '私' 10; Kroll 2015 '私' 6) -
sī
noun
standing grain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 禾 (GHC '私' 1) -
sī
noun
a counselor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 家臣 (GHC '私' 3) -
sī
noun
a clan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 家族 (GHC '私' 4) -
sī
proper noun
Si
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '私' 14)
Contained in
- 中饱私囊(中飽私囊) to stuff one's pockets; to take bribes
- 私藏 secret store; a stash (of contraband)
- 私塾 private school (in former times)
- 官私合营(官私合營) public and private interests working together
- 斗私批修(鬥私批修) fight self-interest and repudiate revisionism (Cultural Revolution slogan)
- 私语(私語) to discuss in whispered tones; whispered conversation
- 私人机构(私人機構) private organization
- 铁面无私(鐵面無私) strictly impartial and incorruptible
- 床笫之私 intimate matters
- 走私 to smuggle; to have an illicit affair
- 私人 private
- 私贩(私販) to sell privately
- 公报私仇(公報私仇) to use public office to avenge private wrongs
- 私讯(私訊) private message; to send a private message
- 私念 selfish thoughts ; an idea
- 私募基金 private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund)
- 饱私囊(飽私囊) to stuff one's pockets; to enrich oneself dishonestly
- 私有制(私有製) private ownership
- 私囊 one's own pocket
- 乌鸟私情(烏鳥私情) the solicitude of the crow (who provides for his old parent); filial piety
- 私房 personal; private; confidential
- 私了 to settle privately; to solve behind closed doors; to settle out of court
- 私产(私產) private property
- 私立学校(私立學校) private school
- 私言切语(私言切語) private whispers
- 走私品 smuggled product; contraband; pirate product
- 私意 one's own ideas
- 私宅 private residence
- 私仇 personal grudge
- 隐私权(隱私權) right to privacy
- 私通 to communicate with secretly; to collude with ; to have a secret affair
- 私处(私處) private parts; genitalia
- 私行 to travel on private business; to act without official approval; to inspect incognito; to act in one's own interest
- 私交 a personal friendship
- 济私(濟私) to help one's own interests
- 家私 family affairs ; family property; family wealth
- 私谋叛国(私謀叛國) to secretly plan treason
- 耍私情 the play of passions; carried away by passion (e.g. to commit a crime)
- 反走私 to oppose smuggling; anti-contraband (measures, policy etc)
- 隐私(隱私) privacy
- 私生子 illegitimate child (male); bastard
- 私有化 privatization
- 私己 private; secretly
- 徇私舞弊 commit fraud for personal gain; bribery and fraud
- 私人公司 privately held company
- 不私为宝(不私為寶) non-self is a jewel
- 私怨 personal revenge
- 私贩之禁(私販之禁) private sales prohibition
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百八十 志第一百三十三 食貨下二 Volume 180 Treatises 133: Finance and Economics 2b History of Song 宋史 — count: 35
- 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g History of Song 宋史 — count: 27
- 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods Guanzi 管子 — count: 25
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 24
- 卷八十 志第五十六 食貨四 Volume 80 Treatises 56: Finance and Economics 4 History of Ming 明史 — count: 23
- 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 元史 — count: 22
- 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 History of Song 宋史 — count: 20
- 卷四十九 志第三十: 食貨四 鹽 酒 醋稅 茶 諸征商 金銀之稅 Volume 49 Treatises 30: Finance and Economics 4 - Tax on Salt, Alcoholic Beverages, and Vinegar; Tax on Tea, Commercial Travel, and Gold and Silver History of Jin 金史 — count: 19
- 卷五十四 志第四十四 食貨四 Volume 54 Treatises 50: Finance and Economics 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 18
- 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts Guanzi 管子 — count: 18
Collocations
- 敢私 (敢私) 是以敢私言之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 6
- 私觌 (私覿) 私覿 — The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang — count: 6
- 不敢私 (不敢私) 不敢私服 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 5
- 私丧 (私喪) 士有私喪 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 4
- 之外私 (之外私) 吾子之外私寡大夫某不祿 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 4
- 子私 (子私) 武子私問其故 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 蓄私 (蓄私) 雖上世至聖必蓄私 — Mozi 墨子, 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess — count: 3
- 私臣 (私臣) 私臣 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 特牲馈食礼 第十五 15. Rites of the single victim food offering — count: 3
- 使私 (使私) 邾子使私於公子豫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 私面 (私面) 私面見子皮 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3