回 huí
-
huí
verb
to go back; to return
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 返; for example, 回家 'return home' (Guoyu '回' v 2) -
huí
verb
to turn around; to revolve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 掉转 (Guoyu '回' v 1) -
huí
verb
to change
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 改变 (Guoyu '回' v 3) -
huí
verb
to reply; to answer
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 答复; for example, 回答 'to answer' (Guoyu '回' v 4) -
huí
verb
to decline; to politely refuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谢绝 (Guoyu '回' v 6) -
huí
verb
to depart
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 避开 (Guoyu '回' v 7) -
huí
proper noun
Huizu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Ethnic Group 民族
Notes: In the sense of 回族 (Guoyu '回' n 1) -
huí
measure word
a time; an act
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Measure word for trips, times to do something, or chapters in a book (Guoyu '回' n 2) -
huí
proper noun
Huizu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '回' n 3)
Contained in
- 回邮信封(回郵信封) self-addressed stamped envelope (SASE)
- 昭回 the turning of the light from the stars ; the radiance of the sun and moon
- 脑回(腦回) gyrus (neuroanatomy)
- 角回 angular gyrus (convolution of the brain)
- 回波 echo (e.g. radar); returning wave
- 回空 to return empty (i.e. to drive back with no passengers or freight)
- 好梦惊回(好夢驚回) startled from my beautiful dream
- 回想 to recall; to recollect
- 回纥(回紇) Huihe
- 回口 to answer back
- 重回 to return
- 回执单(回執單) receipt
- 巡回法庭(巡迴法庭) circuit court
- 打道回府 to go home (in a ceremonial procession); to return home
- 回归(回歸) go back; to return; to regress
- 回回 time and again; every time ; Hui ethnic group
- 妙手回春 magical hands bring the dying back to life; miracle cure; brilliant doctor
- 回奉 to return a compliment; to give a return present
- 回跌 to fall back (of water level or share prices)
- 回信地址 return address
- 败子回头(敗子回頭) return of the prodigal son
- 巡回分析端口(巡迴分析端口) Roving Analysis Port / RAP
- 回锋收笔(鋒回收筆) a hooked-like movement of the brush at the end of a stroke
- 折回 to turn back halfway; to retrace one's steps
- 浪子回头(浪子回頭) the return of a prodigal son
- 巡回(巡回) to go around/to roam ; to go around; to roam; to tour
- 回纹针(回紋針) a paperclip ; paper clip
- 回采(回採) stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back
- 回复(回復) to reply to ; to turn around; to repeatedly change ; to restore; to reinstate
- 回归年(回歸年) the solar year; the year defined as the period between successive equinoxes
- 回击(回擊) to counterattack
- 回禀(回稟) to report back to one's superior
- 下回 next chapter; next time
- 回拜 to pay a return visit
- 回信 to reply to a letter; to write back ; a reply letter
- 投资回报率(投資回報率) return on investment (ROI)
- 回锅(回鍋) to cook again; to rewarm food
- 垃圾回收 waste recycling
- 回力球 jai alai; cesta punta; ball used in this sport
- 回馈(回饋) to give back ; feedback
- 不撞南墙不回头(不撞南牆不回頭) to stubbornly insist on one's own ideas
- 头一回(頭一回) the first time; for the first time
- 像那么回事儿(像那麽回事兒) not bad at all; quite impressive
- 一回事 one thing; the same as
- 揭回 take back
Also contained in
回心直进 、 隆回 、 巍山彝族回族自治县 、 大通回族土族自治县 、 化隆回族自治县 、 甘肃回民起义
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十八 列傳第十八 褚裕之 Volume 28 Biographies 18: Chu Yuzhi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 83
- 卷八十三 列傳第四十三 宗越 吳喜 黃回 Volume 83 Biographies 43: Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui Book of Song 宋書 — count: 31
- 卷九十二 志第四十五 河渠二 Volume 92 Treatises 45: Rivers and Canals 2 History of Song 宋史 — count: 30
- 第二回 Chapter 2 Water Margin 水滸傳 — count: 30
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 27
- 卷四十 列傳第三十 魯爽 薛安都 鄧琬 宗越 吳喜 黃回 Volume 40 Biographies 30: Liu Shuang, Xue Andou, Deng Wan, Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui History of the Southern Dynasties 南史 — count: 26
- 第六十二回 Chapter 62 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 25
- 第二回 Chapter 85 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 24
- 第二回 Chapter 97 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 24
- 第二回 Chapter 67 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 24
Collocations
- 回中 (回中) 過回中 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 9
- 回远 (回遠) 回遠 — Records of the Grand Historian 史記, 《河渠書》 Rivers and canals — count: 8
- 通回 (通回) 通回造化之母也 — Huainanzi 淮南子, 卷二十一 要略 Chapter 21: Summary — count: 6
- 回遹 (回遹) 謀猶回遹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小旻 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Min — count: 4
- 幸回 (幸回) 行幸回中 — Book of Han 漢書, 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu — count: 4
- 万物回 (萬物回) 與萬物回周旋轉 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3
- 回故里 (回故里) 這個人兒回故里 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧江有汜 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Jiang You Si — count: 3
- 子回 (子回) 史子回 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 3
- 回曰 (回曰) 回曰 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 3
- 邅回 (邅回) 邅回川谷之間 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3